grassetto = Testo principale
   Capitolo                                 grigio = Testo di commento

 1 2    |      dalla Spagnola, mettendo più cammino dalla Spagnola a Cuba di
 2 5    |    potrebbe trovare terra in quel cammino. ~Di che per meglio accertarsi
 3 6    |           esserci quattro mesi di cammino per pianura, oltre che Plinio
 4 8    |          ragionato del brevissimo cammino che è di qua alle Indie,
 5 8    |           si possa prendere detto cammino. Laonde, come ch'io sappia
 6 8    |      intelligenza dimostrar detto cammino per una carta simile a quelle
 7 8    |         isole che in tutto questo cammino giacciono, per fronte alle
 8 8    |           non esser conosciuto il cammino, tutte queste cose si ritrovano
 9 9    |           tempi distolte dal loro cammino. ~Né solamente allora vi
10 9    |  Castiglia che, facendo egli quel cammino d'Irlanda, s'avvicinarono
11 10   |        pregò che gl'insegnasse il cammino, da che si manifestò la
12 12   |           allargasse alcuno a far cammino diritto all'occidente, come
13 12bis|      Cordova, a seguir poi il suo cammino. Ma, a ciò che quello che
14 15   |   quantunque il descrivere il suo cammino e navigazione, e il dimostrar
15 16   |         potettero seguire il loro cammino, fin che il martedì seguente
16 16   |      timone nel principio del suo cammino, chi fosse stato superstizioso
17 16   |         deliberazione seguendo il cammino, la domenica seguente, che
18 17   |      fosse, contando veramente il cammino, il quale segretamente egli
19 18   |     potuto ritornarli per sì gran cammino come indietro lasciavano.
20 19   |     propria ruina, né seguir quel cammino, finché poi indarno avessero
21 19   |           e gl'impedissero il suo cammino, navigò verso là per gran
22 19   |          temevano di pericolo nel cammino, in tanta distanza e diversità
23 20   |           molto dal suo principal cammino e per seguir la ragione
24 20   | drizzavano quegli uccelli il loro cammino. ~Per essere adunque sì
25 20   |       alla nave seguirono il loro cammino. Videro eziandio dai navigli
26 21   |     prosperità, con buoni tempi e cammino, e in consolarli coi segni
27 21   |      trovato terra, non facessero cammino dalla mezzanotte fino al
28 21   |     avvertenza, seguirono il loro cammino fino a che, quasi due ore
29 29   |          tornò a seguitare il suo cammino verso oriente per andare
30 29   |       braccia; e, seguendo il mio cammino, andai buona pezza per detto
31 34   |         Or seguendo costui il suo cammino per sorgere presso a monte
32 36   |         non tengano lungamente un cammino, e alcune volte vanno verso
33 36   |     Oceano]. Seguendo poi il loro cammino con buoni tempi, corsero
34 41   |     recava. ~Così seguendo il suo cammino, giunse a mezzo il mese
35 44   |           Ma seguendo pure il suo cammino, il mercoledì ai 2 di ottobre
36 45   |         l'Ammiraglio seguì il suo cammino per le Indie, avendo prima
37 45   |          quella carta notizia del cammino che avevano a fare per la
38 47   |         costa. E, seguendo il suo cammino verso il Nord-Ovest, si
39 47   |    lasciati, volle seguire il suo cammino verso la Spagnola: ma per
40 47   |   Ammiraglio partito seguì il suo cammino all'Ovest-Nord-Ovest, dove
41 48   |      seguendo l'Ammiraglio il suo cammino verso la Villa del Natale,
42 50   |         facendo relazione del suo cammino disse che il secondo giorno
43 50   |            e che, seguendo il suo cammino, nel sesto giorno dopo la
44 50   |         dell'armata, seguì il suo cammino alla volta di Cibao, portando
45 50   |          Ora postosi così egli in cammino, passò lungo quel fiume
46 51   |        poscia, continuando il suo cammino, passò per alcune grandi
47 54   |       essendo giunto al mezzo del cammino, la scoperse la seguente
48 55   |            ed egli seguitò il suo cammino con deliberazione di non
49 55   |       egli ebbe fatica, in questo cammino n'ebbe doppiamente per quella
50 57   |           mestieri, drizzò il suo cammino alla volta del mezzodì,
51 57   |        dov'era stato il suo primo cammino. Quindi, così come anche
52 59   |         partiti, seguendo il loro cammino, videro in mare un pesce
53 63   |        deliberò di seguire il suo cammino verso Castiglia: ma vedendo
54 63   |          molte calme seguì il suo cammino venendo per 22 gradi, quando
55 63   |           però, avendo fatto poco cammino ed essendo la gente molta,
56 63   |        maggio. ~E seguendo il suo cammino, il mercoledì agli 8 di
57 65   |      medesimo giorno seguì il suo cammino alla volta della Madera,
58 65   |        quest'ordine, prese il suo cammino alla volta delle dette isole
59 65   |       viaggio. ~E seguendo il suo cammino, il mercoledì ai 27 di giugno
60 65   |           per aver fatto sì lungo cammino, dorme sì profondamente
61 66   |          ch'ei vide, seguì il suo cammino per Sud-Ovest, finché si
62 67   |   deliberò di non seguir più quel cammino, ma di andarsene alla Spagnola,
63 67   |    navigando una mattina per quel cammino, piacque a Dio che nell'
64 69   |           quivi era, prese il suo cammino per la Bocca del Dragone,
65 70   |         di coloro, e seguì il suo cammino all'occidente, credendo
66 71   |      Seguendo l'Ammiraglio il suo cammino all'Ovest, trovavano ogni
67 71   |          quale, avendo fatto poco cammino, tornò il dì seguente, che
68 72   |        viaggio, dico che seguì il cammino per 6 isolette, che chiamò
69 72   |           navigò quasi tutto quel cammino al Nord-Ovest finché il
70 74   |       loro, e si fornirono per il cammino degli animali di servigio,
71 75   |           di seguire il suo primo cammino di Suragna, non avendo egli
72 81   |        avutala, seguirono il loro cammino verso Suragna a mettere
73 87   |     compagnia ciascuno per il suo cammino: gli uomini dei quali sebbene
74 87   |      tristi, aveva seguito il suo cammino verso Castiglia, ove giunse
75 88   |          essi quasi quello stesso cammino, capitarono nella costa
76 89   |          si fa, ma seguire il suo cammino alla volta dell'Est lungo
77 90   |         fondo, fu navigabile quel cammino. Poi, quando ai 14 di settembre
78 90   |  continuare comodamente il nostro cammino, tutti in generale rendevamo
79 91   |           non si curava in questo cammino d'altro che d'aver le mostre.
80 91   |  gagliardo, seguì di lungo il suo cammino e passò a 5 popolazioni
81 93   |        seguendo l'altro dì il suo cammino, fu assalito da un vento
82 93   |           durare, non volle mutar cammino, ma contendere alcuni dì,
83 93   |       acqua, e legna, tornammo al cammino di Beragua con assai cattivi
84 93   |  Ammiraglio mutava la via del suo cammino. E fu ciò cosa tanto strana
85 93   |       contrarietà dei tempi e del cammino, che ci diedero tanta fatica
86 95   |        con 30 uomini seguì il suo cammino verso Zobraba, dove erano
87 95   |      febbraio tornò per lo stesso cammino con più di *** ducati d'
88 96   |        restati, seguirono il loro cammino alle navi con assai vergogna
89 97   |   Ammiraglio. E così seguì il suo cammino in su per il fiume, il quale
90 99   |     conveniva, seguimmo il nostro cammino, finché giungemmo a Belporto,
91 100  |          seguisse di lungo il suo cammino finché giungesse a San Domingo,
92 100  |       sopraddetti presero il loro cammino per la costa all'insù della
93 101  |        disposto a mettersi in tal cammino, per le accuse suddette,
94 101  |         seguirono con le canoe il cammino della punta del levante,
95 104  |        Spagnola sono contrarie al cammino, il quale suol giudicare
96 104  |       senza forze, che quasi niun cammino facevano. Ma così a poco
97 104  |      fresco della sera presero il cammino verso il capo di San Michele,
98 107  |    seguimmo con la nave il nostro cammino verso Castiglia. Nel quale,