grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 2 | dista quattro ore dalla Spagna; e l'Ammiraglio più di cinque
2 2 | Cuba di quello ch'è dalla Spagna alla Spagnola. Dimodoché
3 6 | all'India] dalla nostra Spagna per l'occidente. La quinta
4 7 | occidentale dell'Africa e della Spagna potrebbe navigarsi per l'
5 7 | che dalle ultime parti di Spagna fino a gl'Indiani in pochi
6 7 | India, e nell'occidente la Spagna e la Mauritania, e che,
7 7 | India all'Africa ed alla Spagna. E Pietro d'Aliaco nel trattato
8 7 | dicono che l'India e la Spagna sono vicine per l'occidente.
9 7 | distende tra il fine della Spagna e dell'Africa occidentali,
10 9 | argomentava che dal fine della Spagna insino ai termini dell'India
11 9 | che al re don Roderico la Spagna fu tolta dai Mori, cioè
12 9 | pensassero più al ritorno di Spagna, abbruciarono i navigli
13 10 | volontà di allontanarsi dalla Spagna o da Cartagine più di quel
14 10 | presero da Espero re che fu di Spagna, il quale per conseguenza
15 10 | afferma che Espero fu re della Spagna, secondo che Beroso afferma,
16 10 | Espero essere stato re della Spagna, ma non già ch'egli desse
17 10 | ch'egli desse il nome alla Spagna o all'Italia. Ma questi
18 10 | l'Oviedo ch'Espero re di Spagna diede il suo nome. Dice
19 12 | potesse andar dal fine della Spagna fino all'ultimo occidente.
20 12bis| siccome egli bramava, in Spagna, e che tardava troppo a
21 12bis| risoluzione e di quel che la Spagna per la sua partita avrebbe
22 12bis| donar questa impresa alla Spagna, si acquetò al volere e
23 12bis| esser naturale oramai della Spagna, per il gran tempo che vi
24 13 | in qualunque parte della Spagna ove si trafficasse e contrattasse
25 17 | gente d'esser tanto dalla Spagna lontana quanto infatti essa
26 25 | e bellezza di quanto in Spagna sono nel mese di aprile;
27 30 | somigliavano a quelli di Spagna, e che in una pescata, la
28 30 | molti pesci come quelli di Spagna, cioè cefali, varoli, salmoni,
29 30 | nome conforme a quel della Spagna, e però una domenica ai
30 36 | Nord-Est per accostarsi più a Spagna; il che per l'oscurità non
31 44 | cento leghe discosto da Spagna, vennero alla nave dell'
32 53 | trovata, andando e venendo di Spagna. E poiché radeva la terra,
33 55 | corvi e gru come quelle di Spagna, e corvi marini, e infiniti
34 55 | abbondanza non sarebbe tornato in Spagna se non per l'oriente, quantunque
35 55 | giorno della sua partita di Spagna fino al 19 di maggio, nel
36 56 | molte gru come quelle di Spagna, benché di maggior corpo. ~
37 60 | fratello, li menò tutti in Spagna in prigione, perché non
38 62 | Come l'Ammiraglio tornò in Spagna a render conto ai Re Cattolici
39 62 | deliberò di tornarsene in Spagna a render conto ai Re Cattolici
40 64 | illustre gente che mai in Spagna fosse venuta insieme. Ma
41 76 | si ebbe d'esser giunto in Spagna l'Ammiraglio a salvamento,
42 76 | accertarli dell'arrivo in Spagna e della buona accoglienza
43 86 | dimostrato, con la Nuova Spagna e col Perù: ancorché allora,
44 87 | costume di coloro che vanno di Spagna, volle l'Ammiraglio che
45 87 | onore ed esaltazione di Spagna; ove gli era negato il rifugio
46 88 | occidentali verso la Nuova Spagna. Questa nel mezzo al di
47 88 | hanno quelli della Nuova Spagna per moneta, le quali parve
48 89 | occidentali della Nuova Spagna, parendogli nondimeno che,
49 89 | altronde: poiché della Nuova Spagna da quella canoa s'ebbe cognizione.
50 90 | come i lupi e i levrieri di Spagna. ~ ~
51 93 | pesce che avevamo portato di Spagna, e con quei caldi, e con
52 101 | mai non voleva tornare in Spagna perché i Re Cattolici l'
53 104 | 504, e prese la via della Spagna, secondo l'ordine datogli
54 107 | del Messico, detta Nuova Spagna, posseduta allora dal gran
55 107 | e regni si conducono in Spagna quasi ogni anno molte navi
56 107 | altre gemme, per le quali la Spagna e i suoi principi fioriscono
|