Capitolo

 1 1  |              stato, limò il vocabolo acciò che avesse conformità con
 2 1  |              greco vuol dire membro, acciò che, essendo il suo proprio
 3 1  |          passò lui e i suoi ministri acciò che facessero quelle genti
 4 2  |          luogo dove è stata mandata, acciò che per pubblico decreto
 5 4  |              con mano palpabile a me acciò ch'io navighi di qua alle
 6 5  |       ambasciatore Hieronimo Donato, acciò che in nome pubblico di
 7 5  |           non fece menzione di essa, acciò che non si sapesse che la
 8 9  |          loro fabbricò una città; e, acciò che i suoi non pensassero
 9 9  |         negli scritti del padre mio; acciò che si sappia come da piccola
10 16 |      Ammiraglio vi lasciò il Pinzón, acciò che subito giunto in terra
11 17 |             viaggio parte del conto, acciò che non pensasse la gente
12 20 |        comportava cosiffatto errore, acciò che la gente più non si
13 24 |             voler smontare in terra, acciò che si riposassero. Ma l'
14 24 |             sette Indiani di quelli, acciò che gli servissero per interpreti
15 24 |              appresso alcune cosette acciò che le dispensasse fra gli
16 25 |              di quel che lasciavano, acciò che non tenessero per ladri
17 26 |         trovassero per la strada. E, acciò che, mentre questi andavano,
18 29 |      vogliono parlarne in scrittura; acciò che provino quanto poco
19 30 |             ministro dell'Ammiraglio acciò che lo tirasse a quelli
20 32 |            nella nave come in terra, acciò che il tutto fosse ben governato,
21 35 |              Indi lo rimise a terra, acciò che facesse portar dell'
22 36 |          così chiusa la presentasse, acciò che, se uomini stranieri
23 36 |      accomodai nell'alto della poppa acciò che, sommergendosi il naviglio,
24 37 |            quel romitorio la chiave, acciò che gli dicesse una messa:
25 40 |         audacia, replicò che almeno, acciò che gli constasse ch'egli
26 43 | testimonianza segnata col suo segno; acciò che noi sappiamo come si
27 43 |            grazia in esso contenuta, acciò che voi, e i vostri figliuoli,
28 43 |             detta parte delle Indie: acciò che i popolatori di tutto
29 43 |             tale autorità e facoltà, acciò che possiate, come nostro
30 43 |    testimonio segnato col suo segno; acciò che noi sappiamo come si
31 46 |           tromba e alcuni archibugi, acciò che coloro venissero al
32 46 |            segno di volerlo seguire, acciò che per gli altri fosse
33 50 |           quella gente ch'egli poté, acciò che dentro alle loro medesime
34 51 |        questa fosse una gran difesa, acciò non vi entrasse alcuno,
35 60 |            mio fratello e me ancora, acciò che servissimo di paggi
36 61 |         cacico e lo seccano al fuoco acciò che si conservi così intiero.
37 62 |          dànno loro un arco in mano, acciò che imparino a saettare;
38 64 |             voglio far qui relazione acciò che si sappia la buona volontà
39 68 |            mostrar loro diverse cose acciò che entrassero in desiderio
40 72 |              in tanto grado. Laonde, acciò che non gli mancassero affatto
41 73 |     caravella si mettesse ad ordine, acciò che in quella potesse andare
42 76 |             Orlando prometteva loro, acciò che non fossero abbandonati
43 77 |            che lo seguirono; e così, acciò che non succedesse il medesimo
44 78 |          senza paura di cosa alcuna, acciò che col suo consiglio si
45 78 |          compagnia dell'Ammiraglio e acciò che senza lui non si facesse
46 78 |          avesse provocato a venir là acciò che, se l'Ammiraglio fosse
47 78 |             sì facesse in scrittura, acciò che tutti avessero parte
48 79 |  deliberassero avrebbero scritto; e, acciò che vi fosse alcuno che
49 79 |             una scrittura d'accordo, acciò che l'Ammiraglio la sottoscrivesse,
50 79 |              e dei suoi fratelli. Ma acciò che non avessero cagione
51 80 |          servire per i Re Cattolici, acciò che li facciano pagare. ~
52 81 |           dovessero esser dati loro, acciò che fossero condotti in
53 82 |           fortezza della Concezione, acciò ch'egli li potesse giudicare.
54 83 |              a provveder di rimedio, acciò che tra loro non nascesse
55 85 |     supplicato che mandassero alcuno acciò che avessero vera informazione
56 87 |            gli occhi e l'intelletto, acciò che non accogliessero il
57 90 |       accoglienza che fu loro fatta, acciò non rimanesse la terra turbata
58 91 |              presi due dei maggiori, acciò che l'Ammiraglio s'informasse
59 96 |         circondassero la detta casa, acciò che niuno scampasse. ~Essendosi
60 96 |           saetta: il che fanno essi, acciò che vedute non siano le
61 97 |           aspettando bonaccia calma, acciò che il mare non rompesse
62 97 |             d'altre cose necessarie, acciò che con la perdita di lei
63 97 |         aiuto ai Cristiani, rispose, acciò che quelli di terra per
64 100|           con altrettanta compagnia, acciò che, tosto che Diego Mendez
65 101|          mandati coloro nelle canoe, acciò che andassero in Ispagna
66 101|          servitori lo abbracciarono, acciò che la gente tumultuata
67 102|      evidente segno di ciò in cielo, acciò che più chiaramente conoscessero
68 102|  intercedesse per loro appresso Dio, acciò che non eseguisse l'ira
69 104|              vista della Spagnola, e acciò che loro non succedesse
70 104|             datogli dall'Ammiraglio, acciò che facesse relazione ai
71 105|             sollevati tutta la cosa, acciò che acquetandosi i loro
72 106|            il Prefetto suo fratello, acciò che con buone parole tentasse
73 106|             andati con l'ambasciata, acciò che tornassero a protestar