grassetto = Testo principale
   Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 11 |    fingendo di voler mandarla con vettovaglie e soccorso a quelle che
 2 19 |     pentirsi e mancassero loro le vettovaglie e i navigli, i quali, come
 3 33 |           con molte mercatanzie e vettovaglie, armi e artiglieria, e con
 4 36 |          quale era mancata per le vettovaglie già consumate. In supplemento
 5 44 |         piccoli, forniti di molte vettovaglie e di tutte quelle cose ed
 6 46 |         migliori e più copiose di vettovaglie e di tutte le altre cose
 7 50 |          tutta la gente, e con le vettovaglie e ingegni ch'egli portava
 8 51 |     cominciavano a mancar loro le vettovaglie, e si allungava il viaggio:
 9 51 |         parti, i quali trovano le vettovaglie di là di miglior digestione
10 51 |           partiti per soccorso di vettovaglie, l'Ammiraglio la domenica
11 52 |           i muli che venivano con vettovaglie, e per le molte pioggie
12 52 |          e mandò alla fortezza le vettovaglie. Poscia, tentando di trovare
13 52 |          di mandargli più genti e vettovaglie, considerando che, volendo
14 52 |     aprile mandò 70 uomini con le vettovaglie e munizioni al detto castello,
15 52 |       avevano altro cibo né altre vettovaglie di Castiglia che biscotto,
16 52 |           da quei popoli avessero vettovaglie abbondantemente, nondimeno,
17 54 |          a barattare varie cose e vettovaglie che essi portavano, le quali
18 55 |       perché gli mancavano già le vettovaglie, delle quali s'egli avesse
19 57 |        oramai gli cominciavano le vettovaglie a mancare, onde non poteva
20 57 |        avessero avuto navigli, né vettovaglie per tornarsene indietro,
21 58 |         essere in quelle parti le vettovaglie molto più leggere e delicate,
22 58 |         loro canoe portando delle vettovaglie da loro usate e dai Cristiani
23 58 |         così fruttuosa e piena di vettovaglie, e così popolata, ch'egli
24 58 |      qualità, ma la penuria delle vettovaglie, di cui dicemmo, e la molt'
25 60 |         loro così gran penuria di vettovaglie e così varie e gravi infermità,
26 62 |           vedendosi in bisogno di vettovaglie e con la gente molto stanca
27 62 |        che non volevano altro che vettovaglie per le cose che essi portavano,
28 63 | tribolazione per la penuria delle vettovaglie, la quale era tanta che
29 65 |        con sei navigli carichi di vettovaglie e delle altre cose necessarie
30 67 |         ma ancora perché tutte le vettovaglie gli si distruggevano, e
31 68 |      rimediare ai navigli né alle vettovaglie, il dì seguente, che fu
32 72 |         gli mancassero affatto le vettovaglie, ascese subito verso l'oriente
33 74 |    seguaci le armi, i drappi e le vettovaglie che più loro piacquero,
34 76 |   Castiglia vennero i navigli con vettovaglie e soccorso.~ ~Essendo adunque
35 76 |        soccorso di gente e per le vettovaglie che portavano, come per
36 77 |         per provvedersi meglio di vettovaglie e per tenere in pace e in
37 77 |        che avrebbero consumate le vettovaglie, ma ancora che si fosse
38 77 |         molti dì, e perdettero le vettovaglie, e il naviglio del Carvagial
39 78 |      promettendo loro passaggio e vettovaglie. E dall'altro canto, essendo
40 79 |         nel Bonao non avevano più vettovaglie da manteneresi, e che avrebbero
41 80 |         ordine e apparecchiare le vettovaglie e le cose che loro faranno
42 80 |        detti navigli tutte quelle vettovaglie delle quali avranno bisogno
43 82 |           molto per mancamento di vettovaglie. ~Di che i sollevati si
44 82 |       avevano oramai consumate le vettovaglie, aspettandole, né potevano
45 83 |        che il gran bisogno che di vettovaglie egli aveva l'aveva condotto
46 87 |        posti all'ordine di armi e vettovaglie 4 navigli da gabbia di 70
47 88 |          fonderlo poi: e per loro vettovaglie portavano delle radici,
48 89 |           aspettandoli cariche di vettovaglie, le quali, tosto che giunsero,
49 89 |         altri 200 carichi pure di vettovaglie di varie sorti, cioè di
50 89 |           tutte le altre frutta e vettovaglie che nella Spagnola si trovano.
51 92 |        del Bastimento [cioè delle vettovaglie], dove volendo un battello
52 93 |       onore per la penuria che di vettovaglie avevamo, per essere oramai
53 94 |        sovvenimento di gente e di vettovaglie. ~Col qual disegno il lunedì
54 95 |       molta artiglieria, polvere, vettovaglie, e altre munizioni simili
55 99 |       Castiglia senza navigli, né vettovaglie, che bastassero per il viaggio.
56 100|           delle loro cose e delle vettovaglie, per desiderio che avevano
57 100|         in quell'isola copiosa di vettovaglie e assai popolata da Indiani
58 100|         togliendo loro a forza di vettovaglie, si sarebbe causata fra
59 100|      naviglio con munizioni e con vettovaglie. Per far che elesse due
60 100|          spade e rotelle e con le vettovaglie delle quali avevano bisogno,
61 101|        lndiani, togliendo loro le vettovaglie per forza, e tutte le altre
62 102|        lasciassero di portarci le vettovaglie che ci portavano: nel che
63 102|        curavano di portarci tante vettovaglie quanto ricercava il nostro
64 102|           che avevano di portarci vettovaglie per la nostra paga e riscatto,
65 102|   correndo ai navigli, carichi di vettovaglie, e pregavano l'Ammiraglio
66 102|          Cristiani, portando loro vettovaglie e le cose necessarie; e
67 106|        comodamente e mantenere di vettovaglie delle quali cominciavano