grassetto = Testo principale
   Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 2  |     oramai non è in memoria degli uomini, non fa fede né è evangelo
 2 2  |        Spagnola era di cannibali, uomini che mangiano carne umana:
 3 5  |      perciocché tutta la ciurma e uomini di dette galee grosse, che
 4 5  |          ferro, strumenti che gli uomini di mare usano per tale effetto,
 5 6  |        circondata, camminando gli uomini per quella finché venissero
 6 8  |            Ed è il vero che molti uomini dotti, filosofi e astrologi,
 7 8  |      buona e vera informazione di uomini illustri e di gran sapere
 8 8  |          lingua e pratica con gli uomini savi e d'ingegno di questi
 9 8  |          la quale ha avuto sempre uomini segnalati in tutte le imprese,
10 9  |      speranza l'autorità di molti uomini savi e filosofi, i quali
11 9  |         gittò al lito due corpi d'uomini morti, di faccia molto larga
12 10 |         affezione che accieca gli uomini, ora l'Oviedo argomenta
13 15 |       cose necessarie con novanta uomini, al 2 di agosto all'apparir
14 19 |          avrebbero potuto salvare uomini penetrati sì addentro nel
15 19 |           e per aver sempre tanti uomini savi e dotti riprovata e
16 27 |       vederli, uscirono fuori gli uomini; ed esse con non minor maraviglia
17 28 |    persone fra donne, fanciulli e uomini sì quietamente e senza rumore
18 30 |          E il dì seguente mandò 9 uomini a terra, bene in ordine
19 30 |      Ammiraglio era sorto, con 40 uomini, in tempo che il cacico,
20 31 |        che menava seco più di 200 uomini, e che non veniva a piedi,
21 31 |         barra, portato da quattro uomini con gran venerazione, quantunque
22 31 |           la coperta, eccetto due uomini di matura età, ch'io giudicai
23 31 |          sua barca con più di 200 uomini, e un suo figliuolo era
24 31 |      andava a piedi, preso da due uomini onorati sotto le braccia,
25 32 |           quanto che, vedendo gli uomini di lei che il battello fuggiva,
26 32 |        mise in seguito a custodia uomini armati, i quali vi fece
27 32 |         vero che vanno nudi, così uomini, come donne, come son nati,
28 33 |      governo della fortezza, e 36 uomini con molte mercatanzie e
29 35 |   trovarono nella spiaggia alcuni uomini di aspetto fiero con archi
30 36 |        presentasse, acciò che, se uomini stranieri la ritrovassero,
31 37 |         Ammiraglio pregò quei tre uomini che andassero alla popolazione,
32 38 |          i principi, i signori, e uomini del mondo, le quali egli
33 38 |           che gli restavano assai uomini nel naviglio per navigare
34 46 |           di quell'isola mangiava uomini e le tenevano schiave, e
35 46 |       grosse canoe e con trecento uomini a scorrere in altre isole
36 46 |          chiamato Marco, con otto uomini, era smontato in terra senza
37 46 |       capitano Ojeda con quaranta uomini, perché, oltre al cercar
38 46 |         tessere, e molte teste di uomini appiccicate, e cesti di
39 46 |   appiccicate, e cesti di ossa di uomini morti. Queste case dicono
40 47 |         nella quale erano quattro uomini e una donna, i quali, vedendo
41 48 |      presso ad un fiume trovò due uomini morti, l'uno che pareva
42 48 |     sospetto che aveva per quegli uomini morti, giudicando che se
43 50 |           Alfonso di Ojeda con 15 uomini a cercar le miniere di Cibao.
44 51 |         di molta autorità, con 56 uomini, fra i quali erano maestri
45 52 |    mercoledì ai 2 aprile mandò 70 uomini con le vettovaglie e munizioni
46 52 |     lasciar nell'isola più di 300 uomini e di mandar gli altri in
47 52 |          gente, che passavano 400 uomini, e, poi ch'ebbe passato
48 53 |    navigli, credendo che i nostri uomini fossero discesi dal cielo,
49 56 |          il fondo, e che stessero uomini nella gabbia per scoprire
50 57 |          conosceva dei principali uomini, siccome anche in Giamaica,
51 59 |           animali avvezzi a veder uomini, si lasciavano ammazzare
52 59 |           più al levante, mandò 9 uomini che traversassero l'isola
53 60 |          lasciato capitano di 260 uomini a piedi e 14 a cavallo affinché
54 60 |      essendovi stati sempre cento uomini molto ben serviti e provveduti
55 60 |         stato impossibile che 200 uomini mezzi ammalati e male armati
56 62 |        pane l'Ammiraglio mandò 40 uomini per la regione, affinché
57 62 |      stesso usano in Giamaica gli uomini e le donne, e ancora si
58 62 |      erano donne, eccetto quattro uomini che per avventura vi si
59 70 |          chiamata Correo, con tre uomini: e il piloto, intendendo
60 70 |         gente la quale mangia gli uomini: e le donne portavano filze
61 74 |          don Diego mandato con 40 uomini per quella provincia a pacificare
62 77 |          andata e il carico degli uomini, ch'erano 40, e all'Arana
63 77 |           loro capitano con 6 o 7 uomini i quali con lui vollero
64 78 |           non si erano trovati 70 uomini, fra i quali non ve n'erano
65 83 |           scoprire. E perché tali uomini navigavano alla ventura,
66 83 | Ammiraglio andò contro lui con 26 uomini, per impedirgli di fare
67 83 |   settembre, intese ch'era con 15 uomini da un cacico, chiamato Haniguaiagua,
68 83 |  Cristiani, e gli aveva feriti 20 uomini. Per la qual cosa egli non
69 83 |        dentro l'Orlando con 6 o 7 uomini, quando più si tenevano
70 83 |         venne a restituire alcuni uomini, i quali egli per forza
71 83 |         principali, con altri due uomini di mala vita, i quali a
72 84 |           che non era pagato agli uomini il soldo di molti anni,
73 84 |       Michele venne a morte, come uomini senza vergogna, più di loro
74 86 |          alla maggior parte degli uomini, niuno desse fede a quel
75 87 |          di 50 il minore, con 140 uomini, tra grandi e piccoli; dei
76 87 |           per il suo cammino: gli uomini dei quali sebbene corressero
77 88 |           e la mercatanzia, e gli uomini che il legno guidavano,
78 88 |         di pietra focaia, che fra uomini nudi tagliano come se fossero
79 88 |         loro. Ma l'avarizia degli uomini è tanta, che noi non dobbiamo
80 90 |      difendere la loro terra. Gli uomini portavano i capelli intrecciati
81 90 |      alcuna, per non esser tenuti uomini che volessero le cose loro,
82 90 | ricondotte in terra, dov'erano 50 uomini; e il vecchio, che le aveva
83 91 |      radici, grano, e frutta. Gli uomini qui vanno tinti di diversi
84 91 |       alle navi una canoa con due uomini, i quali, avendo parlato
85 91 |      venne un'altra canoa con tre uomini con gli specchi al collo,
86 94 |          mandò il prefetto con 78 uomini per mare fino alla bocca
87 95 |        terra ai navigli, e con 30 uomini seguì il suo cammino verso
88 96 |  imprigionato il Quibio con molti uomini principali, e come per trascuraggine
89 96 |     Cristiani. Per far che con 74 uomini ai 30 di marzo il prefetto
90 96 |         deliberò di andarvi con 5 uomini soli, lasciando ordine a
91 96 |         donne del Quibio, e altri uomini principali, che promettevano
92 97 |           e il capitano con 2 o 3 uomini soli da guerra, non potevano
93 99 |         lontani da Cuba con assai uomini e travagli, perché non avevam
94 100|          ridurre i capitani e gli uomini di maggiore stima per trattar
95 101|          ridotti i capitani e gli uomini principali che ivi erano
96 101|          non sarebbero rimasti 20 uomini con l'Ammiraglio. ~Il quale
97 105|          Per la qual cosa con due uomini di autorità che avevano