grassetto = Testo principale
   Capitolo                              grigio = Testo di commento

 1 6  |         lo mosse a desiderare il partito dei re di Castiglia [e d'
 2 11 |          fratello, era istruito. Partito adunque Bartolomeo Colón
 3 13 |         risoluzione con essi. ~ ~Partito adunque l'Ammiraglio dal
 4 13 |          che di qualunque cosa e partito doveva contentarsi, fu animosissimo
 5 16 |        che gli faceva bisogno.~ ~Partito adunque l'Ammiraglio da
 6 16 |        alla gran Canaria. E così partito il dì seguente trovò per
 7 26 |        Indiani dicevano. E però, partito con buon tempo per andare
 8 41 |         porto di Palos donde era partito ai 3 d'agosto dell'anno
 9 46 |      paese. ~E di subito sarebbe partito per là se non gli fosse
10 47 |     gusto. ~Quindi, l'Ammiraglio partito seguì il suo cammino all'
11 54 |         era isola o terraferma. ~Partito adunque il medesimo dì da
12 55 |         Dopo che l'Ammiraglio fu partito dall'isola di Giamaica,
13 58 |     ritornò a Giamaica.~ ~Quindi partito il mercoledì ai 16 di luglio,
14 73 | avrebbero tra di loro ugualmente partito, e si sarebbero serviti
15 83 |       trovata gente che ad egual partito combatteva coi Cristiani,
16 83 |       fra certo tempo si sarebbe partito coi suoi dall'isola, come
17 83 |          pochi dì che fu l'Ojeda partito. Perché essendo un D. Fernando
18 97 |                       97 - Come, partito l'Ammiraglio da Betlem per
19 101|        alla Spagnola, dove a lui partito di Castiglia in quel viaggio
20 102|        così noi non sapevamo che partito prenderci. ~Ma perché Dio
21 104|          maggior fretta, era già partito per la costa in su della