grassetto = Testo principale
   Capitolo                                    grigio = Testo di commento

 1 4    |             nave e più gente. Ed io, vedendo che non poteva senza alcuna
 2 12bis|             Ma, dopo molte pratiche, vedendo che non v'era modo di poter
 3 12bis|            ogni speranza e sdegnato, vedendo il poco animo e giudizio
 4 16   |         quivi i due giorni seguenti, vedendo che il detto naviglio non
 5 18   |             loro di mormorare e, non vedendo altro che acqua e cielo,
 6 19   |              di tornarsi indietro, e vedendo altri segni e dimostrazioni
 7 20   |             giorno seguente poi, non vedendo uccelli, ma bene alcune
 8 21   |             detto de los Lucayos. ~ ~Vedendo oramai nostro Signore come
 9 22   |              concorsi molti Indiani, vedendo l'Ammiraglio che era gente
10 26   |               ma la gente del paese, vedendo comparire i navigli, si
11 29   |              quelli di Castiglia. Ma vedendo che tutti gl'indiani lo
12 29   |              rimasto stupito affatto vedendo tanta bellezza, né so come
13 30   |            quanto la gran Canaria. E vedendo che questa isola Bochio
14 30   |             come i passati, i quali, vedendo che i Cristiani si accostavano
15 30   |        ministro non tirò altrimenti, vedendo che subito si partirono
16 32   |         giaceva mezza lega discosto. Vedendo io adunque che fuggivano
17 32   |             soccorso, in quanto che, vedendo gli uomini di lei che il
18 33   |             difeso. E molto si stupì vedendo la nostra artiglieria, la
19 38   |            finché, venuto il giorno, vedendo ch'egli aveva perduta di
20 38   |           mutazione e offerta fecero vedendo chiaro che non potevano
21 40   |            persona del suo naviglio. Vedendo adunque il patrono che l'
22 45   |             notte, ai 2 di novembre, vedendo l'Ammiraglio gran mutazione
23 46   |            smontarono, i Caribi, ciò vedendo i Cristiani, loro tolsero
24 46   |              loro. Per la qual cosa, vedendo l'Ammiraglio che era il
25 47   |         uomini e una donna, i quali, vedendo di non poter fuggire, vogando
26 51   |        questa cagione. L'Ammiraglio, vedendo che già si era discostato
27 57   |             venerdì ai 13 di giugno, vedendo l'Ammiraglio che la costa
28 61   |               La qual cosa il cacico vedendo scoperta dai nostri, con
29 62   |        arrivavano con le freccie. Ma vedendo che le barche armate volevano
30 63   |          cammino verso Castiglia: ma vedendo che quell'isola era come
31 69   |           furia di corrente passata, vedendo l'Ammiraglio il pericolo
32 71   |              differenze l'Ammiraglio vedendo, e il poco fondo che per
33 74   |           mise a sacco l'Isabella.~ ~Vedendo Orlando che la morte del
34 74   |            poste insieme 65 persone, vedendo di non poter varare la caravella,
35 75   |            la sua gente a Suragna.~ ~Vedendo adunque l'Orlando il fine
36 77   |             Laonde il Carvagial, non vedendo la materia così ben disposta
37 77   |              far forza. Di modo che, vedendo Giovanni Antonio non esser
38 82   |             e s'insuperbirono assai, vedendo esser fatto tanto conto
39 82   |         contumacia perseveravansi; e vedendo che molti di quelli che
40 83   |           mani e forze dell'altro. E vedendo l'Orlando che l'Ojeda non
41 87   |           andavano in sua compagnia, vedendo che non solo non pericolò
42 88   |              era occulto il secreto, vedendo correr senza remi il battello
43 88   |             rese molte grazie a Dio, vedendo egli che in un istante,
44 90   |             giungemmo al detto capo, vedendo noi che la terra volgeva
45 90   |           tagliati come noi. Questi, vedendo che eravamo gente di pace,
46 90   |         andare in terra. Finalmente, vedendo che niuno vi andava, presero
47 90   |       costoro si alterarono in modo, vedendo la carta e il calamaio,
48 90   |       piccoli. Per cui l'Ammiraglio, vedendo la prudenza di questa gente,
49 92   |             loro alcun dispiacere, e vedendo che il battello era giunto
50 92   |           veramente di gran diletto, vedendo come il battello si affaticava
51 92   |           Indiani avessero voluto, e vedendo che si sarebbero avvicinati
52 93   |             lunedì ai 5 di dicembre, vedendo l'Ammiraglio che la violenza
53 93   |           affanno e mezzo disperato, vedendo non poter riposare mezz'
54 96   |               e niuno ferito, perché vedendo essi che il re loro era
55 96   |            che fu il primo di marzo, vedendo il Prefetto che la terra
56 97   |             che quelli, specialmente vedendo che gl'Indiani con la vittoria
57 98   |           avrebbe fatto pace ed ora, vedendo che non v'era pegno per
58 98   |            barca per i loro bisogni. Vedendo adunque l'Ammiraglio il
59 102  |             che toccava agl'Indiani, vedendo Dio la poca cura che avevano
60 103  |             medesimo che i primi. Ma vedendo nostro Signore il gran pericolo
61 103  | sospettassero, e si maravigliassero, vedendo con quanta prestezza e segretezza
62 104  |      tornarono alla loro fatica, non vedendo altro che acqua e cielo.
63 107  |             che avevano ad essere, e vedendo il Re Cattolico la molta