grassetto = Testo principale
   Capitolo                             grigio = Testo di commento

 1 6  |       confine con altra terra o provincia per l'oriente, salvo con
 2 8  |         parte del tempo è nella provincia del Cataio. I suoi antecessori
 3 8  |   ingegno governano quella gran provincia e ordinano le battaglie. ~«
 4 8  |        Giace questa città nella provincia di Mangi, vicina alla provincia
 5 8  | provincia di Mangi, vicina alla provincia del Cataio, nella quale
 6 48 |         menava, natìo di quella provincia e già convertito alla nostra
 7 50 |        molti altri della stessa provincia, nella quale affermava esser
 8 50 |    fortezza per la quale quella provincia si fosse conservata pacifica
 9 51 |     Come l'Ammiraglio andò alla provincia di Cibao ove trovò le miniere
10 51 |        la montagna, comincia la provincia di Cibao: e da questa erano
11 51 |         granelli minuti. Questa provincia è della grandezza del Portogallo
12 52 |      inverno in scoprire quella provincia di Cibao, che in lingua
13 57 |      vecchio, signore di quella provincia, il quale stette molto attento
14 60 |    Cristiani, e specialmente la provincia di Cibao dalla quale si
15 73 |    dell'Ammiraglio, andò ad una provincia occidentale chiamata Suragna,
16 73 |        come il cacico di quella provincia pagasse il tributo ai Re
17 74 |        con 40 uomini per quella provincia a pacificare gl'Indiani
18 74 |       deliberati di andare alla provincia di Suragna, donde il prefetto
19 75 |       il superiore cacico della provincia, col favore di Orlando non
20 75 |        dovesse quelli della sua provincia, e ciò perché, non essendo
21 75 |       vollero assicurarsi nella provincia dove erano, ma andarono
22 77 |     occidente che giunsero alla provincia di Suragna, dove erano i
23 82 |    Domingo, per accostarsi alla provincia dove erano i sollevati.
24 84 |      ordine alle cose di quella provincia, dove il prefetto era stato
25 86 |        loro le dette isole e la provincia di Paria, la quale fu la
26 88 |         terraferma, presso alla provincia ora chiamata capo di Honduras
27 95 |        alcune popolazioni della provincia, e le cose e i costumi della
28 96 |       della gente che era nella provincia. Ma il prefetto non curava
29 100|         per un cacico di quella provincia così nomato, che dista 33
30 102|        principali Indiani della provincia, dicendo che voleva parlar
31 104|     giunse a Suragna, che è una provincia la quale giace all'occidente
32 107|  perciocché il Cortés scoprì la provincia di Jucatán con la città