1-500 | 501-767
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 pre | vita, et de' fatti dell'Ammiraglio D.Christoforo Colombo, suo
2 1 | patria, origine, e nome dell'ammiraglio Cristoforo Colombo.~ ~Siccome
3 1 | dichiarare e dire come l'Ammiraglio procedette di sangue illustre,
4 1 | bastato a passare, così l'Ammiraglio, che fu Christophorus Colonus,
5 2 | il padre e la madre dell'ammiraglio, e le qualità loro; e la
6 2 | acquistasse il titolo d'ammiraglio.~ ~Lasciando ora l'etimologia,
7 2 | significato del nome dell'Ammiraglio, e ritornando alle qualità
8 2 | abitassero, avvenga che lo stesso Ammiraglio in una lettera dica che
9 2 | storie, ancorché i padri dell'Ammiraglio fossero stati persone vili
10 2 | La prima adunque è, che l'Ammiraglio andò a Lisbona ad imparare
11 2 | fu Guanahaní, la quale l'Ammiraglio chiamò San Salvatore. ~La
12 2 | quattro ore dalla Spagna; e l'Ammiraglio più di cinque ne conta. ~
13 2 | concludendo col dire che l'Ammiraglio fu uomo di lettere e di
14 2 | Io non sono il primo ammiraglio della mia famiglia: mettanmi
15 3 | disposizione del corpo dell'Ammiraglio, e le scienze apprese da
16 3 | scienze apprese da lui.~ ~L'Ammiraglio fu uomo di ben formata e
17 4 | esercizi nei quali si occupò l'Ammiraglio avanti che venisse in Ispagna.~ ~
18 4 | venisse in Ispagna.~ ~Ora l'Ammiraglio, avendo cognizione delle
19 5 | 5 - La venuta dell'Ammiraglio in Ispagna, e come si manifestò
20 5 | causa della venuta dell'Ammiraglio in Ispagna e di essersi
21 5 | informarsi dello scoprimento dell'Ammiraglio, fa menzione di ciò, senza
22 5 | detto Colombo giovane l'Ammiraglio navigava, il che fece lungamente,
23 5 | il fuoco fra la nave dell'Ammiraglio e una galea grossa veneziana,
24 5 | del fuoco. Ma essendo l'Ammiraglio grandissimo nuotatore, e
25 5 | Monasterio d'ogni Santi, dove l'Ammiraglio usava di andare a messa,
26 5 | istoria piaceva molto all'Ammiraglio, la suocera gli diede le
27 5 | erano rimaste: per lo che l'Ammiraglio si accese di più e s'informò
28 5 | durante questo matrimonio l'Ammiraglio andò alla Mina, o Guinea,
29 6 | principale cagione che mosse l'ammiraglio a credere di poter scoprire
30 6 | le cagioni che mossero l'Ammiraglio allo scoprimento delle Indie,
31 6 | seguaci suoi, riprendano l'Ammiraglio dicendo ch'egli non doveva
32 6 | Indie, per ragione che l'Ammiraglio non le chiamò Indie perché
33 7 | seconda causa che mosse l'Ammiraglio a scoprire le Indie.~ ~Il
34 7 | fondamento che diede animo all'Ammiraglio per detta: impresa, e per
35 7 | adempiuto nella persona dell'Ammiraglio. ~E Strabone nel primo libro
36 7 | isole Esperidi, le quali l'Ammiraglio ebbe per certo che fossero
37 7 | furono quelle che più l'Ammiraglio mossero a credere che fosse
38 7 | contemporaneo dello stesso Ammiraglio, fosse cagione in gran parte
39 7 | venne ciò a notizia dell'Ammiraglio, curiosissimo di queste
40 8 | Paolo fisico fiorentino all'Ammiraglio sopra lo scoprimento delle
41 8 | altra volta a scrivere all'Ammiraglio nella forma seguente: ~«
42 8 | detto, infiammò assai più l'Ammiraglio al suo scoprimento, quantunque
43 9 | alcuna maniera incitò l'Ammiraglio a scoprire le Indie.~ ~La
44 9 | ultima cagione che mosse l'Ammiraglio allo scoprimento delle Indie
45 9 | della moglie dello stesso Ammiraglio, gli disse, nell'isola di
46 9 | alcuna isola, pareva all'Ammiraglio che non poteva essere altra
47 9 | in Portogallo disse all'Ammiraglio in Santa Maria della Rábida
48 9 | istoria delle Indie che l'Ammiraglio ebbe una lettera nella quale
49 10 | l'onore e la gloria dell'Ammiraglio, fanno grande stima e capitale
50 10 | le autorità che mossero l'Ammiraglio a far questa impresa, non
51 10 | misero a cercar d'esse con l'Ammiraglio tanto parve lunga la strada,
52 10 | sopra notammo aver mosso l'Ammiraglio ad aver per fermo che tali
53 10 | stato nel quale fu dall'Ammiraglio scoperta. ~Ma poiché io
54 11 | 11 - Come l'Ammiraglio si sdegnò col Re del Portogallo
55 11 | Indie gli offerse. ~ ~Ora l'Ammiraglio, avendo per fondatissimo
56 11 | con attenzione quel che l'Ammiraglio gli proponeva, nondimeno
57 11 | discoprimenti, e se pur all'Ammiraglio diede alcuna orecchia, ciò
58 11 | dipendeva dal concedere all'Ammiraglio le condizioni e patti ch'
59 11 | ricercava. Perché essendo l'Ammiraglio di generosi e alti pensieri,
60 11 | quale tentasse ciò che l'Ammiraglio offerto gli aveva, perciò
61 11 | Verde, la mandò verso dove l'Ammiraglio si era offerto di andare,
62 11 | costanza e la persona dell'Ammiraglio, dopo essere andati per
63 11 | essendo venuto a notizia all'Ammiraglio, ed essendogli già morta
64 11 | quella professione, come dall'Ammiraglio, suo fratello, era istruito.
65 11 | alcune sottoscrizioni dell'Ammiraglio, prima che acquistasse lo
66 11 | mappamondo veduto e ciò che l'Ammiraglio gli offriva, con allegro
67 11 | Castiglia serbata, già l'Ammiraglio in quel tempo era andato
68 12 | 12 - La partenza dell'Ammiraglio dal Portogallo e le pratiche
69 12 | Inghilterra, e tornerò all'Ammiraglio, il qual nel fine dell'anno
70 12 | ridurre alla sua grazia l'Ammiraglio e desiderava ch'egli tornasse
71 12 | quella sollecitudine che l'Ammiraglio usò nel partirsi, perdè
72 12 | partirsi, perdè la ventura, e l'Ammiraglio entrò in Castiglia e far
73 12 | quel che dovevano, né l'Ammiraglio si voleva lasciar tanto
74 12 | era verosimile che ora l'Ammiraglio sapesse più che tutti i
75 12 | diritto all'occidente, come l'Ammiraglio diceva, non potrebbe poi
76 12 | tutte queste obbiezioni l'Ammiraglio desse conveniente risoluzione,
77 12 | prevalendosi ancora contro l'Ammiraglio di quelle favole che si
78 12 | loro Altezze risposero all'Ammiraglio ritrovarsi impediti in molte
79 12 | promesse che faceva loro l'Ammiraglio. ~ ~
80 12bis| 12bis - Come l'Ammiraglio, non rimanendo d'accordo
81 12bis| risoluzione e risposta. Onde l'Ammiraglio se ne venne a Siviglia;
82 12bis| prendesse tanta amicizia con l'Ammiraglio e gli piacesse così bene
83 12bis| dicesse. Perché, quantunque l'Ammiraglio fosse già fuori d'ogni speranza
84 13 | 13 - Come l'Ammiraglio tornò al campo di Santa
85 13 | essi. ~ ~Partito adunque l'Ammiraglio dal monastero della Rábida,
86 13 | contrario, e dall'altro canto l'Ammiraglio domandava l'Ammiragliato,
87 13 | cuore, e la previdenza dell'Ammiraglio, perché essendo egli così
88 13 | concedergli, cioè di essere ammiraglio in tutto il mare Oceano
89 13 | dei sopradetti uffici di ammiraglio, vicerè e governatore, domandò
90 13 | non volendo concederle, l'Ammiraglio tolse commiato dai suoi
91 14 | Cattolici mandarono dietro all'Ammiraglio, e gli concessero quel che
92 14 | lo stesso giorno che l'Ammiraglio partì da Santa Fe, fra gli
93 14 | conseguisse, come l'offriva l'Ammiraglio, era chiaro il danno che
94 14 | aver buon fondamento, e l'Ammiraglio, che lo proponeva, era di
95 14 | così bene come proponeva l'Ammiraglio, era vanità: anzi, ch'egli
96 14 | somma d'oro. Oltre che l'Ammiraglio non chiedeva altro che 2500
97 14 | per far tornar indietro l'Ammiraglio. ~Questi lo raggiunse presso
98 14 | lontano e, quantunque l'Ammiraglio si dolesse delle dilazioni
99 15 | 15 - Come l'Ammiraglio armò tre caravelle per far
100 15 | serenissimi Re Cattolici all'Ammiraglio i capitoli sopradetti, egli
101 15 | comandarono che fossero date all'Ammiraglio. Queste e un altro naviglio
102 15 | punto fu diligentissimo l'Ammiraglio a scrivere di giorno in
103 16 | 16 - Come l'Ammiraglio giunse alle Canarie, e quivi
104 16 | bisogno.~ ~Partito adunque l'Ammiraglio da Palos per le Canarie,
105 16 | ammainar le vele, tosto l'Ammiraglio le si accostò, benché per
106 16 | ch'essa usò poi contro l'Ammiraglio, allontanandosi due altre
107 16 | già molto vicini. Laonde l'Ammiraglio vi lasciò il Pinzón, acciò
108 16 | potuto pigliare. Perché l'Ammiraglio deliberò di aspettare in
109 16 | molto ad aver novella, l'Ammiraglio deliberò ai 23 d'agosto
110 17 | 17 - Come l'Ammiraglio partì dall'isola della gran
111 17 | settembre, sul tardi, l'Ammiraglio fece spiegar le vele al
112 17 | viaggio per l'Oceano, l'Ammiraglio partì dalla Gomera alla
113 17 | sospirarono e lagrimarono. Ma l'Ammiraglio, dopo ch'ebbe confortato
114 17 | caravella Niña dissero all'Ammiraglio avere il venerdì passato
115 17 | veleggiava benissimo, aspettò l'Ammiraglio e gli disse aver veduto
116 17 | oscurità e nembi. Ma poiché l'Ammiraglio sapeva di certo che non
117 18 | mattina venne alla nave dell'Ammiraglio un uccello chiamato alcatraz;
118 18 | contrari al cammin loro, l'Ammiraglio disse che li ebbe per molto
119 18 | lasciavano. E quantunque l'Ammiraglio replicasse dicendo loro
120 18 | faceva. Così ancora dice l'Ammiraglio che avvenne a lui in quel
121 19 | navigli e dicendo che l'Ammiraglio con la sua pazza fantasia
122 19 | avanti: e che, per essere l'Ammiraglio straniero, e senza alcun
123 19 | e consigliandosi: né l'Ammiraglio stava senza sospetto della
124 19 | tramontar del sole, ragionando l'Ammiraglio col Pinzón che gli era molto
125 19 | a Dio molte grazie; e l'Ammiraglio, che finché fu notte oscura
126 19 | Né però, quantunque l'Ammiraglio ponesse mente a tutti questi
127 20 | il piloto della nave dell'Ammiraglio disse ch'era verso ponente
128 20 | del Ferro 578 leghe, e l'Ammiraglio affermò ch'egli ancora se
129 20 | avevano camminato di più. Ma l'Ammiraglio, come s'è detto, dissimulava,
130 20 | per cercar quelle terre, l'Ammiraglio non volle, per non perdere
131 20 | tutti quelli della nave dell'Ammiraglio avevano questo avvertimento,
132 20 | Sud-Ovest. Per la qual cosa l'Ammiraglio, tenendo per molto certo,
133 20 | gente di lamentarsi, né l'Ammiraglio di riprendere il loro poco
134 21 | 21 - Come l'Ammiraglio trovò la prima terra che
135 21 | come difficilmente durava l'Ammiraglio contro tanti contradditori,
136 21 | ragionevole discorso, tenendo l'Ammiraglio per cosa certa ch'era vicino
137 21 | avanti mezzanotte, essendo l'Ammiraglio nel castello di poppa, vide
138 21 | Cattolici a lui, ma all'Ammiraglio, che aveva veduta la luce
139 22 | 22 - Come l'Ammiraglio smontò in terra e prese
140 22 | messi i ferri nell'acqua, l'Ammiraglio smontò in terra con la barca
141 22 | egli aveva loro fatta, l'Ammiraglio si levò sù, e mise nome
142 22 | Cristiani accettarono lui per ammiraglio, e viceré, e gli giurarono
143 22 | molti Indiani, vedendo l'Ammiraglio che era gente mansueta,
144 23 | quella gente, e ciò che l'Ammiraglio in quell'isola vide.~ ~Ritirato
145 23 | isola vide.~ ~Ritirato poi l'Ammiraglio alle sue barche, gl'Indiani
146 24 | 24 - Come l'Ammiraglio si partì da quell'isola,
147 24 | che fu ai 14 d'ottobre, l'Ammiraglio scorse con le barche per
148 24 | che si riposassero. Ma l'Ammiraglio, donando a tutti delle corone
149 24 | lunghezza 5 leghe di costa. Ma l'Ammiraglio andò per la costa di Est-Ovest,
150 24 | gli altri. ~Veduto poi l'Ammiraglio che tutto era una stessa
151 24 | sua canoa, e trattato dall'Ammiraglio cortesemente; il quale aveva
152 25 | 25 - Come l'Ammiraglio passò alle altre isole che
153 25 | chiamata Saometto, a cui l'Ammiraglio pose nome l'Isabella, per
154 25 | cui bellezza innamorato l'Ammiraglio, e per far le cerimonie
155 25 | raccogliere delle robe sue. Ma l'Ammiraglio non consentì che loro fosse
156 26 | 26 - Come l'Ammiraglio scopri l'isola di Cuba,
157 26 | cose vi ritrovò.~ ~Ora l'Ammiraglio, avendo già appresi i segreti
158 26 | latrava. Ma, come piacque all'Ammiraglio, non si toccò cosa alcuna,
159 26 | altro maggior fiume che l'Ammiraglio chiamò dei Mari. Questo
160 26 | via. Perciò, non potendo l'Ammiraglio, per la paura di quelle
161 27 | un servitore, ai quali l'Ammiraglio fece molto onore; e i Cristiani
162 28 | 28 - Come l'ammiraglio lasciò di seguire la costa
163 28 | Intesa adunque dell'Ammiraglio tale relazione, non volendo
164 28 | moglie e figliuoli. Di che l'Ammiraglio fu contentissimo, e comandò
165 29 | 29 - Come l'Ammiraglio tornò a seguitare il suo
166 29 | lunedì ai 12 di novembre l'Ammiraglio partì da Cuba dal porto
167 29 | novembre si allontanò dall'Ammiraglio senz'altra forza di tempo
168 29 | disparve. Laonde rimasto l'Ammiraglio con due navigli, non essendo
169 29 | regione è tanto quel che l'Ammiraglio ne dice, che mi è piaciuto
170 29 | ragionarne». ~Andando adunque l'Ammiraglio con le sue barche, vide
171 30 | 30 - Come l'Ammiraglio attraversò alla Spagnola,
172 30 | vide.~ ~Avendo adunque l'Ammiraglio navigato 120 leghe verso
173 30 | di 15 banchi. Ma perché l'Ammiraglio non poteva aver pratica
174 30 | fu menata ai navigli, l'Ammiraglio donò di molte cosuccie,
175 30 | più oltre al levante. ~L'Ammiraglio, ciò inteso, fece tosto
176 30 | vicina al luogo dove l'Ammiraglio era sorto, con 40 uomini,
177 30 | mano ad un ministro dell'Ammiraglio acciò che lo tirasse a quelli
178 30 | canoa, per dimostrare che l'Ammiraglio si era dichiarato contro
179 30 | quell'isola, alla quale l'Ammiraglio aveva posto nome Tortuga,
180 31 | alcuni della nave che l'Ammiraglio aveva mandati per vedere
181 31 | andarono a farlo intendere all'Ammiraglio, dicendo che menava seco
182 31 | gente: di cui così scrive l'Ammiraglio nella sua scrittura: ~«Senza
183 32 | 32 - Come l'Ammiraglio perdette la sua nave in
184 32 | ebbe.~ ~Seguendo adunque l'Ammiraglio quel che passò, dice che
185 32 | naviglio. ~«Il che (dice l'Ammiraglio) io avevo proibito in tutto
186 33 | 33 - Come l'Ammiraglio deliberò di popolare dove
187 33 | terra alla caravella dell'Ammiraglio, e, mostrando gran tristezza
188 33 | gran cacico piacere all'Ammiraglio, gli disse che egli ne avrebbe
189 33 | smontato in terra, invitò l'Ammiraglio a mangiar agis e casabiche,
190 33 | confortò molto quando l'Ammiraglio, consolandolo, gli mostrò
191 33 | tuono. ~Pertanto, avendo l'Ammiraglio trovato in quella gente
192 33 | Ma, nonostante questo, L'Ammiraglio non rimase di dare ordine
193 33 | adunque già per partire l'Ammiraglio, venuto a ragionamento col
194 34 | 34 - Come l'Ammiraglio partì per Castiglia e trovò
195 34 | del sole ai 4 di gennaio l'Ammiraglio fece vela con le barche
196 34 | Di questi segni parve all'Ammiraglio cosa convenevole il far
197 34 | giunta che fu dove era l'Ammiraglio, Martin Alfonso Pinzón,
198 34 | subito nella caravella dell'Ammiraglio, si pose a fingere certe
199 34 | non aveva potuto più. L'Ammiraglio, come che sapesse assai
200 34 | quando egli si partì dall'Ammiraglio, ch'era a Cuba, partì con
201 34 | ad una fiumara la quale l'Ammiraglio aveva chiamata fiume di
202 34 | assai oro nel modo che l'Ammiraglio ne aveva avuto al Natale,
203 34 | poi dare ad intendere all'Ammiraglio di non saper nulla di ciò. ~
204 35 | Samaná nell'isola Spagnola, l'Ammiraglio mandò la barca in terra,
205 35 | loro andasse a parlare all'Ammiraglio alla caravella: e infatti
206 35 | adunque un di loro avanti l'Ammiraglio, nudo sì come l'aveva partorito
207 35 | quelle parti. E credendo l'Ammiraglio che costui fosse di quei
208 35 | essi gli domandavano, l'Ammiraglio fece dar loro da mangiare,
209 35 | armi, per comandamento dell'Ammiraglio, essi, avendo già venduti
210 35 | quale era stato mandato dall'Ammiraglio col carico della barca e
211 35 | non dispiacque punto all'Ammiraglio, il quale s'accorse che
212 35 | avvelenano. Per la qual cosa l'Ammiraglio chiamò quel golfo, che gl'
213 36 | 36 - Come l'Ammiraglio partì per Castiglia; e per
214 36 | anno 1493, con buon tempo l'Ammiraglio partì dal detto golfo delle
215 36 | isole degli Astori. Ma l'Ammiraglio dice che era più addietro
216 36 | col vento di mezzodì, e l'Ammiraglio seguitò il Nord-Est per
217 36 | caravella Pinta, ancorché l'Ammiraglio portasse sempre il suo fanò
218 36 | alla religione, quelli dell'Ammiraglio trassero per voto la sorte
219 36 | Guadalupa, la quale toccò all'Ammiraglio. Poscia sortirono un altro
220 36 | Mogher, e toccò allo stesso Ammiraglio. Ma, crescendo tuttavia
221 36 | grande, e il naviglio dell'Ammiraglio la sopportava difficilmente
222 36 | Di così aspra fortuna l'Ammiraglio dice queste parole: ~«Io
223 37 | 37 - Come l'Ammiraglio giunse alle isole degli
224 37 | Cintra in Portogallo ma l'Ammiraglio tenne che fossero le isole
225 37 | aver mai riposo. Laonde l'Ammiraglio nel suo giornale dice: ~«
226 37 | Coloro, intendendo ciò che l'Ammiraglio aveva scoperto, dimostrarono
227 37 | Perché, ricordandosi l'Ammiraglio, e tutti quei del naviglio,
228 37 | Castiglia. Per la qual cosa l'Ammiraglio pregò quei tre uomini che
229 37 | quale pareva a lui che l'Ammiraglio non potesse dalle sue mani
230 38 | 38 - Come l'Ammiraglio corse un'altra fortuna,
231 38 | la barca.~ ~Parendo all'Ammiraglio che tardassero troppo quelli
232 38 | la qual cosa dubitando l'Ammiraglio di quel che poteva avvenire,
233 38 | tuttavia alla volta dell'Ammiraglio, quando gli furono presso,
234 38 | il quale gli fu dato dell'Ammiraglio, credendo che dovessero
235 38 | intendere la voce: e allora l'Ammiraglio gli disse di maravigliarsi
236 38 | essendo egli, come era, ammiraglio loro maggiore dell'Oceano,
237 38 | Portogallo. Dalla qual risposta l'Ammiraglio comprese, e dubitò, che
238 38 | lettere. Il che avendo udito l'Ammiraglio, chiamò per testimoni di
239 38 | naviglio, né la persona dell'Ammiraglio e che avrebbe potuto loro
240 38 | gli avevano fatto. Ma l'Ammiraglio, dissimulando quel che sentiva,
241 38 | che facessero prigione l'Ammiraglio per qualunque via che potessero. ~ ~
242 39 | 39 - Come l'Ammiraglio si partì dalle isole degli
243 39 | domenica ai 24 di febbraio l'Ammiraglio partì dall'isola di Santa
244 39 | Toccò adunque la sorte all'Ammiraglio, perché forse per i tanti
245 40 | Lisbona venivano a veder l'Ammiraglio come cosa maravigliosa;
246 40 | armato alla caravella dell'Ammiraglio e gl'impose che andasse
247 40 | qui arrivavano. A cui l'Ammiraglio rispose che gli ammiragli
248 40 | mandasse il suo comito. Ma l'Ammiraglio rispose che tutto ciò giudicava
249 40 | adunque il patrono che l'Ammiraglio parlava con tanta ragione
250 40 | pareva giusta, acconsentì l'Ammiraglio, e gli mostrò la lettera
251 40 | venne alla caravella dell'Ammiraglio e gli fece molta festa e
252 40 | fattori che presentassero all'Ammiraglio tutto il rinfrescamento
253 40 | E parimenti scrisse all'Ammiraglio rallegrandosi della sua
254 40 | venirlo a visitare. Nel che l'Ammiraglio fu alquanto dubbioso: ma,
255 40 | appartenesse a lui. A che l'Ammiraglio rispose che non sapeva nulla
256 40 | fosse, che alloggiasse l'Ammiraglio e gli facesse ogni favore
257 40 | dopo messa in quel luogo, l'Ammiraglio tolse commiato dal re, il
258 40 | un gentiluomo del re all'Ammiraglio dicendogli per nome suo
259 41 | 41 - Come l'Ammiraglio si partì da Lisbona per
260 41 | marzo a due ore di giorno l'Ammiraglio fece vela per andare in
261 41 | popolani gran conto che l'Ammiraglio, quando partì, avesse fatto
262 41 | avvenne appunto che quando l'Ammiraglio fu giunto a Palos, il Pinzón
263 41 | vi andasse se non con l'Ammiraglio con cui egli s'era inviato
264 41 | egli andasse a Palos, l'Ammiraglio si partì per terra per Siviglia
265 41 | cavalcava per Barcellona, l'Ammiraglio andava dall'un lato del
266 42 | Come fu deliberato che l'Ammiraglio tornasse con grossa armata
267 42 | spedizione e al ritorno dell'Ammiraglio alla Spagnola, sì per dar
268 42 | Cattolici per consiglio dell'Ammiraglio procacciarono di aver dal
269 42 | concessione fatta loro dal Papa l'Ammiraglio era stato causa e principio
270 43 | privilegi dei Re Cattolici all'Ammiraglio.~ ~Don Fernando e donna
271 43 | voglia di esse, siate nostro ammiraglio di dette isole e terraferma,
272 43 | conquisterete, e che siate nostro ammiraglio, viceré, e governatore in
273 43 | esercitar detto carico di ammiraglio col detto ufficio di viceré,
274 43 | appartenenti a detto carico di ammiraglio, vicerè, e governatore,
275 43 | e usiate detti uffici di ammiraglio, viceré, e governatore voi,
276 43 | che li ha e tira il nostro ammiraglio maggiore dei nostri Regni. ~«
277 43 | successore per sempre per nostro ammiraglio del detto nostro mare Oceano,
278 43 | che in detti uffici di ammiraglio, viceré, e governator metterete,
279 43 | ragion di detti uffici di ammiraglio, e viceré, e governatore
280 43 | grazia dei detti uffici di ammiraglio, e viceré, e governatore
281 43 | abbiate detti uffici di ammiraglio, e viceré, e governatore
282 43 | sempre i detti uffici di ammiraglio di detto mare Oceano, e
283 43 | detto ufficio di nostro ammiraglio di detto mare Oceano, che
284 43 | così vi facciamo e creiamo ammiraglio, e anche i vostri figliuoli,
285 43 | tutti i detti uffici di ammiraglio, e viceré, e governatore
286 43 | detto ufficio di nostro ammiraglio in tutte quelle cose, e
287 43 | obbediscano come nostro ammiraglio di detto mare Oceano: e
288 43 | ai detti uffici di nostro ammiraglio, e viceré, e governatore,
289 44 | 44 - Come l'Ammiraglio si partì da Barcellona per
290 44 | popolazione di quelle terre, l'Ammiraglio partì da Barcellona per
291 44 | mio fratello presenti, l'Ammiraglio levò le ancore dal canale
292 44 | vennero alla nave dell'Ammiraglio molti passerini di terra,
293 45 | 45 - Come l'Ammiraglio si partì dalla Gomera; e,
294 45 | lunedì, ai 7 d'ottobre, l'Ammiraglio seguì il suo cammino per
295 45 | 2 di novembre, vedendo l'Ammiraglio gran mutazione nel cielo
296 45 | ad un'altr'isola a cui l'Ammiraglio pose nome Marigalante, per
297 46 | 46 - Come l'Ammiraglio scopri l'isola di Guadalupa,
298 46 | lunedì ai 14 di novembre l'Ammiraglio si partì dalla detta isola
299 46 | io ho sentito dir ciò all'Ammiraglio. E però tengo che, usando
300 46 | corpo della nave che perdè l'Ammiraglio, da loro trovato, nelle
301 46 | martedì ai 5 di novembre, l'Ammiraglio rimandò due barche in terra,
302 46 | venivano alle navi. Ma l'Ammiraglio, per rassicurare la gente
303 46 | che era stato loro dall'Ammiraglio donato. Per la qual cosa,
304 46 | ciò perché, quantunque l'Ammiraglio l'avesse situata nella carta
305 46 | alcuna di loro. Laonde l'Ammiraglio, per non lasciarli perduti
306 46 | la qual cosa, vedendo l'Ammiraglio che era il giovedì di mattina,
307 46 | erano perduti. Allora l'Ammiraglio, per dar qualche castigo
308 47 | 47 - Come l'Ammiraglio partì dall'isola di Guadalupa,
309 47 | domenica ai 9 di novembre l'Ammiraglio fece levare le ancore e
310 47 | tante terre. Ma quantunque l'Ammiraglio fosse desideroso di sapere
311 47 | saporiti al gusto. ~Quindi, l'Ammiraglio partito seguì il suo cammino
312 48 | 48 - Come l'Ammiraglio giunse alla Spagnola, ove
313 48 | 22 di novembre giunse l'Ammiraglio dalla parte di settentrione
314 48 | Cristiani. E seguendo l'Ammiraglio il suo cammino verso la
315 48 | fu ai 26 di novembre, l'Ammiraglio tornò a mandare in terra
316 48 | chiamassero: il che assicurò l'Ammiraglio del sospetto che aveva per
317 48 | una canoa e domandò dell'Ammiraglio: essendogli detto che entrassero,
318 48 | di modo che bisognò che l'Ammiraglio venisse al bordo ad udirli.
319 48 | testa e le donarono all'Ammiraglio da parte del Cacique, o
320 48 | molto. Ed essendo loro dall'Ammiraglio domandato dei Cristiani
321 48 | nondimeno, parendo all'Ammiraglio che per allora non dovesse
322 49 | 49 - Come l'Ammiraglio andò alla Villa del Natale
323 49 | giovedì ai 28 di novembre l'Ammiraglio con la sua armata sull'ora
324 49 | seguente giorno di mattina l'Ammiraglio smontò in terra con gran
325 49 | si potesse domandarne, l'Ammiraglio con alcuni battelli entrò
326 49 | vi trovò cosa alcuna: e l'Ammiraglio per dove scorse coi battelli
327 49 | morti, venne a parlare all'Ammiraglio un fratello del cacico Guacanagarí
328 49 | i quali aveva mandato l'Ammiraglio per intendere alcuna cosa
329 49 | potuto venire a visitare l'Ammiraglio e rendergli conto di quanto
330 49 | egli diceva che tosto che l'Ammiraglio partì per Castiglia, cominciarono
331 49 | così potevano riferire all'Ammiraglio: il quale mandò a pregare
332 49 | partirsi di casa. ~Il che l'Ammiraglio fece, epperò il dì seguente
333 49 | alquanto, il cacico donò all'Ammiraglio otto cinte lavorate di Ave
334 49 | quattro marche. A cui l'Ammiraglio scambievolmente donò molte
335 49 | ammalato, volle andare con l'Ammiraglio a veder l'armata, dove gli
336 49 | era vana, bisognò che l'Ammiraglio lo confermasse in essa,
337 50 | 50 - Come l'Ammiraglio lasciò l'abitazione del
338 50 | Considerando adunque l'Ammiraglio la disgrazia dei Cristiani
339 50 | cose e ragioni, tanto era l'Ammiraglio frettoloso nel mettere in
340 50 | di cui i Re Cattolici e l'Ammiraglio molto si confidavano. Questi
341 50 | d'oro. Con queste nuove l'Ammiraglio, il quale era già libero
342 50 | lasciare l'obbedienza dell'Ammiraglio e di pigliar per forza quei
343 50 | rispetto di che, quando l'Ammiraglio ciò intese, non gli volle
344 50 | cose falsamente contro l'Ammiraglio, le quali aveva nascoste
345 50 | di poter fare, presente l'Ammiraglio, quello che in assenza sua
346 50 | alcuni degl'Indiani che l'Ammiraglio menava seco dalla Isabella,
347 51 | 51 - Come l'Ammiraglio andò alla provincia di Cibao
348 51 | venerdì ai 14 di marzo l'Ammiraglio partì dal fiume delle Canne,
349 51 | loro bastano. Quindi l'Ammiraglio andò ad un altro bellissimo
350 51 | dicemmo: e perché la gente e l'Ammiraglio erano stanchi, si fermarono
351 51 | soccorso di vettovaglie, l'Ammiraglio la domenica ai 16 di marzo,
352 51 | dell'oro, perché, come l'Ammiraglio diceva, le grandi pioggie
353 51 | avvenne che dovunque l'Ammiraglio passava venivano detti Indiani
354 51 | là per questa cagione. L'Ammiraglio, vedendo che già si era
355 52 | 52 - Come l'Ammiraglio tornò all'Isabella e trovò
356 52 | fertile.~ ~Dato ch'ebbe l'Ammiraglio ordine per la perfetta fabbrica
357 52 | fredde e sottili e sane. ~L'Ammiraglio rimaneva assai soddisfatto
358 52 | ardergli la fortezza. Ma l'Ammiraglio, conosciuta la viltà di
359 52 | cavallo. Con tutto ciò l'Ammiraglio per buon rispetto deliberò
360 52 | nocevoli. Per la qual cosa l'Ammiraglio si era risoluto di non lasciar
361 52 | e li mandò in ferri all'Ammiraglio; e fece tagliar le orecchie
362 52 | intercedere per loro dall'Ammiraglio, il quale gli fè cortese
363 52 | delitto. ~Avendo adunque l'Ammiraglio liberati tutti, venne un
364 53 | 53 - Come l'Ammiraglio lasciò ordinate le cose
365 53 | terraferma. ~ ~Avendo adunque l'Ammiraglio deliberato di andare a scoprire
366 53 | delle quali pioggie dice l'Ammiraglio procedere l'umidità e per
367 53 | veniva taluno di coloro che l'Ammiraglio aveva mandati in diverse
368 53 | isola si scopriva. ~Ma l'Ammiraglio, non accontentandosi di
369 53 | subito sarebbe tornato. Ma l'Ammiraglio, non volendo fermarsi senza
370 53 | domandare cosa alcuna. Ma l'Ammiraglio, per mandarli via più contenti,
371 54 | 54 - Come l'Ammiraglio scoprì l'isola di Giamaica.~ ~
372 54 | Sabato ai 4 di maggio l'Ammiraglio deliberò di traversare da
373 54 | porto dell'isola che dall'Ammiraglio fu detto porto Buono. E
374 54 | naviglio nel quale veniva l'Ammiraglio perché aveva una falla per
375 54 | alquanto contrari, non poteva l'Ammiraglio camminare quanto voleva;
376 54 | costui maravigliatosi l'Ammiraglio, comandò che fosse molto
377 55 | 55 - Come l'Ammiraglio tornò da Giamaica a seguire
378 55 | terraferma. ~ ~Dopo che l'Ammiraglio fu partito dall'isola di
379 55 | nome a ciascuna di esse, l'Ammiraglio le chiamò tutte in generale
380 55 | con essi alle navi, ove l'Ammiraglio fece loro gran cortesia
381 55 | quello che essi avevano: ma l'Ammiraglio non volle che si pigliasse
382 55 | quelle sere nelle quali l'Ammiraglio vi navigò, ma ancor io vidi
383 56 | 56 - Come l'Ammiraglio provò grande affanno e travaglio
384 56 | isole.~ ~Seguendo adunque l'Ammiraglio la via dell'occidente fra
385 56 | quantunque il dì seguente l'Ammiraglio, per sapere il certo, mandasse
386 56 | essendogli il tutto ben pagato, l'Ammiraglio fece ritenere un Indiano
387 56 | molto contento e disse all'Ammiraglio per cosa certa che Cuba
388 56 | di giugno, convenne all'Ammiraglio, per andar coi navigli da
389 57 | 57 - Come l'Ammiraglio diede volta verso la Spagnola.~ ~
390 57 | 13 di giugno, vedendo l'Ammiraglio che la costa di Cuba si
391 57 | e conforto. Ma perché l'Ammiraglio era prudente e animoso,
392 58 | fame e i travagli che l'Ammiraglio con la sua gente patì e
393 58 | sopra questo passo disse l'Ammiraglio nel suo itinerario: ~«Ed
394 58 | altra meno: il che dice l'Ammiraglio che attribuiva alle gran
395 58 | Così veniva navigando l'Ammiraglio, quantunque sempre con vento
396 59 | 59 - Come l'Ammiraglio scoprì la parte meridionale
397 59 | mercoledì ai 20 di agosto l'Ammiraglio ebbe vista della parte occidentale
398 59 | un cacico che chiamava l'Ammiraglio per il suo nome ed esprimeva
399 59 | bene. Per la qual nuova l'Ammiraglio fu molto allegro: e affinché
400 59 | domandando nella loro lingua dell'Ammiraglio. ~Quindi poscia partiti,
401 59 | pesce e per altri segni l'Ammiraglio conobbe che il tempo soleva
402 59 | isoletta in poi non segue l'Ammiraglio a raccontare nel suo diario
403 60 | 60 - Come l'Ammiraglio soggiogò la Spagnola e fu
404 60 | utile.~ ~Tornato adunque l'Ammiraglio dallo scoprimento di Cuba
405 60 | dal re Carlo di Francia l'Ammiraglio suo fratello aver già scoperte
406 60 | affrettato per arrivare l'Ammiraglio in Ispagna, quando nondimeno
407 60 | marzo del 96 che partì l'Ammiraglio per Castiglia, e allora
408 60 | agosto dell'anno 98 che l'Ammiraglio venne alla scoperta di Paria;
409 60 | Castiglia». ~Ma tornando noi all'Ammiraglio, il quale veniva di Cuba
410 60 | non esser conceduto all'Ammiraglio il poter dare tale ufficio.
411 60 | consiglio del fratello l'Ammiraglio allora riposò alquanto e
412 60 | contrario che, come prima l'Ammiraglio partì, se ne andò con tutta
413 60 | Consiglio istituito dall'Ammiraglio obbedissero ai suoi comandamenti,
414 60 | superiore, per non aspettar l'Ammiraglio a cui avesse a render conto
415 60 | fu costui, tornato poi l'Ammiraglio, castigato severamente perché,
416 60 | ammazzati molti più se l'Ammiraglio non sopraggiungeva a tempo
417 60 | subito, intesa la venuta dell'Ammiraglio, venne a visitarlo, dicendo
418 60 | fatte ingiurie. Il che l'Ammiraglio deliberò di fare, intendendo
419 60 | Indiani. e non menando seco l'Ammiraglio più di 200 Cristiani e 20
420 60 | riferitegli da altri, l'Ammiraglio aveva piena informazione:
421 60 | spazio di un anno che l'Ammiraglio scorse per l'Isola, senza
422 60 | poste, sugli omeri, il che l'Ammiraglio non riconosceva da altri
423 61 | qui le parole stesse dell'Ammiraglio, il quale così lasciò scritto: «
424 62 | 62 - Come l'Ammiraglio tornò in Spagna a render
425 62 | nostra storia, dico che l'Ammiraglio, avendo oramai ridotta l'
426 62 | pregiudizio e disonore dell'Ammiraglio e dei fratelli suoi. Perciò
427 62 | che si faceva il pane l'Ammiraglio mandò 40 uomini per la regione,
428 62 | molto ardito, il quale l'Ammiraglio aveva menato seco; e tuttavia
429 62 | Amazzoni; e lo credette l'Ammiraglio per quel che di queste donne
430 63 | 63 - Come l'Ammiraglio partì dall'isola di Guadalupa
431 63 | che avevano nei navigli, l'Ammiraglio deliberò di seguire il suo
432 63 | andare in Castiglia con l'Ammiraglio. ~Il quale, poi che si fu
433 63 | ove fossero, ancorché l'Ammiraglio fosse certissimo che si
434 63 | sempre a terra, eccetto l'Ammiraglio che la notte avanti temperò
435 63 | come avrebbero fatto se l'Ammiraglio non si fosse mostrato assai
436 64 | 64 - Come l'Ammiraglio giunse alla Corte: e la
437 64 | gli diedero.~ ~Giunto l'Ammiraglio in terra di Castiglia, subito
438 64 | tornando a quel che all'Ammiraglio tocca, dico che, giunto
439 64 | servizio. ~Poscia dunque che l'Ammiraglio ebbe loro fatta relazione
440 64 | febbraio dell'anno 1498 e l'Ammiraglio rimase sollecitando il resto
441 64 | continuamente mortale odio all'Ammiraglio e alle cose sue e fu capo
442 65 | 65 - Come l'Ammiraglio partì di Castiglia a scoprir
443 65 | Paria.~ ~Seguendo adunque l'Ammiraglio la sua spedizione a forza
444 65 | quale, veduta l'armata dell'Ammiraglio, si levò e fece vela con
445 65 | fece vela con quelli. Ma l'Ammiraglio, credendo che fossero navigli
446 65 | fuggirono, senza che quelli dell'Ammiraglio potessero dargli l'incalzo.
447 65 | abbandonavano, perché, quando l'Ammiraglio comparve nel porto, per
448 65 | l'aiuto dei navigli dell'Ammiraglio ritornarono col suo al porto,
449 65 | porto, il quale fu dall'Ammiraglio reso al suo padrone: e avrebbe
450 65 | quelli delle barche che l'Ammiraglio mandava in terra per fornirsi
451 65 | ai navigli a parlare all'Ammiraglio e offrirgli quel che domandava.
452 65 | che domandava. Di che l'Ammiraglio lo ringraziò, e comandò
453 65 | quante facevano bisogno, l'Ammiraglio non volle fermarsi più,
454 66 | 66 - Come l'Ammiraglio partì dalle isole di capo
455 66 | giovedì ai 5 di luglio l'Ammiraglio partì dall'isola di Santiago
456 67 | 67 - Come l'Ammiraglio scoprì l'isola della Trinità
457 67 | sopraddetto 1498 avendo l'Ammiraglio navigato molti dì all'occidente,
458 67 | marinai sogliono dire, l'Ammiraglio le mise nome isola della
459 67 | altr'isola, e ciò stimando l'Ammiraglio la chiamasse l'isola Santa.
460 68 | 68 - Come l'Ammiraglio andò alla punta dell'Arenal,
461 68 | che fu ai 2 d'agosto, l'Ammiraglio seguitò la sua via ad un'
462 68 | provocarli alla venuta, l'Ammiraglio comandò che montasse sulla
463 68 | quali per comandamento dell'Ammiraglio, e perché non rimanessero
464 68 | di non far dispiacere all'Ammiraglio. La relazione che di loro
465 69 | nella punta dell'Arenale, l'Ammiraglio mandò le barche in terra
466 69 | che loro faceva bisogno, l'Ammiraglio deliberò di passare ad un'
467 69 | In mezzo a quella ove l'Ammiraglio era sorto v'era un alto
468 69 | corrente passata, vedendo l'Ammiraglio il pericolo nel quale quivi
469 70 | Ritrovandosi adunque l'Ammiraglio ai 5 d'agosto all'ancora,
470 70 | piloto, intendendo quanto l'Ammiraglio desiderava aver lingua di
471 70 | prese quei tre e li menò all'Ammiraglio, il quale li accarezzò molto,
472 70 | qual cosa, e perciò che l'Ammiraglio non poteva fermarsi a ricercare
473 70 | tramontana. Per la qual cosa l'Ammiraglio si fermò quivi per aver
474 71 | 71 - Come l'Ammiraglio uscì per la bocca del Dragone,
475 71 | che corse.~ ~Seguendo l'Ammiraglio il suo cammino all'Ovest,
476 71 | fiume. Le quali differenze l'Ammiraglio vedendo, e il poco fondo
477 71 | molto più dolce che dove l'Ammiraglio si ritrovava, soggiungendo
478 71 | quella. Laonde, essendo l'Ammiraglio molto certo di non poter
479 72 | 72 - Come l'Ammiraglio traversò dalla terraferma
480 72 | Spagnola.~ ~Navigando adunque l'Ammiraglio all'occidente della costa
481 72 | medesima costa di Paria, dice l'Ammiraglio che oramai di tali particolarità
482 73 | sollevazione e i rumori che l'Ammiraglio trovò nella Spagnola per
483 73 | generale. ~ ~Entrato adunque l'Ammiraglio nella città di San Domingo
484 73 | cominciando dal giorno che l'Ammiraglio partì per Castiglia, la
485 73 | torre di Don Ximeno, a cui l'Ammiraglio aveva data tanta reputazione
486 73 | conoscere. Pertanto, tardando l'Ammiraglio a tornare, né mandando alcun
487 73 | ammazzare i fratelli dell'Ammiraglio, come quelli nei quali poteva
488 73 | prefetto, uno dei fratelli dell'Ammiraglio, andò ad una provincia occidentale
489 73 | Diego, secondo fratello dell'Ammiraglio: di che l'Orlando si sdegnò
490 73 | gl'Indiani dell'isola l'Ammiraglio aveva imposto, l'Orlando
491 73 | speranza della venuta dell'Ammiraglio con soccorso, era bene che
492 76 | anno dopo la partenza dell'Ammiraglio dalle Indie erano stati
493 76 | esser giunto in Spagna l'Ammiraglio a salvamento, quelli del
494 76 | luogo. E desiderando che l'Ammiraglio trovasse l'isola pacifica
495 76 | accoglienza ch'era stata fatta all'Ammiraglio, e della gran prontezza
496 76 | caldamente che, venuto l'Ammiraglio, fossero loro presso a lui
497 76 | querele, e non contro esso Ammiraglio, anzi erano desiderosi di
498 77 | Come i tre navigli che l'Ammiraglio mandò dalle Canarie capitarono
499 77 | arrivo dei due navigli che l'Ammiraglio mandò di Castiglia alla
500 78 | Come i capitani trovarono l'Ammiraglio in San Domingo.~ ~Giunti
1-500 | 501-767 |