grassetto = Testo principale
   Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 23 |         nelle loro barchette, o canoe; e portavano pappagalli,
 2 23 |        loro barchette, chiamate canoe, ai navigli venivano. Le
 3 23 |      navigli venivano. Le quali canoe erano di un solo pezzo,
 4 23 |        zappatori. E sono queste canoe tanto leggere e fatte con
 5 24 |     eziandio, nuotando, o nelle canoe, come potevano, venivano
 6 24 |     venisse alle navi nelle sue canoe per commutare di quelle
 7 28 |    insieme a squadre con le sue canoe per queste isolette e altre
 8 30 |      tutto il porto si vedevano canoe grosse come fuste di 15
 9 30 |       li fece tornare alle loro canoe. Indi gettava loro dell'
10 32 |  popolazione con molte e grosse canoe: e così essi e noi cominciammo
11 46 |        altri tempi erano venute canoe di quella terra a barattar
12 46 |         andato con dieci grosse canoe e con trecento uomini a
13 50 |       passato con zattere e con canoe: questo fiume, ch'ei chiamò
14 53 |      gente di quell'isola nelle canoe veniva ai navigli, credendo
15 54 |        era la moltitudine delle canoe grandi e piccole e della
16 54 |       dei porti, uscirono tante canoe e gente armata a difendere
17 54 |      dai luoghi vicini infinite canoe ai navigli molto pacifiche
18 54 |    Indiani erano seguiti con le canoe, con desiderio di barattare
19 54 |        altre persone nelle loro canoe, pregandolo con grande istanza
20 56 |     dalle quali uscirono alcune canoe con acqua e altre cose che
21 58 | seguivano i navigli con le loro canoe portando delle vettovaglie
22 59 |  Cristiani, vennero con le loro canoe alle caravelle con nuova
23 70 |       fecero, tutti con le loro canoe vennero ai navigli a barattare
24 91 |         isolette, dove erano 20 canoe in terra, e la gente sulla
25 91 |     terraferma, ove, trovate 15 canoe piene di gente, perché non
26 91 |         stemmo, sempre venivano canoe di tutto il contorno a riscattar
27 93 |       Mendez, che navigò con le canoe di Giamaica, di che più
28 93 |         mare alla difesa con le canoe. Ma, per essere andato coi
29 94 |      prefetto, venne con le sue canoe giù per il fiume a riceverlo:
30 95 |    altra maniera, facendo nelle canoe dalla proda alla poppa nel
31 97 |       degl'Indiani e delle loro canoe. A che egli rispose, non
32 97 |         essi nascondono le loro canoe. Ora, tosto che gl'Indiani
33 97 |        quelle loro barchette, o canoe, e con molte strida, suonando
34 97 |      perché essendo quelle loro canoe leggerissime, e bastando
35 97 |        accostandosi con le loro canoe e ritirandosi quando loro
36 99 |         loro barca e con grosse canoe bene in ordine, l'una legata
37 100|     Come l'Ammiraglio mandò con canoe da Giamaica alla Spagnola
38 100|         gente, vennero tosto in canoe a venderci delle loro cose
39 100|     impossibile il farlo con le canoe, come era forza che si facesse,
40 100| desiderava. ~Scelte adunque due canoe atte a quello che noi volevamo,
41 101|        Castiglia. ~ ~Partite le canoe per la Spagnola, la gente
42 101|      aveva mandati coloro nelle canoe, acciò che andassero in
43 101|         pericolo di passare con canoe alla Spagnola. Per la qual
44 101|         che erano andati con le canoe gli mandassero un naviglio
45 101|        congiurati presero dieci canoe, ch'erano legate al bordo
46 101|        entrarono con essi nelle canoe con tanto pianto e dolore
47 101|         Porras seguirono con le canoe il cammino della punta del
48 101|       avevano troppo cariche le canoe, e camminavano poco, non
49 101|     essi destri in governare le canoe, avvenne che entrò un poco
50 101|       attaccarsi al bordo delle canoe per respirare alquanto,
51 101|         i quali governassero le canoe, perché essi non sapevano
52 101|     molto di mala voglia, senza canoe e senza consolazione alcuna,
53 104|   Fiesco di Giamaica nelle loro canoe quel dì che ebbero buon