grassetto = Testo principale
   Capitolo                           grigio = Testo di commento

 1 2  |      qualità loro; e la falsa relazione che un certo Giustiniano
 2 9  |      gli era confermato dalla relazione fattagli da un marinaro
 3 10 |       quel che Aristotele per relazione di un fra' Teofilo de Ferraris
 4 10 |    appresso gli fu fatta mala relazione in questo caso, perché,
 5 24 |       gli altri. La cui buona relazione fu causa che subito la gente
 6 28 |  adunque dell'Ammiraglio tale relazione, non volendo in detto fiume
 7 29 |      sforzassi di fare intera relazione alle vostre Altezze di ciò,
 8 49 |       e se ne fuggì. ~La qual relazione si conformava con quella
 9 50 |      tornò l'Ojeda, e facendo relazione del suo cammino disse che
10 53 |      state scoperte, oltre la relazione ch'egli aveva dagl'Indiani
11 62 |     non restavano di far mala relazione a quei Re delle cose delle
12 64 |    Ammiraglio ebbe loro fatta relazione di tutto quello che apparteneva
13 64 |      Di che io voglio far qui relazione acciò che si sappia la buona
14 68 | dispiacere all'Ammiraglio. La relazione che di loro fecero fu che
15 70 |      I quali, intesa la buona relazione che questi gli fecero, tutti
16 72 |      parte delle sue cose per relazione dei marinai e piloti che
17 78 |      avuto in lui, e la buona relazione che della sua persona ai
18 83 | ritornare a San Domingo a far relazione di tutto all'Ammiraglio:
19 104| Ammiraglio, acciò che facesse relazione ai Re Cattolici del successo
20 105|       la sua compagnia per la relazione di Diego Mendez e per la