grassetto = Testo principale
   Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 2  |          si trova ch'egli in quel primo viaggio non ebbe guerra
 2 2  |          parole: ~«Io non sono il primo ammiraglio della mia famiglia:
 3 4  |       vogliono». ~E nel libro del primo viaggio dice che egli vide
 4 6  |           naviganti. E, quanto al primo, che è ragion naturale,
 5 7  |          quel luogo. E Seneca nel primo dei Naturali, stimando nulla
 6 7  |       Ammiraglio. ~E Strabone nel primo libro della sua Cosmografia
 7 9  |         India, perché Tolomeo nel primo libro della sua Cosmografia
 8 10 |      meglio il suo errore, voglio primo recitare quel che Aristotele
 9 17 |   partenza, il venerdì, che fu il primo di settembre, sul tardi,
10 18 |        alla descrizione di questo primo viaggio: che degli altri
11 20 |              Il lunedì, che fu il primo di ottobre, levato il sole
12 21 |        sapevano, siccome egli nel primo capitolo della commissione
13 25 |         altro ne uccisero come il primo avevano fatto, e camminando
14 28 |        per essere infastidito del primo. ~Ma io, tornando alle dette
15 32 |           così finché, passato il primo quarto, che poteva essere
16 42 |   esposizione e dichiarazione del primo, per il quale confermavano
17 45 |          non trovò l'erba che nel primo viaggio in 250 leghe egli
18 45 |          Seneca nel principio del primo libro dei Naturali. ~Tornando
19 45 | terraferma delle Indie nell'altro primo viaggio egli aveva preso. ~ ~
20 46 |           che avessero veduto nel primo viaggio nelle altre isole. ~ ~
21 50 |    facesse strada: e questo fu il primo porto che nelle Indie si
22 52 |           E il martedì, che fu il primo aprile, venne un messaggero
23 53 |          e l'anno passato nel suo primo viaggio aveva trovate in
24 53 |           seguente poi, che fu il primo di maggio, quindi partì,
25 57 |           là dov'era stato il suo primo cammino. Quindi, così come
26 60 |       nella Villa del Natale, nel primo viaggio quando le Indie
27 65 |    osservato da principio del suo primo viaggio. ~E seguendo il
28 66 |           coi navigli, giacché il primo dì della calma, che fu chiaro,
29 69 |         scoperta Paria, che fu il primo scoprimento della terraferma. ~ ~
30 73 |      alcuna quiete. Ma passato il primo anno, mancando loro di quelle
31 75 |        tempo, e di seguire il suo primo cammino di Suragna, non
32 75 |        dita, deliberarono che nel primo tondo della luna ciascuno
33 88 |          altro di ammirazione. Il primo fu un pesce chiamato schiavina,
34 88 |       capitano di un naviglio nel primo viaggio nel quale l'Ammiraglio
35 96 |         Il dì seguente, che fu il primo di marzo, vedendo il Prefetto
36 101|        orientale di Giamaica, col primo buon tempo e calma si posero
37 106|         così ben ricevuti, che al primo incontro ne caddero 5 o
38 106|         Giovanni Barba, che fu il primo a cui io vidi sfoderar la
39 107|         il serenissimo Re Filippo Primo venne in Ispagna a regnare;
40 107|        mondo ch'egli sia stato il primo scopritore delle Indie Occidentali: