grassetto = Testo principale
   Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 4  |        vide alcune sirene nella costa della Manegueta; benché
 2 5  |   facevano per la Mina e per la costa di Guinea; e gli piaceva
 3 11 |   scoprimento o conquista della costa occidentale dell'Africa
 4 24 |     scorse con le barche per la costa di quell'isola il Nord-Ovest
 5 24 |        per lunghezza 5 leghe di costa. Ma l'Ammiraglio andò per
 6 24 |        l'Ammiraglio andò per la costa di Est-Ovest, che è lunga
 7 24 |         maggiore, e giunse alla costa di quella, che corre per
 8 26 | domenica 28 ottobre giunse alla costa di quella dalla parte di
 9 27 |       non si erano vedute nella costa del mare, e gran diversità
10 28 | ammiraglio lasciò di seguire la costa occidentale di Cuba, e si
11 29 |     alla Spagnola, seguì per la costa in su più a Sud-Est 10 o
12 30 |      leghe verso levante per la costa di Cuba, giunse all'oriental
13 30 |      con quella gente, seguì la costa verso tramontana fin che
14 33 |       camminato 20 leghe per la costa all'insù, tornò indietro
15 34 |     mare più di tre leghe tutto costa verso Nord-Ovest e Sud-Est
16 45 |       800 leghe. E perché nella costa dalla parte del levante
17 47 |          e andò di lungo per la costa della stessa isola di Guadalupa
18 47 |     isola di più di 18 leghe di costa. E, seguendo il suo cammino
19 53 |       tornare a scoprire per la costa di Cuba, non avendo egli
20 53 |       partì, navigando lungo la costa, nella quale trovò di comodissimi
21 54 |   cercare i porti, corse per la costa all'ingiù, ed essendo andate
22 54 |   maggio fece vela, seguendo la costa in giù di ponente tanto
23 54 |        di Cuba, per seguitar la costa in giù di essa, con pensiero
24 55 |        da Giamaica a seguire la costa di Cuba, credendo tuttavia
25 55 |      Santa Croce; e seguendo la costa all'ingiù fu assalito da
26 56 |        e per esser tutta quella costa lagunosa e fangosa per lunghezza
27 56 |   comandava, e che tutta quella costa era molto bassa, e piena
28 57 |     vedendo l'Ammiraglio che la costa di Cuba si stendeva molto
29 58 |        lega in lega, e tutta la costa piena di popolazioni, le
30 58 |      orientale di Giamaica alla costa del mezzodì chiamò capo
31 59 |   navigli, seguendo tuttavia la costa in su verso l'Oriente, mandò
32 62 |    levanti volteggiando salì la costa in su con due caravelle
33 65 |       cagione l'essere tutta la costa spiaggia arenosa, ove nei
34 67 |   alcuna, ancorché per tutta la costa che avevano lasciata indietro
35 69 | Spagnola. E ancorché per quella costa di Paria ci fossero di molti
36 70 |    perder più tempo, seguitò la costa in giù altre 15 leghe senza
37 70 |     capo di dette 15 leghe alla costa, venne subito una canoa
38 71 |          e così sorse in quella costa, la quale era sicurissima,
39 71 | navigare verso occidente per la costa settentrionale della stessa
40 72 |  Ammiraglio all'occidente della costa di Paria, ogni volta più
41 72 |       al ponente della medesima costa di Paria, dice l'Ammiraglio
42 72 |       la comodità per seguir la costa della terraferma, navigò
43 83 |       veniva da scoprire per la costa di Paria all'occidente 600
44 86 |       stato buono a seguitar la costa, come già alcuni i quali
45 87 |       Paria, e di seguir quella costa fin che desse nello stretto,
46 88 |       cammino, capitarono nella costa di Cariai, e passarono presso
47 88 |         più si navigherà quella costa: perché non vi troveranno
48 88 |     capo di Grazie a Dio, nella costa dell'Orecchia, di che già
49 89 |     volta dell'Est lungo quella costa che si corre allo stesso
50 89 |        Ammiraglio chiamò questa costa dell'Orecchia. ~Nella quale
51 90 |      Come l'Ammiraglio passò la costa dell'Orecchia per il capo
52 90 |     vide. ~ ~Per la sopraddetta costa dell'Orecchia navigò l'Ammiraglio
53 90 |          E certo, se non era la costa di così buon sorgitore com'
54 90 |     volerli per guida di quella costa, e che poi li avrebbero
55 91 |      qual viaggio tutto era per costa assai fruttuosa. ~ ~Poscia
56 91 |       presso ai fiumi di quella costa: e perché non veniva gente
57 91 |         spazio è di 50 leghe di costa. E, senza fermarsi punto,
58 93 |       che le correnti di quella costa si conformavano coi temporali,
59 93 |          perché in tutta quella costa hanno da una lega all'altra
60 93 |       onde poi si chiamò quella costa Costa dei Contrasti, dico
61 93 |      poi si chiamò quella costa Costa dei Contrasti, dico che
62 93 |  Cristiani un Indiano di quella costa, che li intendeva pure un
63 94 |        per andare a scorrere la costa e riconoscere la regione,
64 95 |      senza che per tutta quella costa avesse trovato alcun porto
65 97 |     aspettando noi, sorti nella costa larga, una lega lontani
66 99 |       la via del levante per la costa in su di quella terra, perché,
67 99 |  ascendere un buon pezzo per la costa in su, avanti che si attraversasse
68 99 |         biscie. ~E, seguendo la costa all'in su, ascendemmo, finché
69 99 |     popolazione d'Indiani nella costa di Cuba, nomata Macaca:
70 100|  presero il loro cammino per la costa all'insù della detta isola
71 103|    venti contrari che in quella costa regnano sempre. E per accrescere
72 103|       via dalle correnti per la costa di Giamaica in giù, il che
73 104|          era già partito per la costa in su della Spagnola con