grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 2 | buoni in virtù, essendo per cagione delle guerre e parzialità
2 2 | Né credo che per questa cagione ritorna minor gloria a noi,
3 5 | alle cose del mare, ne fu cagione un uomo segnalato del suo
4 6 | 6 - La principale cagione che mosse l'ammiraglio a
5 6 | argomentava cotal grandezza esser cagione che noi fossimo più vicini [
6 6 | l'occidente e che per tal cagione giustamente si potrebbero
7 7 | stesso Ammiraglio, fosse cagione in gran parte ch'egli con
8 9 | 9 - La terza cagione e indizio che in alcuna
9 9 | Indie.~ ~La terza ed ultima cagione che mosse l'Ammiraglio allo
10 12bis| figlioli in essa. Il che fu cagione ch'egli aveva rifiutate
11 19 | loro disse di ciò essere cagione il cerchio che la stella
12 20 | certamente: e per questa cagione fu per ammutinarsi la gente,
13 23 | domandandosi loro per cenni la cagione di cotali segni, rispondevano
14 33 | disgrazia, la quale fosse cagione che i Re Cattolici non avessero
15 38 | se stesso sarebbe stato cagione, e cotal castigo sarebbe
16 46 | foltezza dei boschi era stata cagione che si erano perduti. Allora
17 51 | era venuto là per questa cagione. L'Ammiraglio, vedendo che
18 53 | volendo fermarsi senza gran cagione, partì il sabato ai 25 di
19 59 | e 23 minuti, e per tale cagione crede che durasse tanto
20 59 | infermità più di 5 mesi: la cagione di cui attribuivano ai travagli
21 60 | assai travagliato, sì per cagione della sua infermità, e sì
22 60 | pacificare l'isola; anzi fu cagione che nascessero delle discordie
23 62 | servizio, specialmente per cagione di molti maligni e mordaci,
24 62 | sorta che, se per alcuna cagione si sfasciano, rimane di
25 63 | maraviglia, e attribuisce la cagione alla differenza della calamita
26 65 | temperati; il che è la prima cagione della sanità: e che la seconda
27 65 | fossero tante testuggini era cagione l'essere tutta la costa
28 65 | pesce: e che per quella cagione stimava molto il rinfresco
29 66 | fermava il tempo, poiché, per cagione del caldo, aveva perduti
30 71 | giacciono quattro isolette. ~La cagione perché gli mise nome capo
31 71 | si rompesse, ebbe giusta cagione di mettergli nome corrispondente
32 73 | subito, o senza alcuna finta cagione, quella che Orlando tolse
33 73 | pubblicò esserne altra la cagione, e che al beneficio di tutti
34 73 | appiccarlo dopo morto. E la cagione per cui allora più s'erano
35 75 | riscuoteva per non dar loro cagione che si sdegnassero e seguissero
36 75 | meritata, essendo stato cagione che si scoprisse la congiura
37 78 | dicemmo. ~Questa risposta fu cagione che l'Ammiraglio prendesse
38 78 | e a placarlo. La seconda cagione fu, perché se ciò fecero
39 78 | rinfrescamenti. La decima e ultima cagione fu perché, oltre che i detti
40 78 | attribuiva al prefetto la cagione e colpa della sua divisione,
41 79 | Ma acciò che non avessero cagione di dolersi, né dicessero
42 81 | dentro i sollevati, ma per cagione di una gran fortuna che
43 83 | né dicesse che per sua cagione li perdeva: prendendo prima
44 83 | risposta che posto che senza cagione avevano tentato di mettere
45 85 | e ciò non senza giusta cagione, perché questo Bobadiglia
46 88 | essi li fanno due. E la cagione di quest'errore fu che,
47 89 | quale errore poteva esser cagione l'equivoco del nome perché
48 92 | mille oltraggi, onde furono cagione che gl'Indiani si alterassero
49 93 | ancorché noi non sapessimo la cagione di tal novità, nondimeno
50 94 | perire con tutta l'armata. La cagione di questa crescente alcuni
51 95 | quale noi crediamo esser cagione che abbiano i denti assai
52 97 | Dio piacque che nascesse cagione per la quale si mandasse
53 98 | altra barca ad intendere la cagione della tardità della prima,
54 101 | odiavano, ma era ancora stato cagione di tutto il male degl'Indiani
55 103 | pratiche o inconvenienti per cagione dei sollevati. Ma in effetto
|