grassetto = Testo principale
   Capitolo                                  grigio = Testo di commento

 1 2    |            da un suo fratello, che quivi faceva carte da navigare;
 2 2    | cosmografia da un suo fratello che quivi aveva: il che è il contrario,
 3 5    |        presto che potè si trasferì quivi dove, essendo conosciuto
 4 8    |           mercatanti, avvertendovi quivi essere così gran quantità
 5 11   |   Portogallo, per l'abitazione che quivi aveva. E benché il Re don
 6 12bis|       questo, con proponimento, se quivi non fosse udito, di andar
 7 12bis|           don Diego suo figliuolo, quivi da lui lasciato, a Cordova,
 8 16   |  Ammiraglio giunse alle Canarie, e quivi si fornì compiutamente di
 9 16   |        nella Gomera. Stato adunque quivi i due giorni seguenti, vedendo
10 24   |           fare una buona fortezza. Quivi vide sei case degli stessi
11 24   |         nella passata aveva fatto. Quivi la gente dell'isola concorse
12 24   |          pilastri delle loro case. Quivi ancor videro alcuni cani,
13 32   |         discosto, in una secca che quivi era. Il che inteso dal re,
14 34   |         sua caravella gli dicevano quivi ritrovarsi molto oro. Dove
15 34   |        chiamata fiume di Grazia: e quivi Martin Alfonso era stato
16 35   |       oriente in altre isole e che quivi erano pezzi di guanin tanto
17 37   |       lontano nella popolazione: e quivi appresso non vi si vedeva
18 39   |     confini del re di Portogallo. ~Quivi fu egli costretto ad entrare,
19 41   |            e undici giorni avanti. Quivi fu da tutto il popolo con
20 41   |        accompagnato: e così stette quivi con sì gran favore e con
21 42   |          dar soccorso a quelli che quivi erano rimasti, come per
22 44   |          con intenzione di pigliar quivi rinfresco delle cose necessarie;
23 45   |         nave capitana tal nome; e, quivi smontando in terra, con
24 48   |            domandato dei Cristiani quivi lasciati, risposero che
25 50   |          si poteva una fortezza: e quivi edificò una terra, alla
26 50   |            nel mare con quello che quivi pativa, non solo non ebbe
27 50   |           molto chiunque vi entra. Quivi tosto ch'entravano in quelle
28 51   |          cuogoli tondi e lucidi, e quivi riposò quella notte. ~Il
29 51   |            che sopra esso venisse. Quivi aprendo la terra per gittarne
30 52   |         passare il fiume, si fermò quivi e mandò alla fortezza le
31 52   |  giungessero a San Tommaso, perché quivi li consegnasse a mossen
32 52   |        fece prigione il cacico che quivi era e un suo fratello, e
33 53   |  Guacanagarí, pensando di trovarlo quivi: ma egli, quando ebbe veduti
34 53   |         aveva] 150 passi di bocca. Quivi egli gettò le ancore e prese
35 55   |            il vento ordinariamente quivi soffia di notte da tramontana
36 59   |            caravelle con nuova che quivi erano capitati alcuni Cristiani
37 59   |           fu ai 30 di settembre: e quivi piacque a Dio di rendergli
38 61   |          nel suo paese, affermando quivi ritrovare i loro padri e
39 62   |         tramontana coi navigli che quivi erano i loro mariti, dai
40 63   |           norvestano una quarta, e quivi le une perseverano, e le
41 64   |      Cattolici, che si ritrovavano quivi per celebrar le nozze del
42 64   |          Siviglia, dico che ancora quivi, per colpa e mal governo
43 65   |        seguente ai 10 di giugno: e quivi nella villa del Funchal
44 65   |          presso ad un'isoletta che quivi giace ed è vicina a 6 o
45 65   |          isola, e dei lebbrosi che quivi vengono per guarire della
46 65   |         rallegrano quei miseri che quivi abitano quando veggono alcun
47 65   |           gli disse quell'uomo che quivi l'aria e il cielo erano
48 65   |        quel che mangiavano, perché quivi veniva gran numero di testuggini,
49 67   |            nello stesso bisogno, e quivi non v'era la comodità per
50 68   |         non con gran fatica, e che quivi non potevano rimediare ai
51 68   |          chiamolla dell'Arenale: e quivi sorse, parendogli che i
52 69   |           nome per lo spavento che quivi ebbero, poiché, stando essi
53 69   |   Ammiraglio il pericolo nel quale quivi era, prese il suo cammino
54 70   |         cosa l'Ammiraglio si fermò quivi per aver più certezza di
55 71   |    cresceva l'acqua tre braccia, e quivi, ch'era più all'occidente
56 71   |          le correnti al ponente, e quivi di giusante andava all'oriente,
57 71   |            mare era mezzo dolce, e quivi era come l'acqua del fiume.
58 72   |           prefetto aveva destinato quivi il sito della città nella
59 74   |          Diego Colón, il quale era quivi, glielo potesse vietare:
60 74   |           con pensiero di fermarsi quivi, per essere la più abbondante
61 78   |            che per forza li teneva quivi, comandò ai 22 di settembre
62 80   |        porto di Suragna, per esser quivi la maggior parte della gente
63 80   |          del detto giudice restano quivi per provvigione della gente
64 80   |         pagare per quel prezzo che quivi avrebbe potuto venderli:
65 87   |          stessa isola, per pigliar quivi l'acqua e le legna che per
66 88   |           di Solis, perché egli fu quivi ammazzato dagl'Indiani,
67 90   |        giunse a Cariai, e quel che quivi fece e si vide. ~ ~Per la
68 90   |         con quei venti levanti che quivi regnavano, e che erano a
69 90   |        opinione. ~Ora, essendo noi quivi dimorati più di quello che
70 90   |          spaventò un buon cane che quivi avevamo: ma assai maggior
71 91   |            il quale si raccoglieva quivi nella terraferma molto presso
72 91   |        pioggie e cattivi tempi noi quivi stemmo, sempre venivano
73 92   |           e al naso. ~Ma senza far quivi alcuna dimora, il sabato
74 93   |        come pare, le acque seguono quivi il corso dei venti che più
75 93   |       alcuni bastoni, e fabbricate quivi le loro capanne, che così
76 93   |          dicembre eravamo stati: e quivi stemmo dal secondo giorno
77 93   |             che, avendo acconciato quivi il naviglio Gallego e pigliato
78 94   |            e deliberò di edificare quivi una popolazione, e lasciarvi
79 94   |        aveva deliberato di lasciar quivi il prefetto con la maggior
80 95   |       brutta cosa. Poscia, essendo quivi stati un pezzo, gl'Indiani
81 95   |       Tutte queste cose lasciavano quivi, come in parte più sicura,
82 96   |          altri principali, ed egli quivi rimase con la maggior parte
83 100  |    Spagnola a dare avviso come era quivi perduto can la sua gente. ~ ~
84 100  |    Spagnola, perché il volere star quivi con speranza che alcun naviglio
85 100  |           e pensare di fabbricarne quivi di nuovo era impossibile,
86 101  |    negoziavano, egli voleva starsi quivi per obbedienza del suo esilio,
87 101  |           che si dovesse aspettare quivi un'altra bonaccia, o calma,
88 104  |            loro partita. E poi che quivi furono riposati due dì,
89 104  |      denari che l'Ammiraglio aveva quivi. Il qual naviglio, messo
90 106  |      moscioni bastavano a finirlo. Quivi, invece di trementina, a
91 107  |         poi condotto a Siviglia, e quivi nella Chiesa maggiore di