grassetto = Testo principale
   Capitolo                              grigio = Testo di commento

 1 2    | cosmografi, si pensò di potere andare a queste terre che egli
 2 2    |  quelli che egli condusse, per andare a Cuba dalla Spagnola. ~
 3 4    |      Ponente», che si dice per andare verso il settentrione, cioè
 4 5    |     dove l'Ammiraglio usava di andare a messa, prese tanta pratica
 5 8    |     isole e luoghi dove potete andare, e quanto dal Polo Artico
 6 8    |   dell'India, dove si potrebbe andare avvenendo alcun caso di
 7 9    |        al re una caravella per andare a scoprir certo paese, il
 8 9    |     molti uccelli che vedevano andare a quella volta, perché,
 9 9    |     giudicato che non potevano andare a riposarsi se non ad alcuna
10 11   |   Ammiraglio si era offerto di andare, Ma, perché a quelli che
11 12bis|       sua impresa, deliberò di andare a trovare il re di Francia,
12 12bis|  proposto, giacché egli voleva andare a trovar la regina, nella
13 17   |      non volle perder tempo in andare a riconoscerla, siccome
14 26   |     partito con buon tempo per andare ad una terra molto grande,
15 28   |        volta verso oriente per andare all'isola che dicevano di
16 29   |      cammino verso oriente per andare alla Spagnola e si distolse
17 29   |      Mar di Nostra Signora per andare verso levante all'isola
18 32   |      dicendogli che, per voler andare a visitarlo al suo porto,
19 34   |        modo che chiunque vorrà andare alla città del Natale, poi
20 34   |     con proponimento di volere andare alle isole di Babeca, perciocché
21 36   |       caravella fecero voto di andare scalzi e in camicia a fare
22 37   |   avanti avevano fatto voto di andare scalzi in camicia nella
23 39   |  chiedendogli licenza di poter andare a sorgere sopra la città
24 40   |       era, non erano tenuti di andare ove da alcuno fossero chiamati,
25 40   |      conquiste, si contentò di andare a Val di Paradiso, dove
26 40   |        suo che se gli piacesse andare per terra in Castiglia,
27 41   |       Ammiraglio fece vela per andare in Siviglia; e il venerdì
28 41   |  capitato in Galizia, e voleva andare personalmente a Barcellona
29 43   |     servizio vi siete messo in andare a trovare e scoprire le
30 44   |       tornò a dar la volta per andare alla Gomera, ove arrivò
31 46   | raccogliesse e poi non sapesse andare alla Spagnola, deliberò
32 47   | Guadalupa verso Nord-Ovest per andare alla Spagnola; e giunse
33 47   |      ogni cosa, nondimeno, per andare a soccorrere quelli ch'egli
34 49   |   stessi Cristiani che volesse andare a visitarlo, poiché egli
35 49   |     gravemente ammalato, volle andare con l'Ammiraglio a veder
36 50   |      si mosse con l'armata per andare dalla banda di levante,
37 52   |      si mettevano in punto per andare al nuovo scoprimento, egli
38 53   |       Ammiraglio deliberato di andare a scoprire terraferma, istituì
39 55   |      alcune cosette, li lasciò andare molto contenti: ed egli
40 57   |      dove avevano disegnato di andare sarebbe forse avvenuto che
41 57   |   anima, essendo buona, doveva andare in cielo, e il corpo aveva
42 57   |      le anime dei rei dovevano andare all'inferno. E fra le altre
43 58   |        aver prospero vento per andare alla Spagnola, il martedì
44 62   |       la gente dicendo che per andare a cercar da mangiare non
45 63   |       la cacica si contentò di andare in Castiglia con l'Ammiraglio. ~
46 65   |    quali i Francesi lasciarono andare l'uno dei navigli presi,
47 67   |     parendogli di poter quindi andare a prendere alcuna delle
48 67   |       volta dell'occidente per andare ad un capo che più all'ostro
49 68   |    darebbero tanta fatica nell'andare e tornare alle barche in
50 73   |    acciò che in quella potesse andare alcun di loro in Castiglia
51 74   |     che presero, deliberati di andare alla provincia di Suragna,
52 76   |  mancava loro, deliberarono di andare a San Domingo, dove i navigli
53 77   |     prime che i naviganti, per andare al porto di S. Domingo,
54 78   |        a smontare in terra per andare a San Domingo era per passarsene
55 78   |      quattro dei principali ad andare a visitar l'Ammiraglio e
56 78   |     dato loro sicurtà di poter andare a rendergli conto di cotal
57 78   | principali che con lui vollero andare a trovar l'Ammiraglio, gli
58 79   |        che a qualunque volesse andare in Castiglia sarebbe dato
59 82   |       e congiurare insieme per andare in altri luoghi dell'isola,
60 83   |        terra, egli si offrì di andare a parlare con lui ai suoi
61 85   |      Bobadiglia, e che dovesse andare alla Corte, ove si sarebbe
62 86   |      lui scrissero che dovesse andare in Granata, dove fu dalle
63 87   |    veniva per l'Oceano, era di andare a riconoscer la terra di
64 87   |     del naviglio, gli fu forza andare a San Domingo per commutarlo
65 89   |    Come l'Ammiraglio non volle andare alla Spagnola, ma voltar
66 89   |        il comodo, non vi volle andare, ma seguì il suo disegno
67 90   |     bandiere, e invitandoci ad andare in terra. Finalmente, vedendo
68 94   |        per entrare nel fiume e andare fino alla popolazione del
69 94   |    alle barche uscir fuori per andare a scorrere la costa e riconoscere
70 94   |        venisse loro volontà di andare a quelle, e lasciar le sue. ~ ~
71 96   |       molto difficile il voler andare di un luogo in un altro
72 97   |       Ammiraglio da Betlem per andare in Castiglia, il Quibio
73 97   |        rispose tosto, Lasciami andare, diavolo, ch'io vado a mettere
74 97   |      preso per buon rimedio di andare ad una grande spiaggia sgombrata
75 99   |        procacciavamo sempre di andare più al vento che potevamo.
76 99   |    occidente non ci lasciavano andare alla Spagnola, essendo specialmente
77 101  |        e che ancor meno poteva andare alla Spagnola, dove a lui
78 101  |       vuol dire che non volete andare in Castiglia, e vi piace
79 103  |       Domingo, dove avevano da andare per soccorso, v'erano più
80 105  |        appresso a deliberar di andare ai navigli a pigliare per