grassetto = Testo principale
   Capitolo                              grigio = Testo di commento

 1 9  |          fiata corso con una sua caravella buona pezza verso ponente,
 2 9  |      Madera a chiedere al re una caravella per andare a scoprir certo
 3 11 |          deliberò di mandare una caravella segretamente, la quale tentasse
 4 11 |    brevità e segreto, armata una caravella, fingendo di voler mandarla
 5 12 |     quelli che egli aveva con la caravella mandati, voleva ridurre
 6 16 |   disavventura avvenuta a quella caravella nel perdere due volte il
 7 16 |   racconciar nella Canaria detta caravella [la Pinta] il meglio che
 8 16 |      latina in rotonda all'altra caravella, detta la Nina affinché
 9 17 |     Nord-Est. Anche quelli della caravella Niña dissero all'Ammiraglio
10 17 |         tridente da quelli della caravella Niña. ~Ed essendo già 360
11 17 |        era passato avanti con la caravella Pinta, la quale veleggiava
12 20 |       Terra, Terra, quelli della caravella Niña, che era più veliera
13 21 |         scogli. Quelli poi della caravella Pinta videro una canna e
14 21 |       simili videro quelli della caravella Niña, e uno spino carico
15 21 |       ore dopo la mezzanotte, la caravella Pinta, che, per essere gran
16 29 |     conduceva guardati nella sua caravella, che nell'isola di Bochio,
17 32 |       fuggendo col battello alla caravella che giaceva mezza lega discosto.
18 32 |    Intanto giunse la barca della caravella per darmi soccorso, in quanto
19 32 |         salvare, me n'andai alla caravella per salvar la gente, e poiché
20 32 |      secche, temporeggiai con la caravella finché il dì apparve, e
21 33 |  principale di quella terra alla caravella dell'Ammiraglio, e, mostrando
22 33 |     dicembre, venne nuova che la caravella Pinta era nel fiume verso
23 34 |        Castiglia e trovò l'altra caravella con Pinzón.~ ~Il venerdì
24 34 |       albero un calafato vide la caravella Pinta, che con vento in
25 34 |     quella, montato subito nella caravella dell'Ammiraglio, si pose
26 34 |  perciocché gl'Indiani della sua caravella gli dicevano quivi ritrovarsi
27 34 |      metà fra la gente della sua caravella, per acquistarsela e per
28 35 |      parlare all'Ammiraglio alla caravella: e infatti il loro favellare
29 35 |        la metà della poppa della caravella: e che l'isola di Matinino
30 35 |    avesse difesi il piloto della caravella, il quale era stato mandato
31 36 |     partì dalla sua compagnia la caravella Pinta. ~ ~Il mercoledì,
32 36 |     portava: onde, perciò che la caravella Pinta, nella quale andava
33 36 |       poterono fare quelli della caravella Pinta, ancorché l'Ammiraglio
34 36 |      fortuna, tutti quelli della caravella fecero voto di andare scalzi
35 38 |          assaltar con le armi la caravella. Per la qual cosa dubitando
36 38 |          andarsi al porto con la caravella, perocché tutto quello che
37 38 |       ciò quelli che erano nella caravella e, richiamati poi il capitano
38 38 |          voler smontar mai dalla caravella finché non avesse fatti
39 38 |        data loro entrarono nella caravella, nella quale, perché era
40 39 |       pareva che portasse via la caravella per l'aria, piacque a nostro
41 40 |         suo battello armato alla caravella dell'Ammiraglio e gl'impose
42 40 |        con gran pompa venne alla caravella dell'Ammiraglio e gli fece
43 40 |       gente la quale andava alla caravella per veder gl'Indiani ch'
44 68 |    andarono di lungo ad un'altra caravella chiamata la Vacchina, a
45 70 |          una canoa a bordo della caravella chiamata Correo, con tre
46 73 |          stessa Isabella era una caravella in terra che il prefetto
47 73 |       tutti conveniva che quella caravella si mettesse ad ordine, acciò
48 73 |          segretamente, che detta caravella si gettasse in acqua al
49 74 |  prefetto che facesse gettare la caravella in acqua, ovvero che gli
50 74 |        in pericolo la gente e la caravella. E perché il prefetto intendeva
51 74 |   vedendo di non poter varare la caravella, mise a sacco la casa delle
52 78 |        poteva ritenere nella sua caravella prigioni l'Orlando e i principali
53 81 |       fine di marzo; e poiché la caravella Niña, che era l'una di quelle,
54 81 |     tardò 11 dì, e trovò l'altra caravella, chiamata Santa Croce, che
55 82 |         l'Orlando in terra dalla caravella dell'Ammiraglio, e mandò
56 83 |          in mare con una piccola caravella. Mi soccorse allora nostro
57 87 |       maggiore il pericolo della caravella Bermuda la quale, essendosi
58 103|     salata, se ne tornò alla sua caravella, e, senza pigliar lettere
59 103|          fare non bastava quella caravella, né voleva che del suo fermarsi
60 105|          creduta la venuta della caravella, o che l'avrebbero dissimulata,
61 105|       nuove e della venuta della caravella, e anche della sanità e
62 105|      impressione la venuta della caravella con le nuove di Diego Mendez,
63 105| intendere che non era stata vera caravella, ma fantasma, e per parte
64 105|       essendo essa veramente una caravella, non avesse praticato più
65 105|          che, se pur fosse stata caravella, lo stesso Ammiraglio vi