grassetto = Testo principale
   Capitolo                                  grigio = Testo di commento

 1 3  |         IESUS cum MARIA sit nobis in via; e di tal carattere di lettera,
 2 6  |      cognizione, finché, seguendo la via dell'oriente tornassero
 3 6  |              scoprir le Indie per la via dell'occidente. E questo
 4 8  |         nascono le spezierie, per la via del mare, il quale io tengo
 5 12 |              una delle sue opere per via di disputa dicendo che molti
 6 13 |              ammiragliato, togliendo via solamente le spese fatte
 7 15 |        correnti, e quali cose per la via egli vedeva, uccelli o pesci,
 8 16 |             il dì seguente trovò per via il caravellone, che non
 9 17 |              che avevano della lunga via, benché quel giorno i navigli
10 19 |             dissero che, per toglier via ogni contesa, s'egli non
11 19 |               tornarono a seguire la via dell'occidente, la quale
12 20 |           verso l'occidente, la qual via era quella ch'egli aveva
13 20 |           terra, lasciò di seguir la via dell'Ovest che faceva, e
14 20 |           facevano quasi la medesima via nella quale egli sempre
15 20 |            uccelli che andavano alla via del Sud-Ovest; e quella
16 26 |           navigli, seguirono la loro via verso occidente e giunsero
17 26 |             quel che poterono portar via. Perciò, non potendo l'Ammiraglio,
18 30 |             16 leghe dall'altra alla via dell'Est, né per alcune
19 32 |           avevo detto, essi vogarono via fuggendo col battello alla
20 33 |          suoi schiavi e li portavano via per mangiarseli, si confortò
21 36 |            possibile che per qualche via venisse a loro notizia il
22 36 |             in quanti dì, e per qual via io avevo ciò conseguito,
23 38 |             Ammiraglio per qualunque via che potessero. ~ ~
24 39 |             cose pareva che portasse via la caravella per l'aria,
25 40 |            così, venendo egli per la via di Lisbona, passò per un
26 43 |        piacerà in prima istanza, per via di appellazione, o per semplice
27 44 |             l'armata, e prese la sua via al Sud-Ovest per le isole
28 45 |           questa opinione fece levar via la maggior parte delle vele
29 51 |             altro giorno, postosi in via, camminò per un sentiero
30 53 |             Ammiraglio, per mandarli via più contenti, comandò che
31 56 |              adunque l'Ammiraglio la via dell'occidente fra innumerevoli
32 56 |              cosa notabile, passò la via del Nord-Est fra molte altre
33 57 |           migliore uscita per quella via; e camminando per il canale
34 57 |            Cuba. ~Donde, seguendo la via di levante con scarsissimi
35 58 |             vista seguendo la dritta via alla Spagnola; ed il capo
36 60 |           tale ufficio. Ma per torre via cotali differenze, le Altezze
37 61 |            della loro venuta tolgono via i cimi, o cimini, e li nascondono
38 65 |     andarsene con gli altri tre alla via delle isole di capo Verde,
39 65 |           per quindi prendere la sua via diritta e scoprire la terraferma.
40 65 |              le più piccole, portano via l'altre per mangiarle. In
41 66 |      Equinoziale, e d'indi seguir la via dell'occidente finché trovasse
42 67 |         diremo. Laonde, lasciando la via dell'occidente, prese quella
43 67 |           mattina, seguendo la detta via dall'occidente, andò a fermarsi
44 68 |            Ammiraglio seguitò la sua via ad un'altra punta che mostrava
45 68 |     giungessero, venendo per la loro via, cominciò a seguirli una
46 71 |              non poter uscire per la via dell'occidente, lo stesso
47 72 |          subito verso l'oriente alla via di San Domingo, nel cui
48 76 |          saette lo ricevettero sulla via, di modo che egli poté solamente
49 78 |           prefetto, il quale cercava via e modi per ammazzarli, e
50 80 |           donne, se vorranno menarle via, siano in luogo dei detti
51 82 | capitolazione e a distogliersi dalla via della disubbidienza che
52 82 |              per forza, o per quella via che a loro paresse. Ma l'
53 83 |             e l'utile è la più certa via di provocare ogni male,
54 87 |         Giovanni e prendemmo indi la via di San Domingo, perché l'
55 88 |           non potendo egli seguir la via che voleva, le molte correnti
56 89 |        tentoni deliberò di seguir la via dell'oriente verso Beragua
57 90 |            ci contentammo di menarle via. Nel che non solo essi mostrarono
58 90 |             gli altri lasciati andar via con alcuni doni e buona
59 92 |               e navigammo 8 leghe la via del levante; ma il dì seguente
60 93 |              si curavano di gittarli via, ancorché li vedessero,
61 93 |          come l'Ammiraglio mutava la via del suo cammino. E fu ciò
62 94 |        alcuna cerimonia tornò per la via che venne. E stando oramai
63 96 |           trascuraggine fuggì per la via. ~ ~Erano già tutte le cose
64 96 |            questo tempo s'intese per via dell'interprete che il Quibio,
65 98 |       condurli in Castiglia, tennero via per liberarsi; e fu tale. ~
66 99 |           facemmo vela, prendendo la via del levante per la costa
67 99 |             paresse che prendendo la via di tramontana potessimo
68 99 |           volesse tornare per dritta via in Castiglia senza navigli,
69 99 |         detto anno 1503 prendemmo la via di tramontana con venti
70 99 |               passando di lungo alla via di tramontana, il venerdì
71 103|             travagli erano morti per via: e ciò perché dalla punta
72 103|        naviglio traboccato e portato via dalle correnti per la costa
73 103|            che bastasse per condurre via tutta quella gente, aveva
74 103|         quindi partire senza menarli via tutti, al che fare non bastava
75 104|             quale giaceva nella loro via 8 leghe discosto dalla Spagnola,
76 104|             credendo aver fallata la via, dato che secondo il loro
77 104|            dell'anno 504, e prese la via della Spagna, secondo l'