grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 4 | a Marsiglia per un'altra nave e più gente. Ed io, vedendo
2 5 | attaccò il fuoco fra la nave dell'Ammiraglio e una galea
3 9 | ogni prestezza armasse una nave al sopraddetto piloto. Ma
4 10 | duri tanto che porti una nave da Cadice alla Spagnola
5 11 | con gli altri della sua nave. Per la qual cosa, e per
6 16 | mattina seguente ritornò alla nave, dicendo non essere allora
7 17 | grosso tronco d'albero di nave di 120 botte, il quale pareva
8 18 | settembre di mattina venne alla nave dell'Ammiraglio un uccello
9 18 | vennero due alcatrazi alla nave, e ne venne anche un altro
10 18 | del giorno vennero alla nave tre uccellini di terra cantando,
11 18 | tortora volare sopra la nave; e sul tardi videro un alcatraz,
12 19 | molto appresso con la sua nave, gridò forte il detto Pinzón «
13 19 | domenica mattina vennero alla nave quattro rabi di giunco,
14 20 | levato il sole venne alla nave un alcatraz, e due ore avanti
15 20 | mattina il piloto della nave dell'Ammiraglio disse ch'
16 20 | coccale; e volarono nella nave molti pesci rondini. Il
17 20 | seguente eziandio venne nella nave un rabo di giunco e un alcatraz
18 20 | poiché tutti quelli della nave dell'Ammiraglio avevano
19 20 | di ottobre vennero alla nave dodici di quegli uccellini
20 20 | volato un pezzo intorno alla nave seguirono il loro cammino.
21 21 | videro passare vicino alla nave un giunco verde, e poi un
22 26 | comandò che frattanto la nave si tirasse in terra per
23 27 | vedute.~ ~Essendo già la nave acconciata e in punto per
24 28 | vela con loro, s'inviò alla nave in una canoa il marito d'
25 28 | erano stati condotti alla nave, e per cenni pregò assai
26 29 | attraversare con la sua nave verso la Spagnola, convenne
27 30 | Raccoltolo adunque nella nave, lo menò alla Spagnola e
28 30 | subito vennero molti alla nave: ma non portavano cosa di
29 30 | quasi tutti quelli della nave smontarono con animo in
30 31 | ritrovavano alcuni della nave che l'Ammiraglio aveva mandati
31 31 | un poco, si accostò alla nave con tutta la sua gente:
32 31 | quale, tosto che entrò nella nave e seppe che io ero sotto
33 31 | cosette quando egli venne alla nave dopo il fratello». ~ ~
34 32 | Ammiraglio perdette la sua nave in alcune basse per trascuratezza
35 32 | correvano, portarono la nave molto quietamente sopra
36 32 | subito il patrono della nave, a cui toccava la guardia,
37 32 | che portavano fuor della nave e presa un'ancora, la gettassero
38 32 | scemavano le acque e che la nave stava in pericolo, feci
39 32 | scemando tuttavia le acque, la nave non poté respirare, e, piegatasi
40 32 | costretto a ritornarsi alla nave. ~«Non mi si mostrando adunque
41 32 | pregato, avevo perduto la nave di rimpetto alla sua popolazione,
42 32 | danno, e subito mandò alla nave tutta la gente della popolazione
43 32 | ogni diligenza, così nella nave come in terra, acciò che
44 33 | mettessero tutto quello che della nave cavassero, e che ne avrebbe
45 33 | dolore della perdita della nave, parendogli che Dio avesse
46 33 | torre col legname della nave perduta, di cui niuna cosa
47 33 | bombarda nel fianco della nave, che la passò da una banda
48 33 | artiglieria, e con la barca della nave, e con falegnami e calafati,
49 38 | dovessero montare nella nave, e che, come sopra la sicurtà
50 40 | di marzo il patrono della nave grossa che il re di Portogallo
51 40 | soddisfatto, se ne tornò alla nave a render conto di ciò ad
52 44 | da Spagna, vennero alla nave dell'Ammiraglio molti passerini
53 45 | Marigalante, per aver la nave capitana tal nome; e, quivi
54 46 | avessero portato il corpo della nave che perdè l'Ammiraglio,
55 46 | stato il corpo di quella nave, dovesse essere stato il
56 46 | mossi dai loro preghi, alla nave le ricondussero con altri
57 50 | una parte aveva perduta la nave e dall'altra la gente e
58 50 | castigo che di metterlo in una nave prigioniero, con proponimento
59 56 | per scoprire il mare, la nave spesse volte toccava terra,
60 67 | distanza di 15 leghe dalla nave vide terra all'occidente,
61 67 | tutta la gente della sua nave, e le altre si ritrovavano
62 71 | passar più oltre con la sua nave, la quale voleva tre braccia
63 87 | maniera, che sommerse la nave capitana, nella quale veniva
64 88 | acqua, fu percosso dalla nave Vizcaina con un tridente
65 88 | loro furono posti nella nave, io notai che cadendo alcuna
66 88 | prigioni dalla loro canoa nella nave fra gente così strana e
67 88 | occorrendo, nel metterli nella nave che fosse preso alcuno dei
68 90 | comandò agli scrivani della nave che scrivessero quello che
69 93 | teneva per certo che alcuna nave della compagnia sparasse
70 94 | nel fiume Betlem con la nave capitana e la Vizcaina,
71 94 | percosse la furia dell'acqua la nave capitana con tanta forza
72 94 | con tanto impeto sopra la nave Gallega, che le era per
73 95 | parte più sicura, nella nave Gallega, la quale doveva
74 96 | si mandasse tosto alla nave il Quibio insieme con la
75 97 | mandasse la barca della nave capitana in terra, così
76 98 | tenevamo prigioni nella nave Bermuda per condurli in
77 98 | sassi della zavorra della nave alla bocca della scoteIla,
78 98 | piano e nella zavorra della nave, per non esservi tanta altezza
79 98 | la quale era quella della nave Bermuda, perché la barca
80 99 | la quale non potendo la nave Bermuda sostenersi sopra
81 99 | niun bastò per fermar la nave, fourché la fermaressa,
82 99 | S. Giovanni nella nostra nave crebbe tanto l'acqua, che
83 101| quali era capitano della nave Bermuda, e l'altro contatore
84 101| Porras salì sulla poppa della nave, dov'era l'Ammiraglio, e
85 107| qual tempo vi giunse una nave, che Diego Mendez aveva
86 107| naviglio, e fu noleggiata una nave, nella quale l'Ammiraglio
87 107| indietro, e noi seguimmo con la nave il nostro cammino verso
88 107| terribile fortuna, che la nave fu in grande pericolo. E
|