grassetto = Testo principale
   Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 4  |         ci ritrovammo dentro al capo di Cartagena, credendo tutti
 2 5  |      trovarono tra Lisbona e il capo di San Vincenzo, che è in
 3 5  |     delle isole di Canaria e di capo Verde v'erano molte terre
 4 6  |     degli Astori [Azzorre] e di capo Verde, che era la più occidentale
 5 6  |      Marino e le dette isole di capo Verde, non poteva essere
 6 6  |    giungere alle dette isole di capo Verde ne mancavano intorno
 7 6  |         vicino a dette isole di capo Verde per il nostro occidente,
 8 7  |        della Naturale istoria a capo III ancora dice che l'Oceano
 9 7  |        crede essere le isole di capo Verde, v'è la navigazione
10 9  |         leghe verso ponente dal capo di San Vincenzo, trovò e
11 9  |    diverso dai cristiani. E nel capo della Virga e per quel paese
12 9  |        australi che le isole di capo Verde, le quali vanno sopra
13 9  |         Nord-Est che presero il capo di Chiara in Irlanda per
14 10 |        per proverbio «Chi va al capo di Non, o tornerà o non»;
15 10 |         tornerà o non»; il qual capo è un promontorio in Barbaria,
16 10 |       favola, passerò all'altro capo ove dice che gli Spagnoli
17 11 |   avesse potuto passar oltre al capo di Buona Speranza, il qual
18 11 |       nome, per esser quello il capo e il fine della buona speranza
19 11 |      così stato detto per esser capo che gli dava speranza di
20 11 |        che erano nelle isole di capo Verde, la mandò verso dove
21 11 |         rivoltisi alle isole di capo Verde, se ne ritornarono
22 19 |         contorni delle isole di capo Verde. Poscia indi a poco
23 33 |    Pinta era nel fiume verso il capo di levante dell'isola. Il
24 34 |      secche e restie durano dal capo Santo fino al capo della
25 34 |   durano dal capo Santo fino al capo della Serpe, che sono sei
26 34 |      giace 18 leghe all'Est del capo Santo, di modo che chiunque
27 34 |          fin che trovi il detto capo Santo, e allora gli resterà
28 35 |        gennaio, stando sopra il capo Innamorato, che è nel golfo
29 35 |        carico della barca e per capo di quelli che dentro v'erano. ~
30 36 |        ch'ei lasciò di vista il capo di Sant'Elmo, 20 leghe verso
31 43 |      degli Astori alle isole di capo Verde, da settentrione in
32 48 |        Natale, giunto che fu al capo dell'Angelo, vennero alcuni
33 50 |        Castiglia. Sollevatore e capo di costoro era stato un
34 55 |       14 di maggio giunse ad un capo di Cuba che chiamò capo
35 55 |         capo di Cuba che chiamò capo di Santa Croce; e seguendo
36 58 |         venti, giunse presso al capo di Croce in Cuba, dove all'
37 58 |    bisogno e pericoli giunse al capo di Croce ai 28 di luglio,
38 58 |        via alla Spagnola; ed il capo più orientale di Giamaica
39 58 |        costa del mezzodì chiamò capo del Fanò. ~ ~
40 59 |        Spagnola a cui pose nome capo San Michele, il quale distava
41 59 |       marinai oggi sia chiamato capo del Tiburone. A questo capo
42 59 |     capo del Tiburone. A questo capo sabato 23 di agosto, venne
43 61 |    acqua e pane dalla banda del capo, e li lasciano soli, non
44 62 |         marzo perdé di vista il capo orientale della Spagnola,
45 63 |      che giace tra Lisbona e il capo di San Vincenzo, essendo
46 63 |        oramai si ritrovavano al capo San Vincenzo, della qual
47 64 | Ammiraglio e alle cose sue e fu capo di coloro che lo mettevano
48 65 |         alla via delle isole di capo Verde, per quindi prendere
49 65 |      volta delle dette isole di capo Verde, ed i capitani partirono
50 65 |         ch'è una delle isole di capo Verde. Presso alla quale
51 65 |       principale delle isole di capo Verde, ove giunse il dì
52 66 | Ammiraglio partì dalle isole di capo Verde a cercar la terraferma;
53 66 |         è una delle medesime di capo Verde: la quale dice che
54 67 |      occidente per andare ad un capo che più all'ostro si mostrava,
55 70 |        uscita. E dando fondo in capo di dette 15 leghe alla costa,
56 71 |     della Trinità, ch'ei chiamò capo Botto, e al ponente alla
57 71 |    cagione perché gli mise nome capo del Dragone, fu perché veramente
58 72 |        ai 15 d'agosto lasciò il capo, che chiamò delle Conche,
59 73 |         inciti e pretenda farsi capo di parte, come allora toccò
60 75 |        poteva, e l'Orlando loro capo rubava più di tutti, persuadendo
61 83 |   Adriano come autore principal capo della congiura, e ne bandì
62 88 |     alla provincia ora chiamata capo di Honduras quantunque allora
63 88 |         distinte: ed essendo il capo di Grazie a Dio quello che
64 88 |        quello che essi chiamano capo di *** tutti una medesima
65 88 |   Cariai, e passarono presso al capo di Grazie a Dio fino alla
66 88 |      avanti che si arrivasse al capo di Grazie a Dio, nella costa
67 89 |     corre allo stesso rombo nel capo di Grazie a Dio, la quale
68 89 |         verso l'oriente fino al capo di Grazie a Dio, è quasi
69 90 |      costa dell'Orecchia per il capo di Grazie a Dio, e giunse
70 90 |     Ammiraglio verso oriente al capo di Grazie a Dio, il quale
71 90 |    settembre giungemmo al detto capo, vedendo noi che la terra
72 90 |        l'Ammiraglio chiamò quel capo di Grazie a Dio. ~Poco più
73 100|         essi era andato fino al capo di Giamaica, per ovviare
74 104|    special cura e vigilanza del capo, per felice sorte i capitani
75 104|     presero il cammino verso il capo di San Michele, che era
76 106|     loro la pace, e che il loro capo fosse contento di abboccarsi
77 106|      feriti in terra, e il loro capo Francesco di Porras fu fatto
78 106|    navigli, menando prigioni il capo e alcuni altri: dove fu
79 107|        il Porras, che era stato capo della ribellione, e tentò