grassetto = Testo principale
   Capitolo                              grigio = Testo di commento

 1 73 |  Spagnola per la malvagità di un Orlando, che egli vi aveva lasciato
 2 73 |      altri s'erano sollevati con Orlando, non trovò i navigli che
 3 73 |         la sorte ad un Francesco Orlando, nativo della torre di Don
 4 73 |       mandando alcun soccorso, l'Orlando incominciò a drizzare il
 5 73 |        dall'Isabella, dove detto Orlando rimase in suo luogo, benché
 6 73 |        dell'Ammiraglio: di che l'Orlando si sdegnò in tal maniera
 7 73 |      Ammiraglio aveva imposto, l'Orlando cominciò nell'isola segretamente
 8 73 |        finta cagione, quella che Orlando tolse per fondamento e porta
 9 73 |       essere gettata in acqua, l'Orlando finse, e pubblicò esserne
10 73 |        consentiva, avvenne che l'Orlando con più animo e sfacciatezza
11 74 |                        74 - Come Orlando tentò di sollevare la Villa
12 74 |      sacco l'Isabella.~ ~Vedendo Orlando che la morte del prefetto
13 74 |         i Cristiani. Di modo che Orlando, sotto colore di voler a
14 74 |          nella fortezza. A cui l'Orlando, essendo già scoperta chiaramente
15 74 |      ragioni di spiacevolezza, l'Orlando si partì sdegnato, senza
16 74 |  accettando egli ciò, né potendo Orlando fargli maggior danno, temendo
17 74 | stimavano così buona la vita che Orlando ai suoi prometteva, che
18 74 |      qual cosa essendo entrato l'Orlando in speranza che di subito
19 75 |                      75 - Come l'Orlando incitò gl'Indiani del paese
20 75 |     Suragna.~ ~Vedendo adunque l'Orlando il fine della sua speranza
21 75 |         provincia, col favore di Orlando non si risolvesse a voler
22 75 |      rubava quel che poteva, e l'Orlando loro capo rubava più di
23 76 |      vita e del buon tempo che l'Orlando prometteva loro, acciò che
24 76 |      maggiore fedeltà e quelli d'Orlando temettero del loro castigo. ~
25 76 |         proporre nuovi patti all'Orlando, il quale era 6 leghe discosto
26 76 |   Suragna, non senza paura che l'Orlando e alcuno dei principali
27 77 |   cominciò a trattar la pace con Orlando, pensando di ridurlo all'
28 77 |       che egli desiderava perché Orlando aveva segretamente avuta
29 77 |         capitano andò a trovar l'Orlando e gli disse che, dimostrando
30 77 |        parole sue. Ma perché all'Orlando ed ai suoi seguaci tornava
31 78 |       essendo ragguagliato che l'Orlando con parte della sua gente
32 78 |        fortezza e che, venendo l'Orlando per quella banda, gli dicesse
33 78 |         Bonao, e che Adriano e l'Orlando, che erano i principali,
34 78 |       duri e scortesi, dicendo l'Orlando che non erano venuti a trattar
35 78 |         sua caravella prigioni l'Orlando e i principali della sua
36 78 |      fallo. La settima, perché l'Orlando aveva scritto all'Ammiraglio,
37 78 |    compagno dell'Ammiraglio, e l'Orlando, come giudice, governare
38 78 |      seco erano la risposta dell'Orlando, per pigliar risoluzione
39 78 |       non riportarono altro dall'Orlando se non che, poiché non avevan
40 78 |        ragionamento, che mosse l'Orlando e tre o quattro dei principali
41 78 |         agli altri, mentre che l'Orlando e gli altri montavano a
42 78 |   fermato alcuni dì sopra ciò, l'Orlando ai 15 d'ottobre di consentimento
43 78 |  esperienza perché, quando era l'Orlando presso a San Domingo, fece
44 78 |         anno 1498 i sopraddetti, Orlando, e gli altri principali
45 78 |      aveva già egli risposto all'Orlando col mezzo del Carvagial,
46 78 |       suo arrivo, credendo che l'Orlando e la sua gente volessero
47 79 |                      79 - Come l'Orlando andò a trovar l'Ammiraglio
48 79 |         con lui.~ ~Ricevuta dall'Orlando la lettera che l'Ammiraglio
49 79 |  Ammiraglio ai 26 d'ottobre; e l'Orlando, avutolo, venne tosto, ancorché
50 79 |       dopo molti ragionamenti, l'Orlando mandò una scrittura d'accordo,
51 79 |         il prefetto e il giudice Orlando e altre persone che con
52 79 |         da lui, mandò subito all'Orlando per il Carvagial, dandogli
53 79 |      prendere un uomo il quale l'Orlando voleva giustiziare, tennero
54 80 |       fatto tra l'Ammiraglio e l'Orlando e gli altri ammutinati.~ ~
55 80 |  accordate col giudice Francesco Orlando e con la sua compagnia,
56 80 |          Salamanca con Francesco Orlando e con la sua compagnia,
57 80 |      però che il detto Francesco Orlando, o alcuno di quelli della
58 80 |         compagnia. ~Io Francesco Orlando giudice, per me e per tutte
59 81 |     andarsene in Castiglia con l'Orlando, promettendo loro soldo
60 81 |         di novembre consegnò all'Orlando e a quelli della sua compagnia
61 82 |   maggior parte della gente dell'Orlando non aveva voglia d'imbarcarsi,
62 82 |         notizia sua, scrisse all'Orlando e ad Adriano, esortandoli
63 82 |        tempo della sua partita l'Orlando disse, che se l'Ammiraglio
64 82 |        lettera da esser data all'Orlando, quantunque lunga ed efficace
65 82 |    Ammiraglio creasse di nuovo l'Orlando perpetuo giudice. ~Fermato
66 82 |          fra loro, se ne tornò l'Orlando in terra dalla caravella
67 82 |        luoghi dell'isola, come l'Orlando aveva fatto, deliberò di
68 82 |        di giudice perpetuo per l'Orlando e un'altra nella quale si
69 82 |         5 di novembre cominciò l'Orlando ad usare la sua autorità,
70 83 |          accomodate le cose dell'Orlando, l'Ammiraglio creò un capitano
71 83 |     intelligenze con loro. ~Ma l'Orlando, avuta notizia delle sue
72 83 |          inteso dall'Ojeda che l'Orlando gli veniva addosso, per
73 83 |         le quali cose mostrò all'Orlando nelle caravelle, dicendo
74 83 |          giudice nel Bonao per l'Orlando, sotto colore di fare una
75 83 |         1500 tolto commiato dall'Orlando, discese coi suoi navigli
76 83 |          s'erano sollevati con l'Orlando. E perché l'avarizia e l'
77 83 |         per certo che, essendo l'Orlando, com'era, ridotto al servigio
78 83 |   coglierlo all'improvviso. Ma l'Orlando, essendo stato avvertito
79 83 |      ritirò ai suoi navigli; e l'Orlando in terra, e l'altro in mare
80 83 |          dell'altro. E vedendo l'Orlando che l'Ojeda non si fidava
81 83 |         avendo ricevuto dentro l'Orlando con 6 o 7 uomini, quando
82 83 |        più si tenevano sicuri, l'Orlando e i suoi saltarono d'improvviso
83 83 |       venire ad abboccarsi con l'Orlando. ~E così, scusandosi dei
84 83 |         concessa volentieri dall'Orlando, affinché non avesse causa
85 83 |       per la buona guardia che l'Orlando aveva messa in terra. ~Ma
86 83 |          colpe portando odio all'Orlando perché non gli aveva lasciata
87 83 |        la prigionia o morte dell'Orlando. Il quale stando molto avvertito,
88 87 |       suoi fratelli, e Francesco Orlando [Roldán] e tutti gli altri
89 101|        cose della Spagnola con l'Orlando [Roldán], i quali piuttosto
90 105|          castigo e che per ciò l'Orlando e i suoi amici nella Spagnola