grassetto = Testo principale
   Capitolo                              grigio = Testo di commento

 1 15 |          capitano Martino Alonso Pinzón, della Niña, che era latina
 2 15 |          capitano Vincenzo Agnez Pinzón, fratello del sopra detto
 3 16 |       lui per malignità di detto Pinzón, come più oltre si narrerà. ~
 4 16 |        l'Ammiraglio vi lasciò il Pinzón, acciò che subito giunto
 5 16 |       porto, stimando che, se il Pinzón non avesse potuto racconciare
 6 16 |        uomo che ragguagliasse il Pinzón del suo arrivo e lo aiutasse
 7 16 |      della gran Canaria, dove il Pinzón con gran fatica era giunto
 8 17 |        settembre, Martino Alonzo Pinzón, il quale era passato avanti
 9 19 |      ragionando l'Ammiraglio col Pinzón che gli era molto appresso
10 19 |       nave, gridò forte il detto Pinzón «Terra, terra, signore;
11 29 |         avvertito Martin Alfonso Pinzón da alcuni Indiani che conduceva
12 34 |      trovò l'altra caravella con Pinzón.~ ~Il venerdì nell'apparir
13 34 |       Ammiraglio, Martin Alfonso Pinzón, capitano di quella, montato
14 36 |     Pinta, nella quale andava il Pinzón, non poteva resistere tanto
15 41 |      molti di loro per colpa del Pinzón avessero usata qualche perfidia
16 41 | Ammiraglio fu giunto a Palos, il Pinzón era capitato in Galizia,
17 106|          andò con Vincenzo Jañez Pinzón ad Honduras, e che nuotò