grassetto = Testo principale
   Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 2    |         se n'andò in Lisbona in Portogallo, dove imparò la cosmografia,
 2 2    |       san Giorgio della Mina di Portogallo in Africa, e con quel che
 3 4    |    Giorgio della Mina del re di Portogallo, che giace sotto l'equinoziale
 4 5    |          e come si manifestò in Portogallo, da che ebbe causa lo scoprimento
 5 5    |        fu mandato da Venezia in Portogallo ambasciatore Hieronimo Donato,
 6 5    |   mandati ambasciatori al re di Portogallo. Il quale autore, ancora
 7 5    |       di San Vincenzo, che è in Portogallo, dove venuti alle mani combattettero
 8 5    |  capitani con licenza del re di Portogallo era andato a scoprir terre,
 9 5    |       l'altra, standosi egli in Portogallo cominciò a congetturare
10 7    |     tempo del re don Alfonso di Portogallo e sopra quella che si poteva
11 8    | domestico del serenissimo re di Portogallo, avanti le guerre di Castiglia,
12 9    |         che un piloto del re di Portogallo, chiamato Martina Vincenzo,
13 9    |        eziandio lo stesso re di Portogallo, ragionando con lui di queste
14 9    |        che l'anno 1484 venne in Portogallo un dell'isola della Madera
15 9    |         l'infante don Enrico di Portogallo giunse in quest'isola Antilia
16 9    |         naviglio da un porto di Portogallo per fortuna, e smontata
17 9    |         partirono alla volta di Portogallo, con speranza d'esser premiati
18 9    |         e con la gente fuori di Portogallo. E dicesi che mentre nella
19 9    |    nativo di Palos di Moguer in Portogallo disse all'Ammiraglio in
20 9    |       fare, e ottenne dal re di Portogallo di poterlo fare. Scrisse
21 11   | Ammiraglio si sdegnò col Re del Portogallo sopra lo scoprimento che
22 11   |         volle proporla al re di Portogallo, per l'abitazione che quivi
23 12   |    partenza dell'Ammiraglio dal Portogallo e le pratiche ch'egli ebbe
24 12   |        si partì segretamente di Portogallo per paura d'esser impedito
25 12   |       gli avvenisse quel che in Portogallo gli avvenne, e gli rubassero
26 12bis|         con Inghilterra, né con Portogallo, dei quali principi le Altezze
27 13   |    andata in Francia, perché in Portogallo si era già risoluto di non
28 23   |   bambagia per tre bagattini di Portogallo [che non valgono pure un
29 37   |     fosse la rocca di Cintra in Portogallo ma l'Ammiraglio tenne che
30 38   |   avrebbe offeso molto il re di Portogallo, i cui sudditi nelle terre
31 38   |       ricevuti e accarezzati in Portogallo, per la vicinanza e affinità
32 38   |         Re Cattolici e il re di Portogallo, essi gli avevano comandato
33 38   |    fatto conoscere che cosa era Portogallo. Dalla qual risposta l'Ammiraglio
34 38   |    isola si diceva che il re di Portogallo aveva mandato avviso a tutti
35 39   |         è sui confini del re di Portogallo. ~Quivi fu egli costretto
36 39   |  medesimamente scrisse al re di Portogallo, chiedendogli licenza di
37 40   |        andò a visitare il re di Portogallo. ~ ~Il martedì ai 5 di marzo
38 40   |        nave grossa che il re di Portogallo teneva nel Rastello per
39 40   |        non andasse alla Mina di Portogallo, né in Guinea, egli aveva
40 40   |     monastero dove la regina di Portogallo si ritrovava, la quale con
41 40   |     bisogno fino ai confini del Portogallo. ~ ~
42 51   | provincia è della grandezza del Portogallo e in tutt'essa sono molte
43 65   |    salarle, per mandarle poi in Portogallo. Di queste capre diceva
44 65   |         della entrata del re di Portogallo. E che spesse volte i cacciatori
45 87   |      dicemmo dell'Ammiraglio in Portogallo. ~Dopo ciò nel medesimo