grassetto = Testo principale
   Capitolo                              grigio = Testo di commento

 1 8  |      loro, e che solamente in un fiume si trovano dugento città
 2 18 |      alcatraz, e un uccellino di fiume, e altri uccelli bianchi;
 3 26 |    gettar le ancore in un grosso fiume dove gli alberi erano molto
 4 26 |     giunsero ad un altro maggior fiume che l'Ammiraglio chiamò
 5 28 |  relazione, non volendo in detto fiume dei Mari fermarsi per più
 6 29 |         per avventura vide in un fiume, dove prendevano l'acqua,
 7 29 |     scrive sopra l'entrata di un fiume, il qual viene a riferire
 8 29 |      verso il mezzodì, trovai un fiume per la cui bocca poteva
 9 29 |      andai buona pezza per detto fiume in su con le barche, perché
10 29 |          e la frescura di questo fiume e la chiarezza dell'acqua
11 30 |          alla volta del porto un fiume molto piacevole: e per tutto
12 33 |          caravella Pinta era nel fiume verso il capo di levante
13 34 |        Ammiraglio aveva chiamata fiume di Grazia: e quivi Martin
14 34 |         entrò con la barca in un fiume il quale giace al Sud-Ovest
15 34 |      minuto, e però lo chiamò il fiume dell'oro. Giace questo fiume
16 34 |     fiume dell'oro. Giace questo fiume lontano dal Natale 17 leghe
17 34 |         Est ed è poco minore del fiume Guadalquivir che passa per
18 39 |          dì. Laonde, entrato nel fiume di Lisbona il lunedì ai
19 46 |      essi passassero un medesimo fiume molte volte. E mentre essi
20 48 |        andò a terra presso ad un fiume trovò due uomini morti,
21 49 |      alcuni battelli entrò in un fiume che era vicino, e mentre
22 50 |           ed aveva un bellissimo fiume lungi un tratto di balestra,
23 50 |   colsero dell'oro in un piccolo fiume, come avevano fatto anche
24 50 |        cammino, passò lungo quel fiume che giaceva un tratto di
25 50 |      dormire presso ad un grosso fiume che dalla gente fu passato
26 50 |      zattere e con canoe: questo fiume, ch'ei chiamò delle canne,
27 51 |     marzo l'Ammiraglio partì dal fiume delle Canne, e una lega
28 51 |     mezza discosto trovò un gran fiume il quale chiamò il fiume
29 51 |         fiume il quale chiamò il fiume dell'Oro perché nel passarlo
30 51 |      grani d'oro. Passato questo fiume con qualche difficoltà,
31 51 |      andò ad un altro bellissimo fiume, che chiamò fiume Verde,
32 51 |     bellissimo fiume, che chiamò fiume Verde, le cui sponde erano
33 51 |    grandissima meraviglia: e nel fiume, che scorre alle radici
34 52 |          l'Isabella, e giunto al fiume Verde trovò i muli che venivano
35 52 |   pioggie non potendo passare il fiume, si fermò quivi e mandò
36 52 |        il guado per guazzar quel fiume, e anche il fiume dell'Oro
37 52 |   guazzar quel fiume, e anche il fiume dell'Oro che è maggiore
38 52 |      dell'Oro che è maggiore del fiume Ebro, si fermò alcuni dì
39 52 |        procurando di condurvi il fiume per un grosso canale: per
40 52 |        d'artiglieria lontana dal fiume, con difficoltà la gente
41 52 |           poi ch'ebbe passato il fiume dell'Oro, fece prigione
42 52 |      drappi dall'altra parte del fiume per il guado, ed essi, quando
43 52 |         quando furono a mezzo il fiume coi panni, se ne tornarono
44 52 |      abitava dall'altro lato del fiume e confidato nei servigi
45 52 |      egli poi passato di qua dal fiume, vide che ritornavano sopra
46 52 |       che il cavallo passasse il fiume volando. ~ ~
47 53 |     verso l'Est ed a sorgere nel fiume Guadalquivir, che è nella
48 67 |   occidente che pareva un rapido fiume così il dì come la notte,
49 69 |      stata bocca di alcun grosso fiume: da che le diedero quel
50 71 |       quivi era come l'acqua del fiume. Le quali differenze l'Ammiraglio
51 71 |     ciascuno di quelli usciva un fiume, l'acqua dei quali cagionava
52 72 |         Domingo, nel cui porto o fiume entrò ai 30 d'agosto, perché
53 72 |        nella parte orientale del fiume, dove oggi giace, e chiamatala
54 88 |        della Plata [che vuol dir fiume dell'argento], chiamasi
55 90 | Ammiraglio mandò le barche ad un fiume, il quale pareva profondo
56 90 |         Ammiraglio gli mise nome fiume della Disgrazia. Nel qual
57 90 |        della Disgrazia. Nel qual fiume, e nel suo contorno vi erano
58 90 |          giace presso ad un gran fiume, ove concorse infinita gente
59 91 |        giunti a Guaiga, che è un fiume 12 leghe lontano da Aburema,
60 91 |    ancora nella bocca di un gran fiume. La gente della terra si
61 93 |   Epifania demmo fondo presso un fiume che gl'Indiani chiamano
62 93 |    scandagliare la bocca di quel fiume, e d'un altro ch'era più
63 93 |  Entrarono adunque le barche nel fiume di Betlem, e andarono all'
64 93 |      andando le nostre barche al fiume di Beragua, gl'Indiani di
65 94 |       coi suoi navigli entrò nel fiume di Betlem, e deliberò di
66 94 |          di gennaio entrammo nel fiume Betlem con la nave capitana
67 94 |         al mare, per entrare nel fiume e andare fino alla popolazione
68 94 |          le sue canoe giù per il fiume a riceverlo: e così si raccolsero
69 94 |   gennaio subitamente venne quel fiume di Betlem tanto grosso,
70 94 |      tanta furia nella bocca del fiume, che non era concesso alle
71 94 |         mare fino alla bocca del fiume Beragua, il qual distava
72 94 |          da Betlem, e per il cui fiume in cui camminarono un'altra
73 94 |     mezza a dormire presso ad un fiume, il qual passarono 43 volte,
74 95 |  seguente di mattina giunsero al fiume di Urira, il quale giace
75 95 |    avesse trovato alcun porto né fiume più grosso di quello di
76 95 |       sulla riva del sopraddetto fiume di Betlem, discosto dalla
77 95 |      mano dritta entrando per il fiume, nella cui bocca s'erge
78 95 |          pesce che vi ha in ogni fiume, nei quali e al lido del
79 95 |      palma, e andando poi per il fiume, fanno rumore e battono
80 96 |    quando, come già una volta il fiume ci aveva messi in pericolo
81 96 |           si ritirò la bocca del fiume con l'arena di modo che,
82 96 |        piovendo, sapevamo che il fiume avrebbe portato più acqua
83 96 |          che popolassero in quel fiume, parve che per castigo suo
84 96 |          in una collina sopra il fiume di Beragua: e il prefetto,
85 96 |      conducessero alla bocca del fiume, consegnolli infine ad un
86 96 |          lui, andando giù per il fiume di Beragua, dalla foce del
87 97 |   pioggie che ne crebbe assai il fiume, onde tornò ad aprirsi la
88 97 |         né battesse la bocca del fiume, uscimmo con detti navigli,
89 97 |          lontani dalla bocca del fiume, il tempo per la partenza,
90 97 |        che fosse quasi presso al fiume ove era la zuffa, ed essendo
91 97 |         deliberò di andar per il fiume in su a prenderla ove la
92 97 |         suo cammino in su per il fiume, il quale è molto profondo
93 97 |         popolazione all'insù del fiume, uscirono dall'una parte
94 97 |     avesse impediti la bocca del fiume, la quale col cattivo tempo
95 97 |     barca morti venir giù per il fiume, pieni di ferite e seguiti
96 97 |          parte orientale di quel fiume, dove fabbricarono un baluardo
97 100|        tempo dell'imbarcarci nel fiume di Betlem, dove con la fretta
98 107|        di settembre, uscimmo dal fiume per due leghe in mare, ove