grassetto = Testo principale
   Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1 11 |        mandarla con vettovaglie e soccorso a quelle che erano nelle
 2 16 |           tempo non potesse darle soccorso, ma tale è il costume dei
 3 18 |      vedeva tanto lontana da ogni soccorso, non restavano tra loro
 4 19 | allontanati dalla terra e da ogni soccorso più che mai altri, non dovevano
 5 32 |         della caravella per darmi soccorso, in quanto che, vedendo
 6 36 |           Cordova, abbandonati di soccorso, in paese straniero, e senza
 7 38 |         con offerte di presenti e soccorso, massimamente avendo esso
 8 42 |         alla Spagnola, sì per dar soccorso a quelli che quivi erano
 9 51 |      adunque ch'erano partiti per soccorso di vettovaglie, l'Ammiraglio
10 64 |        furono mandati innanzi con soccorso, dei quali era capitano
11 65 |     necessarie al provvedimento e soccorso della gente e popolazione
12 65 |           gli Spagnoli, veduto il soccorso, si sollevarono contro i
13 73 |     dicemmo egli aver mandato con soccorso. ~Di che sarà necessario
14 73 |        tornare, né mandando alcun soccorso, l'Orlando incominciò a
15 73 |        venuta dell'Ammiraglio con soccorso, era bene che pigliassero
16 74 |         maggior danno, temendo il soccorso che gli veniva dal prefetto,
17 76 |         navigli con vettovaglie e soccorso.~ ~Essendo adunque così
18 76 |          navigli di Castiglia con soccorso, non potevano né il prefetto
19 76 |     arrivo di questi, sì per quel soccorso di gente e per le vettovaglie
20 78 |           venuti i due navigli in soccorso del prefetto, con più ragione
21 87 |           il secondo giorno a dar soccorso ai Portoghesi, i quali dicevasi
22 93 |          artiglierie per chiedere soccorso. Altre volte poi risolvevasi
23 97 |     navigli, per mandare a questi soccorso con grande prontezza. E
24 97 |      erano fuori, né potevano dar soccorso a quelli ch'erano restati,
25 97 |         aveva più bisogno del suo soccorso. E così, volendo porre ad
26 97 |          onde loro potesse mandar soccorso, deliberarono di non rimanere
27 101|   condurre navigli né alcun altro soccorso: e che frattanto Spagnola
28 101|           mai non avrebbero avuto soccorso o rimedio, se essi non si
29 103|        dove avevano da andare per soccorso, v'erano più di 100 leghe
30 103|        che non dovesse loro alcun soccorso venire, un maestro Bernardo,
31 104|       molte grazie a Dio di tanto soccorso: e, perché non v'era acqua