grassetto = Testo principale
   Capitolo                                  grigio = Testo di commento

 1 5  |            Ispagna e di essersi egli dato alle cose del mare, ne fu
 2 5  |         potessero tornare a Venezia, dato che essi presso a Lisbona
 3 6  |           mancavano intorno ad otto, dato che neanche il detto Marino
 4 10 |              e che il loro re Espero dato il nome le avesse? Salvo
 5 20 |             il sito nel quale erano, dato che, come ben sapevano spesse
 6 27 |              davano una cesta piena; dato che niun di loro se ne serve
 7 34 |            pericolo del mare e aveva dato principio a quella popolazione.
 8 36 |             insieme con le correnti, dato che già avevano conosciuto
 9 38 |           sicurezza, il quale gli fu dato dell'Ammiraglio, credendo
10 46 |            cercarlo, benché indarno, dato che, per la gran foltezza
11 49 |           già i Cristiani gli avevan dato nuova. E poiché alcuno dei
12 50 |             giudicarono molto buono, dato che il porto era molto grande,
13 50 |             che nelle Indie si fece, dato che gl'Indiani fanno tanto
14 51 |              non vi entrasse alcuno, dato che, secondo il loro costume,
15 52 |              essere molto fertile.~ ~Dato ch'ebbe l'Ammiraglio ordine
16 60 |            soggiogò la Spagnola e fu dato ordine come se ne potesse
17 65 |              generale per settimana. Dato quest'ordine, prese il suo
18 65 |           fatta cortesia e gli fosse dato alcun rinfrescamento, perché
19 67 |      passarono in brevissimo spazio, dato che la corrente del mare
20 72 |            vedersi tanto al ponente, dato che, quantunque conoscesse
21 75 |         amici e seguaci avrebbe loro dato aiuto e si sarebbe dichiarato
22 75 |        raccogliesse quel che poteva, dato che egli voleva difendere
23 77 |             avesse cacciati, avrebbe dato indizio che le sue opere
24 78 |             avendo egli in scrittura dato loro sicurtà di poter andare
25 79 |          andare in Castiglia sarebbe dato passaggio e mandati perché
26 83 |             a cotali cose, era tutto dato al mal fare: e per mostrare
27 84 |            per quelle, che gli fosse dato ogni favore e aiuto. ~Con
28 85 |             andassero pacificamente, dato che, giunti in Castiglia,
29 85 |             suoi negozi, e avrebbero dato ordine ch'egli fosse brevemente,
30 86 |           Ammiraglio tutto ciò fosse dato che gli veniva secondo le
31 86 |           alla buon'ora; perché sarà dato il carico a vostro figliuolo,
32 86 |             voi non diate dilazione. Dato in Valenza della Torre ai
33 87 |         assai danno in quel viaggio, dato che l'intenzione dell'Ammiraglio,
34 87 | accogliessero il buon consiglio loro dato dall'Ammiraglio. Ed io ho
35 94 |           cui mostra si stimò molto, dato che nessuno di quelli che
36 94 |              aveva raccolto. Perciò, dato che la loro andata non era
37 101|            li costringeva, avrebbero dato interamente effetto alla
38 102|            quello che si dava prima, dato che essi ben sapevano fare
39 104|        credendo aver fallata la via, dato che secondo il loro conto