grassetto = Testo principale
   Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 2  |         decima bugia, è ch'egli giunse alla Spagnola in venti dì:
 2 9  |        don Enrico di Portogallo giunse in quest'isola Antilia un
 3 16 |          16 - Come l'Ammiraglio giunse alle Canarie, e quivi si
 4 16 |        fu ai 12 di agosto sera, giunse alla Gomera, e subito mandò
 5 24 |        tanta semplicità; finché giunse ad una penisola, la quale
 6 24 |        quali, discosta 7 leghe, giunse il giorno seguente, che
 7 24 |         isola assai maggiore, e giunse alla costa di quella, che
 8 26 |          la domenica 28 ottobre giunse alla costa di quella dalla
 9 30 |   levante per la costa di Cuba, giunse all'oriental punta di quella,
10 30 |        verso tramontana fin che giunse ad un porto che chiamò la
11 31 |        navigli, ad ora di terza giunse alla popolazione che era
12 32 |       di sotto d'acqua. Intanto giunse la barca della caravella
13 37 |          37 - Come l'Ammiraglio giunse alle isole degli Astori,
14 38 |       le ancore e la barca e vi giunse il giovedì sul tardi ai
15 38 |         non molto di poi che vi giunse, venne la barca con cinque
16 39 |     degli Astori, e con fortuna giunse a Lisbona.~ ~La domenica
17 40 |       dal porto di Lisbona, ove giunse il sabato di notte ai 9
18 40 |     ricercava. Quella notte poi giunse un gentiluomo del re all'
19 41 |        seguendo il suo cammino, giunse a mezzo il mese d'aprile
20 44 |       di giugno; e tosto che vi giunse sollecitò con tanta fretta
21 44 |       mercoledì ai 2 di ottobre giunse alla Gran Canaria, dove
22 47 |         andare alla Spagnola; e giunse all'isola di Monserrato,
23 47 |     chiamavano Ocamaniro. E poi giunse a Santa Maria dell'Antigua,
24 47 |     altre undicimila Vergini. E giunse poi all'isola che chiamò
25 48 |          48 - Come l'Ammiraglio giunse alla Spagnola, ove intese
26 48 |       venerdì ai 22 di novembre giunse l'Ammiraglio dalla parte
27 50 |     giorno dopo la sua partenza giunse alle miniere di Cibao, ove
28 52 |        il sabato ai 29 di marzo giunse all'Isabella, dove già erano
29 53 |         del mese con buon tempo giunse al porto di S. Nicolò, e
30 55 |       mercoledì ai 14 di maggio giunse ad un capo di Cuba che chiamò
31 56 |         giovedì ai 22 di maggio giunse ad un isola alquanto maggiore
32 57 |        per quello navigò finché giunse a Cuba. ~Donde, seguendo
33 58 | terribilissime pioggie e venti, giunse presso al capo di Croce
34 58 |      Con tal bisogno e pericoli giunse al capo di Croce ai 28 di
35 60 |       Ispagna, quando nondimeno giunse a Siviglia, [questi] era
36 62 |    isole dei Caribi, alle quali giunse dopo tre dì, e diede fondo
37 64 |          64 - Come l'Ammiraglio giunse alla Corte: e la spedizione
38 65 |       il giovedì ai 7 di giugno giunse all'isola di Porto Santo,
39 65 |        volta della Madera, dove giunse la domenica seguente ai
40 65 |        isole di capo Verde, ove giunse il dì seguente sull'ora
41 83 |         ordine la sua partenza, giunse all'isola un Alfonso di
42 84 |         Con la quale spedizione giunse a San Domingo alla fine
43 87 |       anno 1501, e tosto che vi giunse sollecitò con tanta fretta
44 87 |    cammino verso Castiglia, ove giunse anche a salvamento, portando
45 90 |         capo di Grazie a Dio, e giunse a Cariai, e quel che quivi
46 91 |      Beragua, camminando finché giunse a Bel Porto, il qual viaggio
47 91 |    Quindi passò verso oriente e giunse a Cobrava, i popoli del
48 91 |     specchi. Poi il dì seguente giunse ad una popolazione che si
49 92 |          92 - Come l'Ammiraglio giunse al Porto del Bastimento
50 97 |          nello stesso punto che giunse la barca in terra assalirono
51 98 |     onde che andavano rompendo, giunse finalmente a terra, dove
52 103|     governatore della Spagnola. Giunse questo legno un giorno sul
53 104|   cattive strade ch'egli passò, giunse a Suragna, che è una provincia
54 107|     Giamaica: nel qual tempo vi giunse una nave, che Diego Mendez