grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 4 | il grado risponde nella terra a cinquantasei miglia, e
2 5 | aveva spogliati e messi in terra. Dalla quale autorità, essendo
3 5 | leghe o poco più discosto da terra, prendendo un remo che la
4 5 | dargli forze onde giungesse a terra, benché tanto stanco e travagliato
5 5 | ragione si potrebbe trovare terra in quel cammino. ~Di che
6 6 | considerò che tutta l'acqua e la terra dell'universo costituivano
7 6 | che era la più occidentale terra che allora era scoperta.
8 6 | ancora giunto al fine della terra orientale, di ragione bisognava
9 6 | pochi dì navigare, e se terra, che piuttosto per il medesimo
10 6 | esser la terza parte della terra. Di modo che argomentava
11 6 | termine o confine con altra terra o provincia per l'oriente,
12 7 | Oceano circonda tutta la terra, e che all'oriente bagna
13 7 | Oceano circonda tutta la terra, e che la sua lunghezza
14 8 | quelli che andranno per terra al levante sempre troveranno
15 9 | a quelle, alcuna isola o terra di grande utilità dalla
16 9 | quella sfera d'acqua e di terra essere secca, cioè esser
17 9 | spazio e la superficie della terra che dell'acqua. Il che essendo
18 9 | e smontata la gente in terra, furono da quei dell'isola
19 9 | riposarsi se non ad alcuna terra; e poi camminarono tanto
20 9 | potere avvenire per alcuna terra che li coprisse di verso
21 9 | fatto in Irlanda vide detta terra, che allora pensava essere
22 9 | quella ch'ora chiamiamo Terra di Bacalaos, e che per i
23 9 | al Nord-Ovest che videro terra di verso l'occidente d'Irlanda:
24 9 | occidente d'Irlanda: la qual terra egli crede esser quella
25 9 | certo che veramente fosse terra. Giunto poi alla detta isola
26 9 | perciò che mai non trovò terra. Né perciò egli né il suo
27 9 | andarono per scoprire quella terra, e finalmente l'anno 1502
28 10 | quantunque fosse remota dalla terra ferma per molti giorni di
29 10 | cartaginesi, vedutala buona terra così nella grassezza come
30 10 | dice che era remota dalla terra ferma: né dice che vi si
31 10 | forse che le ricchezze della terra potessero far potenti i
32 10 | volessero dire che quella terra, od isola, non era alcuna
33 10 | un'altra dicendo, quella terra essere stata quell'isola
34 10 | stati padroni di quelle terra. Di modo che, ben considerato
35 10 | Spagnola, trovarono quella terra non essere abitata fuorché
36 11 | dava speranza di miglior terra e navigazione. Ma, ciò sia
37 11 | impossibile che per quei mari terra alcuna si ritrovasse. ~Il
38 11 | Bartholomaeus Columbus de terra Rubra, opus edidit istud
39 11 | taluno che dice Columbus da terra Rubra, dirò che medesimamente
40 11 | sottoscriveva Columbus de terra Rubra. ~Ma, tornando al
41 12 | inferiore sfera d'acqua e di terra non era abitata altra parte
42 13 | in tutte le isole e nella terra ferma avesse ad esser vicerè
43 13 | tutte le dette isole e nella terra ferma fossero da lui assolutamente
44 15 | armata, per esser quella terra obbligata a servir le loro
45 15 | Alonso, della sopra nominata terra di Palos. ~Essendo esse
46 16 | due seguenti di prender terra nella gran Canaria, a cui
47 16 | acciò che subito giunto in terra procacciasse di avere un
48 16 | subito mandò il battello in terra, il quale la mattina seguente
49 17 | perdettero di vista tutta la terra, e temendo di non poter
50 17 | affermavano d'esser già vicini a terra, specialmente perché videro
51 17 | lo che sperava di trovar terra quella notte. La qual terra
52 17 | terra quella notte. La qual terra parve a lui di vedere verso
53 17 | sapeva di certo che non era terra, non volle perder tempo
54 17 | ragioni aspettava che la terra gli si scoprisse: anzi cavarono
55 18 | con desiderio di prender terra.~ ~Siccome tutta la gente
56 18 | effetto erano più lontani da terra che fino a quel tempo altri
57 18 | davano alcuna speranza di terra, perché egli giudicava che
58 18 | alla nave tre uccellini di terra cantando, ma al levar del
59 18 | potevano meglio allontanarsi da terra, ma questi piccoli non dovevano
60 18 | ciò avvenisse per alcuna terra vicina, e talora eziandio
61 18 | dall'esser già presso a terra, il che non lasciava alzar
62 19 | segni e dimostrazioni di terra, camminò verso quella assai
63 19 | s'erano allontanati dalla terra e da ogni soccorso più che
64 19 | tempo troverebbero alcuna terra, ai quali segni andavano
65 19 | pareva loro un anno per veder terra. ~Finché il martedì ai 25
66 19 | gridò forte il detto Pinzón «Terra, terra, signore; non si
67 19 | il detto Pinzón «Terra, terra, signore; non si perda la
68 19 | volte fanno mostra di chiara terra. ~Per questo, con assai
69 19 | d'esser più vicini alla terra, e specialmente perché indi
70 20 | del sole apparve mostra di terra verso ponente, ma perché
71 20 | che prima avesse veduto la terra, la quale i Re Cattolici
72 20 | vane con dir falsamente, Terra, Terra, era stata messa
73 20 | con dir falsamente, Terra, Terra, era stata messa pena a
74 20 | arrischiandosi alcuno di gridar Terra, Terra, quelli della caravella
75 20 | alcuno di gridar Terra, Terra, quelli della caravella
76 20 | stimando certamente che fosse terra, spararono un pezzo di artiglieria
77 20 | le bandiere in segno di terra. Ma, quanto più andarono
78 20 | alcune altre di uccellini di terra, che dalla parte del Nord
79 20 | riposarsi troppo lontano da terra, lasciò di seguir la via
80 20 | ebbe per certo di trovar terra, secondo il sito nel quale
81 20 | detto da lui, non aspettava terra fin tanto che non avessero
82 20 | essere adunque sì vicini a terra, si vedeva del continuo
83 20 | e il desiderio di veder terra, che non davano fede a segno
84 21 | Ammiraglio trovò la prima terra che fu un'isola [nell'arcipelago]
85 21 | manifesti indizi d'essere presso terra: ciò fu, che quelli della
86 21 | cosa certa ch'era vicino a terra, fatta notte, allorché si
87 21 | leghe senza aver trovato terra, non facessero cammino dalla
88 21 | poiché il desiderio di terra non sortiva effetto, almeno
89 21 | notte certissima speranza di terra, ciascuno facesse guardia
90 21 | colui che prima vedesse terra, ei gli avrebbe donato un
91 21 | poppa, vide una luce in terra; ma dice che fu una cosa
92 21 | osò affermare che fosse terra: e allora chiamò un Pietro
93 21 | credettero d'esser vicini a terra. Però, andando già con molta
94 21 | molto innanzi, fece segni di terra, la quale vide prima un
95 21 | Triana: ed erano discosto da terra due leghe. Ma la grazia
96 21 | Essendo adunque oramai presso terra, tutti i navigli si misero
97 22 | Come l'Ammiraglio smontò in terra e prese il possesso di quella
98 22 | l'Ammiraglio smontò in terra con la barca armata e con
99 22 | Signore inginocchiati in terra, e baciatala con lagrime
100 22 | presente molta gente della terra che vi si era ridotta: e
101 23 | pezzetto rotto di piatto di terra o di scodella invetriata,
102 23 | per andarsi nuotando in terra; e se portavano cosa alcuna,
103 23 | che tutti si ritirarono in terra. ~È però da avvertire a
104 24 | gente del cielo, gittati in terra, alzavano le mani al cielo,
105 24 | pregandoli a voler smontare in terra, acciò che si riposassero.
106 24 | veduto, quella non esser la terra ch'egli andava cercando,
107 24 | verso occidente, smontò in terra per far quello che nella
108 24 | zucca di acqua, e un poco di terra simile al cinabro, con cui
109 24 | animo, tosto che giungesse a terra, di mandarlo con sue ambasciate,
110 24 | quando il battello andò a terra per fornirsi d'acqua, gl'
111 25 | del possesso, smontò in terra in alcuni prati di tanta
112 25 | conoscere più di quella terra, per essere oramai sera,
113 26 | tempo per andare ad una terra molto grande, da tutti loro
114 26 | frattanto la nave si tirasse in terra per impalmarla. E a caso
115 27 | camminato 12 leghe fra la terra ed esser giunti ad una popolazione
116 27 | e che i principali della terra vennero loro incontro a
117 27 | Indiani sedettero anch'essi in terra d'intorno a loro, e ad uno
118 27 | copia verso l'Est in una terra chiamata Bochio, che ora
119 28 | a sorgere nella medesima terra di Cuba fra alcune altissime
120 28 | e di altre cose che in terra trovano, poiché gl'Indiani
121 29 | porto una canoa tirata in terra sotto una frascata, la qual
122 30 | fece tosto ritornare in terra senza che le fosse fatto
123 30 | seguente mandò 9 uomini a terra, bene in ordine d'armi,
124 30 | riportando novella che la terra era molto amena e copiosa
125 30 | conversazione: e dicevano che la terra ove si raccoglieva l'oro
126 30 | alla Spagnola e lo mandò in terra con molti doni: il quale
127 30 | misero tutti a sedere in terra in segno che non volevano
128 30 | smontarono con animo in terra: contro i quali il cacico
129 31 | egli partire, lo mandai in terra con la barca molto onoratamente
130 31 | bombarde. E così egli messo in terra se ne andò nella sua barca
131 31 | dei navigli che trovò in terra, fece dar da mangiare e
132 32 | poiché soffiava vento di terra, ed era già gran parte della
133 32 | prima mandato il battello in terra con Diego di Arana, capitano
134 32 | così nella nave come in terra, acciò che il tutto fosse
135 32 | egli con tutti quelli della terra piangevano, quasi che loro
136 32 | miglior gente, né miglior terra. Amano questi il prossimo
137 33 | re principale di quella terra alla caravella dell'Ammiraglio,
138 33 | più d'altro stimano. Di terra vennero anche i marinai
139 33 | ritrovava. ~E così, smontato in terra, invitò l'Ammiraglio a mangiar
140 33 | spavento che cadevano in terra come morti, quando ne sentivano
141 33 | popolazione e dominio della terra facesse allora bisogno.
142 33 | abitazione loro in quella terra. Per la qual cosa deliberò
143 33 | bontà e ricchezza di quella terra, portandosi gl'Indiani a
144 34 | tal giorno era smontato in terra e salvatosi dal pericolo
145 34 | Nord-Ovest e Sud-Est e spiaggia e terra piana fino quattro leghe
146 34 | piana fino quattro leghe fra terra, ove poi sono alte montagne,
147 34 | fu la prima abitazione e terra dei Cristiani che si fece
148 35 | Ammiraglio mandò la barca in terra, dove i nostri trovarono
149 35 | rosso. Indi lo rimise a terra, acciò che facesse portar
150 35 | Giunta adunque la barca in terra, trovò nella spiaggia ascosi
151 35 | quando i nostri smontarono in terra, fece colui lasciar gli
152 35 | Cristiani smontarono in terra; e, avendo cominciato a
153 35 | sul tardi fecero fumo in terra per mostrar più cuore, perché
154 35 | parte rotondo: e presso terra in poco fondo nasceva molta
155 35 | che nasceva tutta vicino a terra, e poi matura si distaccava
156 36 | sostentarle; ed essendo l'ultima terra ch'ei lasciò di vista il
157 36 | fare orazioni alla prima terra che trovassero ad una chiesa
158 37 | di Santoña dall'alto vide terra a Est-Nord-Est, e i piloti
159 37 | degli Astori e che quella terra fosse una di quelle. E ancorché
160 37 | ebbi, intesi da quei della terra quella essere l'isola di
161 37 | scalzi in camicia nella prima terra che trovassero ad una chiesa
162 37 | specialmente essendo quella terra ove la gente e il capitano
163 37 | Smontati adunque che furono in terra in camicia e scalzi, come
164 38 | erano andati con la barca in terra, perché era oramai quasi
165 38 | loro successo in mare o in terra. Laonde, poiché dal luogo
166 38 | adunque più presso, vide in terra molta gente a cavallo, la
167 38 | poi che erano smontati in terra col salvacondotto e con
168 38 | altra gente era gente di terra, e gl'Indiani i quali non
169 38 | Portoghesi, se n'andarono in terra soddifatti e licenziarono
170 39 | cento leghe dalla più vicina terra, venne una rondinella al
171 39 | altre rondini e uccellini da terra; e medesimamente videro
172 39 | Signore di mostrar loro terra, quasi nella mezzanotte:
173 39 | e dei marinai di quella terra, i quali correvano d'ogni
174 40 | gli piacesse andare per terra in Castiglia, lo avrebbe
175 41 | condotta fosse uscita di quella terra; quantunque molti di loro
176 41 | l'Ammiraglio si partì per terra per Siviglia con intenzione
177 44 | Ammiraglio molti passerini di terra, e tortore, e altre specie
178 45 | d'essere vicino ad alcuna terra; e con questa opinione fece
179 45 | apparir dell'alba videro terra all'Ovest sette leghe lontano
180 45 | capitati alla sopraddetta terra; la qual distanza giudicavano
181 45 | nome; e, quivi smontando in terra, con tutte le solennità
182 46 | con le barche andarono in terra per riconoscere certa popolazione
183 46 | pietre focate di quella terra del colore di lucidissimo
184 46 | quelli che erano smontati in terra: e, quand'anche fosse stato
185 46 | Ammiraglio rimandò due barche in terra, per vedere se potevano
186 46 | che le barche tornarono in terra per raccogliere alcuni Cristiani
187 46 | e le fece riportare in terra contra il loro volere. Né
188 46 | erano venute canoe di quella terra a barattar con gievanni,
189 46 | dissero che il re di quella terra ond'esse erano fuggite era
190 46 | uomini, era smontato in terra senza licenza, avanti che
191 46 | seguente; e per essere la terra piena di grandissimi boschi,
192 46 | che per l'asprezza della terra essi passassero un medesimo
193 46 | si dava. ~E poi smontò in terra in alcune case, nelle quali
194 47 | freccie come se fosse stato in terra. Questi avevano tagliato
195 48 | Spagnola, e subito mandò in terra da Samaná uno degl'Indiani
196 48 | Cristo, una barca che andò a terra presso ad un fiume trovò
197 48 | Ammiraglio tornò a mandare in terra da molte parti; e vennero
198 49 | mattina l'Ammiraglio smontò in terra con gran dolore di veder
199 49 | altre cose simili, come di terra disfatta e messa a sacco.
200 49 | di loro e tre perirono in terra; e che il medesimo Guacanagarí,
201 49 | alcuna cosa di nuovo della terra ed erano giunti alla popolazione
202 50 | aveva avuta nel mare e nella terra di quel paese, dove da una
203 50 | fortezza: e quivi edificò una terra, alla quale pose nome Isabella
204 50 | deliberò di smontare in terra a veder la disposizione
205 50 | credendo che subito smontati in terra si dovessero caricar d'oro
206 50 | edificazione della nuova terra, e stanchi per le infermità
207 50 | lasciate persone in mare e in terra le quali insieme con don
208 50 | E parimenti quei della terra, avvicinati ad alcun Cristiano,
209 51 | dall'Isabella, e che la terra che aveva lasciata alle
210 51 | quale, signoreggiasse la terra delle miniere e fosse come
211 51 | castello, che si faceva di terra e legname, perché così bastava
212 51 | venisse. Quivi aprendo la terra per gittarne le fondamenta
213 52 | giorni uscirono sopra la terra tutti i semi delle piante
214 53 | Spagna. E poiché radeva la terra, assai gente di quell'isola
215 54 | gente armata a difendere la terra, che furono costretti a
216 54 | di ponente tanto vicino a terra che dagl'Indiani erano seguiti
217 56 | nave spesse volte toccava terra, senza poter guardarsene,
218 56 | questo modo, tornò a prender terra nell'isola di Cuba per fornirsi
219 56 | un marinaio che smontò in terra e andò con una balestra
220 56 | certo, mandasse gente fra terra, non poté però camminare
221 56 | lunghezza di due leghe fra terra fin dove si vedevano poggi
222 56 | indi a poco calarono in terra: ed inoltre furono veduti
223 57 | di quel viaggio, diede in terra il suo naviglio sì fortemente
224 57 | smontò ad udir messa in terra, dove gli si accostò un
225 57 | corpo aveva da rimanere in terra, e che le anime dei rei
226 58 | dell'occidente vicino a terra di bellissima vista e di
227 58 | ripararsi ogni sera con la terra; la quale così verde gli
228 58 | sono 9 isolette vicine a terra: la quale dice esser così
229 59 | da che comprese quella terra essere una stessa cosa con
230 59 | che le barche furono in terra, gl'Indiani lasciarono le
231 62 | piccola, e tre fortezze nella terra, deliberò di tornarsene
232 62 | le barche bene armate in terra, avanti che vi arrivassero
233 62 | atto di voler difendere la terra. Per la qual cosa, ed anche
234 62 | barche, senza arrivare in terra, mandarono nuotando due
235 62 | i navigli assai presso a terra, videro comparire nel lido
236 62 | armate volevano smontare in terra, gl'Indiani si ritirarono
237 62 | i nostri furono giunti a terra li assalirono per impedire
238 62 | sì che diede con lei in terra, e lo soffocava se i Cristiani
239 62 | lasciato arrivare le barche in terra erano donne, eccetto quattro
240 63 | fatti, e così le mandò in terra, eccetto la cacica, la quale
241 63 | si accostavano sempre a terra, eccetto l'Ammiraglio che
242 63 | con paura del pericolo di terra, dicendo che faceva ciò
243 63 | meglio che perissero in terra che miseramente morirsi
244 63 | la mattina seguente, la terra che a tutti aveva promesso. ~
245 64 | Giunto l'Ammiraglio in terra di Castiglia, subito cominciò
246 65 | Lugo e tutti quelli della terra, che lo pregarono a voler
247 65 | hanno piacere scoprendo terra, così, e molto più godono
248 65 | l'Ammiraglio mandava in terra per fornirsi di acqua e
249 65 | chiesa, dove mandò alla terra a comprare alcune vacche
250 65 | gente per essere quella terra malsana. E così dice che,
251 65 | parti della gente della terra erano ammalati, e tutti
252 66 | occidente finché trovasse terra o si mettesse in luogo d'
253 66 | Verde: la quale dice che è terra molto alta verso mezzodì
254 66 | essendo questa l'ultima terra dei Cristiani ch'ei vide,
255 67 | 15 leghe dalla nave vide terra all'occidente, e fu la vista
256 67 | poi videro che la medesima terra si distendeva verso Nord-Est,
257 67 | mettere quel nome alla prima terra che trovasse, come perché
258 67 | allegrezza smontò la gente in terra, e pigliarono acqua d'un
259 67 | chiamasse l'isola Santa. La terra, che dalla Trinità videro,
260 68 | lingua dalla gente della terra, né v'era la comodità per
261 68 | e tornare alle barche in terra. E avanti che a questa giungessero,
262 68 | che, come fossero stati in terra, li avrebbero portato dalle
263 68 | ciò se ne andarono verso terra: né quelli del naviglio
264 69 | Ammiraglio mandò le barche in terra per acqua, e per prender
265 69 | l'altra; per esser quella terra molto bassa e disabitata.
266 69 | naviglio levasse le ancore di terra e le gettasse dal luogo
267 70 | domenica, mandò le barche in terra, dove trovarono molti frutti
268 70 | molti doni li rimandò in terra, dove si vedeva gran quantità
269 70 | credendo sempre che quella terra di Paria, a cui pose nome
270 70 | minore al ponente, tutta di terra molto alta, coi campi seminati,
271 70 | pescavansi al ponente della terra di Grazia, e dietro quella
272 70 | mostra, e mandò le barche in terra, dove tutta la gente ch'
273 70 | costoro seppero che quella terra si chiamava Paria, e che
274 71 | parte circondato da quella terra. Ma nondimeno mandò una
275 71 | essere isole, tutte erano una terra stessa continente, e che
276 71 | che si era mostrato fra la terra di Grazia sopraddetta che
277 72 | tuttavia scoprissero molta terra al ponente della medesima
278 73 | Isabella era una caravella in terra che il prefetto aveva fatta
279 74 | deliberò d'impadronirsi della terra e della fortezza della Concezione,
280 74 | più abbondante e deliziosa terra dell'isola e per aver la
281 74 | la sua gente, uscì della terra per assaltarlo alla strada. ~ ~
282 75 | ciò perché, non essendo le terra della Spagnola sì grande
283 75 | compagnie di 8 o 10 per ciascuna terra. Da che presero speranza
284 75 | del plenilunio, assaltò la terra avanti il tempo ordinato
285 76 | considerando egli la qualità della terra e la natura della gente
286 76 | risoluzione, si tornò alla terra, ed essi se n'andarono all'
287 77 | servizi, se n'andasse per terra a S. Domingo perché, essendo
288 77 | giorno che smontarono in terra quei lavoratori, o, per
289 77 | per popolare e seminare la terra, e per attendere ai suoi
290 78 | che guardasse bene quella terra e fortezza e che, venendo
291 78 | Antonio aveva a smontare in terra per andare a San Domingo
292 78 | caravelle, ed egli venne per terra a San Domingo, gli ammutinati
293 81 | il Carvagial andasse per terra affinché, frattanto che
294 81 | visitare a assicurare la terra, lasciando don Diego in
295 81 | il Carvagial, e non per terra, nel qual viaggio tardò
296 82 | il Carvagial si tornò per terra a San Domingo: a cui nel
297 82 | se ne tornò l'Orlando in terra dalla caravella dell'Ammiraglio,
298 83 | per fornirsene, come in terra dei Re suoi signori, senza
299 83 | valersi delle ricchezze della terra, nella quale diceva aver
300 83 | navigli; e l'Orlando in terra, e l'altro in mare trattavano
301 83 | si fidava di smontare in terra, egli si offrì di andare
302 83 | e con essa tornarono in terra, non restando all'Ojeda
303 83 | l'Orlando aveva messa in terra. ~Ma siccome egli è difficil
304 83 | tentato di mettere a rumore la terra (poiché, se non si dava
305 85 | mettere in sedizione la terra, a lui andassero pacificamente,
306 87 | coi capitani delle navi in terra a visitare il capitano di
307 87 | di andare a riconoscer la terra di Paria, e di seguir quella
308 87 | meglio ch'ei poté verso terra con lei riparandosi, non
309 87 | ingratitudine usatagli nella terra da lui data loro in onore
310 87 | battello con cui era andato in terra il capitan Terreros, lo
311 87 | gran fortuna per fuggir la terra, come pratico marinaio,
312 88 | benché non vi prendessimo terra se non nella maggiore, che
313 88 | Queste medesime isole e la terra è da costoro posta due volte
314 88 | intenzione di seguire la terra che aveva l'Ammiraglio scoperta
315 88 | nella carta, una medesima terra: il che, piacendo a Dio,
316 88 | fratello, che andasse indi terra con due barche, e vi trovarono
317 88 | ancor molti pini, e pezzi di terra, detta calcide, con la quale
318 88 | tutte le cose di quella terra. Epperò comandò che si togliesse
319 88 | informarsi delle cose di terra, e affinché gli altri invitasse
320 89 | stretto di strettura di terra, come gli altri sono, ma
321 89 | Dio è lo stretto di questa terra ferma, si poteva intendere
322 89 | poteva intendere d'acqua e di terra, ed egli prendeva ciò per
323 89 | sebbene sia quello stretto di terra, è nondimeno stato ed è
324 89 | mattina il prefetto smontò in terra con le bandiere e coi capitani,
325 89 | seguente, andando le barche in terra per prendere il possesso
326 89 | come che poca, della sua terra dalla Spagnola, ove molti
327 89 | della Spagnola: ed era la terra verde e bella, per quanto
328 90 | volgendo d'un altro verso terra, spesso guadagnando col
329 90 | netta, e per mezza lega da terra v'erano due braccia di fondo,
330 90 | capo, vedendo noi che la terra volgeva al mezzodì e che
331 90 | voler difendere la loro terra. Gli uomini portavano i
332 90 | l'altro non andarono in terra: né l'Ammiraglio volle che
333 90 | facendo molti segni da terra, e distendendo le loro coperte,
334 90 | invitandoci ad andare in terra. Finalmente, vedendo che
335 90 | seguente, che smontarono in terra. E poiché gl'Indiani, a
336 90 | sicuramente smontare in terra. Per le preghiere adunque
337 90 | che fossero ricondotte in terra, dov'erano 50 uomini; e
338 90 | seguente, essendo smontato in terra il prefetto per avere informazioni
339 90 | il Prefetto smontasse in terra con alcuna gente a riconoscere
340 90 | acciò non rimanesse la terra turbata dicendo loro di
341 90 | il quale aveva gettato a terra di un albero con un verrettone,
342 90 | mostrandosi eziandio in terra molto feroce, non ardiva
343 91 | dove erano 20 canoe in terra, e la gente sulla riva,
344 91 | Indiani dicevano che fra terra una giornata o due si raccoglieva
345 91 | prendevasi infinito pesce, e in terra molti animali di quelli
346 91 | barche che andassero in terra: le quali, mentre che andavano,
347 91 | le barche ritornarono in terra per barattare: e avanti
348 91 | quella notte per guardar la terra, con paura che i Cristiani
349 91 | confusamente alla volta di terra. Allora smontarono quattro
350 91 | gran fiume. La gente della terra si vedeva con corni e tamburi
351 91 | smontati che furono questi in terra, venne un'altra canoa con
352 91 | i nostri smontarono in terra, ove trovarono molta gente
353 91 | Indiano di Cariai, finiva la terra del riscatto, il cui principio
354 91 | navi possono accostarsi a terra, e uscir volteggiando, se
355 92 | verso oriente fino ad una terra che chiamavamo Guigna, dello
356 92 | Cerabora. E giunte le barche in terra, trovarono sulla spiaggia
357 92 | saltare dal naviglio in terra: il che fu principal causa
358 92 | il falso, per smontare in terra, desiderosi di far baratto,
359 92 | detto, stavano col bordo in terra, parendo loro di poter farci
360 92 | ventre, e di bei volti: la terra tutta era piena di picciol'
361 92 | escono a stare e dormire in terra e spargono un certo odore
362 92 | lo trovano a dormire in terra, e lo trascinano fino all'
363 93 | l'acqua per l'onde, e la terra per le secche e per gli
364 93 | pericolo, sorto vicino a terra in balìa di un'ancora che
365 93 | riposammo tre dì: e smontati in terra, vedemmo gli abitatori abitare
366 93 | Cristiani che non smontassero in terra. Poi il dì seguente, andando
367 93 | avevano fatto, e non solo in terra, ma si prepararono ancora
368 94 | né gettar le gomene in terra, percosse la furia dell'
369 94 | giace almeno 20 leghe fra terra in mezzo a molte folte montagne,
370 94 | abitassero e soggiogassero quella terra, fin ch'egli fosse andato
371 95 | costumi della gente di quella terra. ~ ~Il giovedì ai 16 di
372 95 | quelli s'intese che fra terra vi erano molti cacichi che
373 95 | indietro il più della gente per terra ai navigli, e con 30 uomini
374 95 | mare, come per valersene in terra, con tutti gli apparecchi
375 96 | vedendo il Prefetto che la terra era molto montuosa e piena
376 97 | strascinasse la colomba per terra, la quale, se non era l'
377 97 | barca della nave capitana in terra, così per acqua, come per
378 97 | di lei coloro ch'erano in terra e coloro che erano in mare
379 97 | punto che giunse la barca in terra assalirono la popolazione
380 97 | mandato con la sua barca in terra, il quale mai non ne uscì
381 97 | rispose, acciò che quelli di terra per paura non si ritirino
382 97 | vi può alcuno smontare in terra, eccetto in alcuni luoghi
383 98 | intese la rotta di quelli di terra. ~ ~Mentre queste cose succedevano
384 98 | queste cose succedevano in terra, erano già 10 giorni passati
385 98 | avessero potuto alzarsi da terra: di modo che dei prigioni
386 98 | disgrazie, dovesse a quei di terra ciò increscere: coi quali
387 98 | cosa alcuna di quelli di terra, non mancò chi si mosse
388 98 | di una lega discosto da terra, essi, per salvare se stessi
389 98 | d'archibugio lontani da terra, alla quale senza gran pericolo
390 98 | rompendo, giunse finalmente a terra, dove intese lo stato dei
391 99 | maniera il tempo che quelli di terra con la loro barca e con
392 99 | non rimase cosa alcuna in terra se non il vaso del naviglio,
393 99 | la costa in su di quella terra, perché, ancorché a tutti
394 99 | al fine che vedemmo di terra ferma chiamò Marmo quello
395 99 | navigli li incagliammo in terra il più che potemmo, accomodando
396 100| un tratto di balestra da terra, gl'Indiani, ch'erano buona
397 100| e non fare abitazione in terra, perché essendo noi per
398 101| viaggio. ~Giunti poi in terra, furono di diversi pareri:
399 101| poscia alla Spagnola d'una terra ad un'altra, non sapendo
400 102| che saper si potesse in terra quel che in cielo doveva
401 103| di monti asprissimi per terra, e di cattiva navigazione
402 104| sole perdettero di vista la terra e, mutandosi di notte la
403 104| seconda notte senza vista di terra. Ma perché erano messi di
404 104| vedesse che usciva sopra terra, perché un'isoletta copriva
405 104| confortandoli, e mostrando loro terra, diede loro tanto animo,
406 104| così in mare come poi per terra, sempre avesse la quartana:
407 106| incontro ne caddero 5 o 6 per terra, la maggior parte di quelli
408 106| caddero malamente feriti in terra, e il loro capo Francesco
409 106| Honduras, e che nuotò in terra a Betlem, cadde qui per
|