grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 2 | falsità è, che egli andò a scoprire con due navigli, il che
2 6 | ammiraglio a credere di poter scoprire le Indie.~ ~Venendo adunque
3 7 | che mosse l'Ammiraglio a scoprire le Indie.~ ~Il secondo fondamento
4 9 | maniera incitò l'Ammiraglio a scoprire le Indie.~ ~La terza ed
5 9 | che un Femaldomos tentò di scoprire nel modo che qui narrerò
6 9 | diversi tempi andarono per scoprire quella terra, e finalmente
7 33| dritto in Castiglia senza scoprire altro, dubitando che, poi
8 42| e che si dovevano ancora scoprire. Per più chiaro e giusto
9 42| tutto quello che si aveva a scoprire verso occidente, finché
10 43| per comandamento nostro a scoprire e guadagnare con alcune
11 43| messo in andare a trovare e scoprire le dette isole, ed a quello
12 43| metterete in andar a cercare e scoprire le altre isole e terraferma,
13 43| terraferma, scoperte e da scoprire in detto mare Oceano nella
14 52| faticato il passato inverno in scoprire quella provincia di Cibao,
15 53| cose dell'isola e andò a scoprire l'isola di Cuba, stimando
16 53| Ammiraglio deliberato di andare a scoprire terraferma, istituì un consiglio
17 53| ciò, deliberò di tornare a scoprire per la costa di Cuba, non
18 56| uomini nella gabbia per scoprire il mare, la nave spesse
19 59| essere molto alta, potevasi scoprire d'ogni parte per gran distanza;
20 59| l'impresa che faceva di scoprire tutte le isole dei Caribi
21 62| con le quali era andato a scoprire l'isola di Cuba, e il martedì
22 65| prendere la sua via diritta e scoprire la terraferma. Con tal deliberazione
23 83| veniva con 4 navigli da scoprire. E perché tali uomini navigavano
24 83| viaggio, disse che veniva da scoprire per la costa di Paria all'
25 88| Indie, andarono insieme a scoprire l'anno 1508 con l'intenzione
26 88| Ammiraglio aveva aiutato a scoprire; da cui io intesi poi questo.
27 89| seguì il suo disegno di scoprire lo stretto di terraferma,
28 89| cui v'aveva bisogno per scoprire le terre delle spezierie.
|