000-aspet | aspre-comme | commi-disco | discr-gambe | gamiz-lapa | lares-occul | occup-propo | propr-scio | scioc-tenen | tener-zucch
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
1 60 | posti insieme più di 100.000 Indiani. e non menando seco
2 | 101
3 | 102
4 | 103
5 | 104
6 | 105
7 | 106
8 | 107
9 12bis| 12bis - Come l'Ammiraglio, non
10 | 140
11 8 | ai 25 giugno, dell'anno 1474». ~E dopo questa lettera
12 4 | dice: «Io navigai l'anno 1477 nel mese di febbraio oltre
13 12 | qual nel fine dell'anno 1483 col suo figliolino don Diego
14 9 | Dice eziandio che l'anno 1484 venne in Portogallo un dell'
15 64 | 2 di novembre dell'anno 1497 da Siviglia a servire ancora
16 107 | entrammo ai 13 d'agosto del 1504; dove il governatore sopraddetto
17 107 | mese di maggio dell'anno 1505 partì per la Corte del Re
18 107 | ai 20 di maggio dell'anno 1506 nel~suddetto luogo di Vagliadolid:
19 88 | insieme a scoprire l'anno 1508 con l'intenzione di seguire
20 83 | ve ne fu alcuno che passò 196 ducati di peso: e gl'Indiani
21 7 | vicine per l'occidente. E nel 19° capitolo della sua Cosmografia
22 62 | fratelli suoi. Perciò con 225 Cristiani e 30 Indiani il
23 80 | sono 120 teste grosse e 230 piccole, supplicando alle
24 14 | Ammiraglio non chiedeva altro che 2500 scudi per metter l'armata
25 60 | aveva lasciato capitano di 260 uomini a piedi e 14 a cavallo
26 36 | non videro fin che furono 263 leghe all'occidente dell'
27 | 31
28 7 | Il medesimo al capitolo 31° del VI libro, e Solino nel
29 | 32
30 | 34
31 | 35
32 17 | caravella Niña. ~Ed essendo già 360 leghe per l'Ovest discosti
33 | 37
34 | 39
35 87 | anche a salvamento, portando 4000 pesos d'oro che il fattore
36 | 42
37 | 44
38 | 46
39 | 47
40 | 49
41 27 | casa sola videro più di 12.500 libre di bambagia filata:
42 104 | fine di maggio dell'anno 504, e prese la via della Spagna,
43 | 51
44 | 52
45 | 53
46 20 | ritrovare aver navigato 540 leghe, e quel della Pinta
47 | 57
48 107 | Dio che così navigassimo 570 leghe: nel fin delle quali
49 20 | lontano dall'isola del Ferro 578 leghe, e l'Ammiraglio affermò
50 | 58
51 20 | se ne ritrovava lontano 584 sebbene nel segreto stimava
52 83 | costa di Paria all'occidente 600 leghe, ove aveva trovata
53 | 61
54 | 62
55 | 63
56 20 | leghe, e quel della Pinta 634. Levando adunque quel che
57 | 64
58 60 | non essendo allora più che 650, e la maggior parte ammalati,
59 | 66
60 | 67
61 | 68
62 7 | del VI libro, e Solino nel 68° capitolo delle cose memorabili
63 | 69
64 20 | essersene allontanato per 708, il qual conto accresce
65 9 | tolta dai Mori, cioè l'anno 714 dal nascimento di Cristo. ~
66 | 72
67 | 73
68 | 75
69 | 76
70 | 77
71 | 79
72 | 81
73 | 82
74 | 83
75 | 84
76 | 85
77 | 86
78 | 87
79 | 88
80 | 89
81 | 90
82 | 91
83 | 93
84 | 97
85 9 | fa menzione al capitolo 97° del II libro della Naturale
86 | 99
87 12 | Agostino, perché detto Santo al 9° Capitolo del XXI libro De
88 57 | molto grossa. Questo mare abbagliava la vista a quanti lo riguardavano,
89 27 | alcuno, eccetto cani, che non abbaiavano. E che i semi erano molti
90 102 | Ma perché Dio mai non abbandona colui che gli si raccomanda,
91 62 | costretti a ritirarsi al bosco, abbandonando le case e le possessioni,
92 30 | veduti i Cristiani, tutti abbandonarono la popolazione e se ne fuggirono
93 65 | avanzato anche quello se non l'abbandonavano, perché, quando l'Ammiraglio
94 66 | non essendo colà se non 5 abbassando la positura, per esser quella
95 66 | qua passava, tornava ad abbassarsi per i medesimi 5 gradi che
96 21 | viandanti che alzavano e abbassavano il detto lume, o che per
97 99 | specialmente i navigli tanto abbisciati, che, come abbiam detto,
98 83 | altro in mare trattavano di abboccamento fra loro, e ove dovessero
99 49 | persona alcuna; e come si abboccò col re Guacanagarí. ~ ~Il
100 52 | popoli avessero vettovaglie abbondantemente, nondimeno, perché non erano
101 8 | cose a noi molto necessarie abbondanti; cioè di ogni qualità di
102 10 | atti ad esser navigati, e abbondantissima di tutte le cose che suol
103 102 | cose, ci stimavano poco, e abbracciando quasi il consiglio dei sollevati,
104 101 | onorati suoi servitori lo abbracciarono, acciò che la gente tumultuata
105 10 | principio egli stesso che non abbrevia Aristotele in detto suo
106 91 | Perciò, senz'altra dimora, abbreviando la strada, passò a Cateva,
107 35 | loro usato, il quale molto abbrucia, parte lungo e parte rotondo:
108 61 | d'acqua e del pane. Altri abbruciano nella casa ove muoiono;
109 9 | più al ritorno di Spagna, abbruciarono i navigli e tutte le sartie
110 9 | esser conosciuta, e perciò abbruciasse loro il naviglio. E così
111 49 | veder le case e la fortezza abbruciate, e che in piazza non v'erano
112 66 | caldo sì eccessivo, che abbruciava i navigli; e non c'era persona
113 106 | trementina, a ciò necessaria, gli abbruciavano le ferite con olio, le quali
114 10 | dell'aria, cominciarono ad abitarla Ma sdegnato poscia per ciò,
115 28 | che si prendesse qualche abitatore di quell'isola, avendo in
116 1 | siano state fatte coloni e abitatrici della eterna gloria del
117 83 | germogliare, così la gente mal abituata non può lasciar di ricadere
118 11 | Laudes Christo cantentur abunde. ~ ~E perché avvertirà taluno
119 18 | trovarla che gli fosse per accader quello che si finge di S.
120 26 | regione, e se ne informassero, accarezzando gli abitatori che trovassero
121 84 | nostra fede perché con l'accarezzarli sperava di tenerli dal suo
122 70 | all'Ammiraglio, il quale li accarezzò molto, e con molti doni
123 87 | quali tutti piacque a Dio di accecar gli occhi e l'intelletto,
124 27 | sempre un tizzone ardente per accendere il fuoco, e indi profumarsi
125 59 | avvelenate, e con funi in mano, accennando che con quelle avevano da
126 70 | trovassero quelle cose, accennarono che nelle conche delle ostriche,
127 31 | entrò sotto il castello, accennò che tutti rimanessero di
128 76 | testimonio di veduta poteva accertarli dell'arrivo in Spagna e
129 5 | cammino. ~Di che per meglio accertarsi e confermarvisi, cominciò
130 103 | ancor più il sospetto, li accertavano alcuni Indiani aver veduto
131 74 | contro suo fratello. Ma non accettando egli ciò, né potendo Orlando
132 11 | tanto gusto di ciò, che l'accettarla dipendeva dal concedere
133 82 | capitoli. E poiché non vollero accettarli, ai 25 d'aprile comandò
134 14 | dicendo ch'era contenta di accettarlo con patto che si differisse
135 80 | 10 giorni di termine, non accetterò persona alcuna di quelle
136 11 | offriva, con allegro volto accettò la sua offerta e mandollo
137 55 | da ambedue questi maligni accidenti i quali ricercavano cose
138 10 | antichità, o per l'affezione che accieca gli uomini, ora l'Oviedo
139 | acciocché
140 87 | intelletto, acciò che non accogliessero il buon consiglio loro dato
141 101 | di dover essere caramente accolti dai Re Cattolici, dinanzi
142 36 | legaccio simile a quello e lo accomodai nell'alto della poppa acciò
143 99 | terra il più che potemmo, accomodando l'uno presso all'altro alla
144 61 | avevano alla parte inferiore accomodata una tromba, o cerebottana,
145 44 | tutto in alcun modo fosse accomodato: benché non si poté tanto
146 40 | molti altri cavalieri di accompagnarlo per fargli onore e per intendere
147 30 | isole, e tre Cristiani che l'accompagnassero fino alla sua popolazione. ~
148 85 | però egli la sua parte: ma, accompagnatosi coi più ricchi e potenti,
149 78 | suo naviglio il quale l'accompagnò fin 6 leghe discosto da
150 90 | domenica ai 2 d'ottobre, avendo acconci e apprestati i navigli di
151 92 | fino ai 23 di novembre, acconciando i navigli e la vasa, nel
152 88 | e i navigli essere stati acconciati, uscì dal detto porto di
153 93 | seguente anno 1503, che, avendo acconciato quivi il naviglio Gallego
154 99 | era mestieri, mentre si acconciava, che le caldaie supplissero
155 107 | durò ciò fin tanto che fu acconcio il nostro naviglio, e fu
156 54 | un ferro di cavallo, si acconciò il naviglio nel quale veniva
157 40 | domanda, perché pareva giusta, acconsentì l'Ammiraglio, e gli mostrò
158 53 | scopriva. ~Ma l'Ammiraglio, non accontentandosi di tutto ciò, deliberò di
159 80 | ammutinati.~ ~Le cose fermate e accordate col giudice Francesco Orlando
160 80 | Salamanca, e me si è ragionato e accordato, siccome essi hanno in scrittura. ~
161 95 | e di più o meno, come si accordavano quelli che vi avevano da
162 78 | domandati, non parlassero di accordi altrimenti. Alle quali parole
163 103 | Spagnola. Il quale, di ciò accorgendosi, disse loro aver così ordinato
164 81 | Ammiraglio in certa maniera si accorgesse della loro malignità, e
165 35 | all'Ammiraglio, il quale s'accorse che questa gente era degli
166 74 | aver la gente molto savia e accorta, paragonata con gli altri
167 19 | proponimento rimuoversi, potrebbero accortamente gettarlo in mare, e pubblicar
168 77 | capitani di quei navigli, accortosi della ribellione e discordia,
169 10 | circostanze che meno si accostano alla ragione, siccome in
170 9 | per i cattivi temporali accostar non vi si poterono. Con
171 90 | molto feroce, non ardiva accostarglisi, gli tagliò un braccio con
172 91 | fecero: e perciò finalmente accostaronsi per barattare gli specchi
173 10 | ha, è quasi impossibile accostarvisi senza urtar prima in molte
174 96 | che solo il prefetto si accostasse a lui: il quale così fece,
175 54 | seguente domenica. E il lunedì, accostatovisi, diede fondo, e gli parve
176 97 | ritirino alla barca, se io mi accosto alla riva, e così periscano
177 69 | opposizione della sopraddetta, si accozzarono, come giostranti, con grandissimo
178 20 | allontanato per 708, il qual conto accresce da quel del detto piloto
179 15 | ai quali si darebbe noia accrescendo con lunghezza di soverchi
180 18 | fra le altre cose che per accrescer la loro paura dicevano questa
181 98 | uni degli altri, e, per accrescerci ancor travaglio, avvenne
182 74 | avanti che il prefetto accrescesse le sue e desse loro degno
183 98 | che la loro fuga o morte accresceva le disgrazie, dovesse a
184 81 | sollevati di dargli colpa, accusandolo ch'egli non avesse loro
185 101 | mettersi in tal cammino, per le accuse suddette, e per l'infermità
186 83 | che scorresse per l'isola, acquetandola, e riducendo gl'Indiani
187 105 | tutta la cosa, acciò che acquetandosi i loro sospetti, tornassero
188 93 | alcuna senza pagarla, si acquetarono alquanto, e barattarono
189 52 | camminando per la regione l'acquetassero, e fossero temuti dagl'Indiani,
190 25 | Cristiani. Laonde, indi a poco, acquetatasi in loro la paura, vennero
191 101 | per lei alcuna utilità. ~Acquetato alquanto il tumulto, i congiurati
192 7 | quel che nell'altra vita si acquista, dice che dalle ultime parti
193 85 | rispetto che di farsi ricco, e acquistar la grazia del popolo. Tuttavia
194 13 | solamente le spese fatte in acquistarlo dimodoché, se fossero stati
195 34 | della sua caravella, per acquistarsela e per tenerla queta e contenta
196 85 | quello che con detti Indiani acquistassero, e vendeva all'incanto le
197 10 | onore a chi così bene l'acquistò, e che non doveva contentarsi
198 23 | di bacchette con la punta acuta e ben cotta al fuoco, armandola
199 90 | armata di certe ossa, o spini acuti di pesce; altri con mazze,
200 61 | età e di gran sapere, e di acutissimo ingegno, ed esso e gli altri
201 35 | lungo una quarta e mezza, acuto, e cotto col fuoco, nella
202 59 | che gl'Indiani chiamano Adamai; e con gran fortunale diede
203 23 | molti pezzi e vasi d'oro, additando e mostrando, che verso quel
204 10 | esso però Aristotele non adduce autore, ma come cosa senza
205 10 | dominio di quelle terre, adducendo per prova del suo proposito
206 12 | conferma del loro proposito adducevano l'autorità che Seneca racconta
207 10 | erano profeti e che ora si adempì il timore e la profezia
208 37 | affinché essa cominciasse ad adempiere il voto, ed essi poi tornando,
209 83 | mostrò come egli poteva adempire le mie offerte. Infelice
210 12bis| lo pregò che in niun modo adempisse quel ch'ei s'era proposto,
211 86 | Indie, egli l'aveva già adempiuta, che era mostrare che v'
212 80 | che saranno osservate e adempiute le cose di sopra contenute,
213 7 | per molto certo che sia adempiuto nella persona dell'Ammiraglio. ~
214 102 | la vedrebbero venir fuori adirata e infiammata, dinotando
215 103 | e per sapere se poteva adoprare come in tutto egli si perdesse.
216 83 | poiché intese il trattato, s'adoprò così bene che imprigionò
217 1 | atta fu la sua persona e adorna di tutto quello che per
218 8 | molto larghi e lunghi, adornati di molte colonne. Questo
219 2 | lettere, poiché fu in età adulta si diede all'arte del navigare,
220 20 | degli altri; e sentivano l'aere molto fresco e odorifero,
221 92 | monti avevano ardire di affacciarsi. ~Era la gente di questo
222 102 | ben sapevano fare i loro affari, parendo loro aver vantaggio
223 104 | marinai, e si trovavano molto affaticati e indisposti per il travaglio
224 61 | egli comanda. ~«Io mi sono affaticato per intendere che cosa credono
225 92 | vedendo come il battello si affaticava indarno; il quale ultimamente
226 46 | pernici, oche, e rosignoli: e affermarono che nello spazio di 6 leghe
227 9 | ritrovarla. E mi fu detto e affermato dal fratello suo sopraddetto,
228 32 | tutto quello che aveva. E affermo alle Altezze vostre per
229 5 | accostarono in modo che si afferrarono insieme con tanto odio e
230 10 | grande antichità, o per l'affezione che accieca gli uomini,
231 38 | Portogallo, per la vicinanza e affinità dei suoi principi, specialmente
232 11 | pictura docebit,~Quam Strabo affirmat, Ptolemaeus, Plinius, atque~
233 79 | quale dovesse star 30 giorni affisso sulle porte della fortezza,
234 104 | che come che bastasse per affliggerli molto, possiamo nondimeno
235 62 | la gente molto stanca e afflitta, seco propose di tornar
236 58 | specialmente essendo tutti molti afflitti e lassi per la carestia
237 36 | quali, vedendosi in tanta afflizione, non solo maledicevano la
238 65 | donò volentieri. ~Poscia, affrettando la sua spedizione, il giovedì
239 60 | nuova egli si fosse molto affrettato per arrivare l'Ammiraglio
240 11 | stato posto in luogo di Agesingua, suo proprio nome, per esser
241 77 | paese. Ma perché è molto agevole palesarsi il secreto di
242 46 | senza licenza, avanti che aggiornasse, né era ancora tornato ai
243 99 | fermaressa, il cui cavo, quando aggiornò, noi trovammo in guisa tagliato,
244 38 | quel che fanno a Lisbona, aggiungendo, che le Altezze loro gli
245 2 | conta. ~E, oltre a ciò, per aggiungere alle dodici la tredicesima,
246 12 | potesse. Alle quali cose aggiungevano che di questa inferiore
247 10 | vogliamo riguardare a questo, aggiungono che in lei erano molti animali
248 76 | Cattolici dimostravano di volere aggrandirlo. Ma temendo i principali
249 107 | caduto dal suo possesso, aggravandolo anche altri mali, rese l'
250 107 | riceverlo, l'Ammiraglio molto aggravato dalla sua gotta e dal dolore
251 33 | con tutto il resto che per agiatamente popolare era necessario,
252 106 | navigli non sarebbero stati ad agio e quieti, né vi sarebbero
253 33 | invitò l'Ammiraglio a mangiar agis e casabiche, che è il loro
254 17 | alquanto, da che conobbe che l'ago non andava a ferire la stella
255 9 | acqua, dette dai marinai aguade, delle quali anco Plinio
256 90 | camiciuole delle sopraddette, e agulile di guani, che è oro assai
257 99 | mare tutte le ancore e gli agumini che avevamo, niun bastò
258 50 | de Torres, fratello dell'aia del principe don Giovanni,
259 5 | la sorte gli presentò, e aiutandosi con quello talvolta, e talaltra
260 52 | e per scorta e gli altri aiutassero a fare un'altra strada,
261 14 | cosa biasimevole l'aver aiutata cosiffatta impresa quando
262 88 | egli con l'Ammiraglio aveva aiutato a scoprire; da cui io intesi
263 93 | verminoso, che, così Dio ne aiuti, io vidi molti i quali aspettavano
264 52 | mangiando il loro pane e degli ajes che davano volentieri per
265 42 | dette Indie. La quale papa Alessandro VI, che reggeva allora il
266 19 | grandezza di un palmo, e con due alette simili ai quelle del pipistrello
267 30 | alla quale fu posto nome Alfa; e quindi il mercoledì ai
268 6 | piccolo era l'opinione d'Alfragano e dei suoi seguaci, che
269 43 | Murcia, di Giaen, degli Algarvi, di Algeziras, di Gibraltar,
270 43 | Giaen, degli Algarvi, di Algeziras, di Gibraltar, e delle isole
271 84 | sedere nei cortile dell'Alhambra, gridando forte che le Altezze
272 59 | tonno, molto lunga, con due ali assai grandi ai fianchi.
273 7 | alla Spagna. E Pietro d'Aliaco nel trattato De imagine
274 95 | e le lacchie, e anche le alici vi vengono altresì ai tempi,
275 46 | egli mai non vide e tanto aliena dalla sua nazione, che rimanersi
276 12 | Guinea, dicendo che se si allargasse alcuno a far cammino diritto
277 32 | subito tagliar l'albero e alleggerirla il più che si poté per veder
278 19 | qual cosa la gente fu tanto allegra e consolata che ne rendeva
279 53 | e donando il fatto loro allegramente senza domandare cosa alcuna.
280 68 | la qual cosa, e anche per allegrarli con alcuna festa e provocarli
281 20 | ogni tratto non si dessero allegrezze vane con dir falsamente,
282 94 | miniere, se ne tornarono molto allegri quel giorno a dormire a
283 40 | Andato pertanto a lei, l'allegrò molto, ed ella fece a lui
284 79 | la venuta del Carvagial allentarono l'assedio, e dopo molte
285 7 | secoli nei quali l'Oceano allenterà le legature e i vincoli
286 35 | davano ai loro padri che li allevassero. Avendo costui risposto
287 40 | presso di lui fosse, che alloggiasse l'Ammiraglio e gli facesse
288 95 | loro una gran casa, dove alloggiassero, prestando loro molte cose
289 72 | ogni volta più si andava allontanando da quella alla volta del
290 21 | verde di quelli che non s'allontanano dagli scogli. Quelli poi
291 19 | tentar la fortuna, e s'erano allontanati dalla terra e da ogni soccorso
292 29 | mercoledì ai 21 di novembre si allontanò dall'Ammiraglio senz'altra
293 10 | in quel capitolo, e così allunga, come dicesi, i testimoni,
294 51 | loro le vettovaglie, e si allungava il viaggio: ed essi tanto
295 9 | vedute una volta alcune almadie, o barche con capanne, le
296 84 | Altezze, Michele Perez di Almazan». ~ ~
297 25 | quali v'erano molti legni aloe, vi si vedevano eziandio
298 50 | selvatiche e alberi di legno aloé, e di cannella selvatica,
299 17 | 18 di settembre, Martino Alonzo Pinzón, il quale era passato
300 65 | uomo e i suoi compagni con alquanta gente dei navigli andarono
301 90 | rispondevano. Ma costoro si alterarono in modo, vedendo la carta
302 92 | cagione che gl'Indiani si alterassero in modo che si ruppe la
303 79 | l'assedio, e dopo molte altercazioni che tra l'una e l'altra
304 35 | scoperte, disse con parlare altero che così andavano tutti
305 10 | nell'altra poiché mutò e alterò il testo latino in molte
306 79 | dove si trovavano molto altieri e superbi, ridendosi del
307 69 | s'innalzasse a guisa di altipiano lungo quella bocca. Il qual
308 46 | leghe discosto videro un'altissima roccia che finiva in punta,
309 28 | terra di Cuba fra alcune altissime isolette che giacevano presso
310 | altrettante
311 | altrettanti
312 | altrettanto
313 89 | importanza si conseguisse altronde: poiché della Nuova Spagna
314 | altrove
315 | altrui
316 43 | LA REGINA~ ~«Io Fernando Alvarez di Toledo, segretario del
317 98 | altezza che avessero potuto alzarsi da terra: di modo che dei
318 27 | corte e la coda alquanto alzata per appoggiarsi; la quale
319 104 | insopportabile, quanto s'alzava più il sole nel secondo
320 67 | acque, perché, quantunque s'alzi e si abbassi l'acqua, non
321 61 | casa e altri mettono in un'amaca, che è il loro letto di
322 27 | loro letti, da loro dette amache, e in tessere permagne di
323 32 | gente, né miglior terra. Amano questi il prossimo come
324 43 | Giovanni, nostro carissimo e amatissimo figliuolo, e agl'infanti,
325 62 | quello che si legge delle Amazzoni; e lo credette l'Ammiraglio
326 5 | essendo oramai molta gente d'ambe le parti morta e ferita,
327 107 | quam nos~cum eo perducat. Amen.~[Il suo corpo fu poi condotto
328 26 | piene d'alberi e di piante amenissime, dove gl'Indiani nascosero
329 16 | fu necessario che tutti ammainassero per tornare a rimediarvi.
330 17 | passati 11 dì che non avevano ammainate le vele un palmo, camminando
331 101 | nei navigli cominciò ad ammalarsi, sì per i grandi travagli
332 65 | perché dubitava che gli si ammalasse la gente per essere quella
333 101 | ritrovavano sani, avanti che si ammalassero come gli altri: e che l'
334 77 | ma ancora che si fosse ammalata la gente, e avesse perduto
335 50 | occorreva, ma n'avvenne ch'ei si ammalò, e per conseguenza interruppe
336 101 | gettare gl'Indiani in mare, ammazzandoli a coltellate, il che essi
337 46 | donne dicono che non le ammazzano né le mangiano, ma le tengono
338 65 | avevano altro esercizio che ammazzar capre e salarle, per mandarle
339 78 | quale cercava via e modi per ammazzarli, e che, essendo servitori
340 74 | avrebbe cercata occasione di ammazzarlo, o di fargli alcuna vergogna,
341 101 | concedevano loro che l'ammazzassero, nel che avrebbero fatto
342 60 | specialmente Beechio gli aveva ammazzata una sua donna, e Caunabó
343 58 | inghistara di vino; se non se ammazzavano per avventura alcun pesce,
344 33 | perché i Cristiani tutti li ammazzerebbero, i quali per guardia sua
345 85 | processo contro di essi, ammettendo per testimoni i sollevati
346 19 | pronto a ricevere la morte, ammonendoli del castigo che sarebbe
347 20 | per questa cagione fu per ammutinarsi la gente, perseverando in
348 96 | allora aveva gran paura per amor nostro, sapendo che il Quibio
349 32 | importasse: tanto è la gente amorevole, e senza avidità, e trattabile,
350 18 | quello che si finge di S. Amorò nel mare congelato, il quale
351 81 | secondo la commissione ampia lasciatagli; epperò egli
352 23 | e le maggiori erano così ampie che capivano 41 e 45 persone:
353 96 | fune, lo lasciò, per non andargli dietro nell'acqua; e sopraggiunta
354 31 | senza darmi tempo che io gli andassi incontro, né mi levassi
355 4 | certa che a Marsiglia n'andassimo». ~E medesimamente in una
356 80 | Ammiraglio al porto ove noi andiamo per imbarcarci, la persona,
357 85 | patrono del naviglio, chiamato Andrea Martín, che così prigione
358 104 | infino al fresco del tardi, animandoli e affermando che tosto sarebbero
359 107 | detto, ha gran forza negli animi nobili. Sua Altezza stessa,
360 35 | ed è gente arrischiata e animosa, per quanto il loro aspetto
361 19 | sarebbero stimati molto più animosi per essersi posti a tale
362 13 | partito doveva contentarsi, fu animosissimo nel non volere accettare
363 57 | Ammiraglio era prudente e animoso, conosciuta la fragilità
364 18 | piedi simili a quelli dell'anitra, quali sogliono avere gli
365 20 | gragiao, e un alcatraz, anitre e uccellini, che volavano
366 49 | fuggirono al mare dove si annegarono otto di loro e tre perirono
367 69 | grandissima paura di dovere annegarsi. E di subito, quella furia
368 93 | Giovanni, non è dubbio che annegava chiunque colto essa avesse,
369 100 | quantunque la canoa si anneghi loro a mezzo il Golfo, nuotando
370 43 | dipendenze, ed emergenze, annessità e connessità. ~«Sopra tutte
371 7 | tragedia di Medea: ~Venient annis saecula seris,~Quibus Oceanus
372 93 | veduta, che io non avrei annotate tante mutazioni se, oltre
373 4 | medesimamente in una memoria, o annotazione, che fece, dimostrando che
374 65 | faceva bisogno. E subito che annottò, quel medesimo giorno seguì
375 20 | Ma oramai era tanta l'ansietà e il desiderio di veder
376 29 | spinse avanti, avendo tutto l'antecedente navigato l'uno a vista dell'
377 107 | un piccolo albero di un'antenna, e fortificando la metà
378 88 | maravigliarci che quegl'Indiani anteponessero questa al timore e pericolo
379 10 | essere che in una cosa tanto antica si fosse errato nel riferire
380 107 | si legge che mai fra gli antichi o moderni abbia alcuno ciò
381 1 | avesse conformità con l'antico, e distinse quelli che da
382 47 | giunse a Santa Maria dell'Antigua, che gl'Indiani chiamavano
383 12 | impossibile che ci siano antipodi e si possa passar dall'un
384 32 | e, piegatasi alquanto, s'aperse nelle commessure e s'empì
385 42 | avevano capitolato, e con aperte e chiare parole gli dichiaravano
386 27 | rampollo piccolo e un altro aperto, e un altro che si spiccava
387 77 | quali perdè il timone e, apertosi nella colomba, dove entrava
388 96 | divenuti oramai un nido d'api essendo tutti forati dalle
389 1 | aveva ad essere così vero apostolo suo quanto in effetto fu,
390 45 | in quelle fortune ov'egli appaia niuno possa pericolare.
391 60 | servì alcuni anni, come appare per una memoria la quale
392 80 | comodo per porre ad ordine e apparecchiare le vettovaglie e le cose
393 12 | della sorte che gli era apparecchiata. ~Lasciato adunque il figliuolo
394 35 | che mostravano d'essere apparecchiati alla guerra e d'aver l'animo
395 58 | dì sull'ora del vespro si apparecchiava un nembo con pioggia, la
396 101 | avevano deliberato ciascuno apparecchiò le cose più necessarie:
397 10 | dal testo greco, siccome apparirà a ciascuno che vi ponga
398 102 | quella notte attenti nell'apparire della luna, che la vedrebbero
399 60 | erano, affinché più chiaro apparisse che dalla sua alta mano
400 39 | venisse giorno, il quale apparso, conobbero che erano sopra
401 64 | racconterò: sì perché non è cosa appartenente alla nostra storia, come
402 64 | relazione di tutto quello che apparteneva al beneficio e al popolamento
403 1 | delle principali cose che appartengono alla storia di ogni uomo
404 86 | poi si vide, fosse molto appassionato in pregiudizio del terzo,
405 75 | quello del disordinato loro appetito perché ognuno rubava quel
406 73 | apparecchiato un laccio per appiccarlo dopo morto. E la cagione
407 55 | appiccato, ove sogliono sempre appiccarsi, perché son sicuri così
408 55 | quale detto pesce s'era appiccato, ove sogliono sempre appiccarsi,
409 46 | e molte teste di uomini appiccicate, e cesti di ossa di uomini
410 90 | basso, il quale portano appiccicato al collo, come noi portiamo
411 33 | e altre cose belle che s'appiccicavano al collo. Poscia dolendosi
412 86 | costretto a restituirgli appieno tutto quello che gli aveva
413 10 | latina, di necessità si appigliò alla dichiarazione che di
414 75 | la cosa in termine che, appoggiandosi a lui, potessero distruggere
415 27 | coda alquanto alzata per appoggiarsi; la quale nondimeno è larga
416 27 | sedia, per la comodità dell'appoggio, con una testa in faccia,
417 38 | che avrebbe potuto loro apportar danno quello che gli avevano
418 15 | mari e dalle nostre regioni apportava allora molto utile, a me
419 2 | segnalata persona, e che apportò tanto onore alla patria,
420 82 | gradirono, ma anzi a lui apposero in scrittura che per lui
421 33 | del paese e della gente, apprendendo quella lingua e tenendo
422 3 | Ammiraglio, e le scienze apprese da lui.~ ~L'Ammiraglio fu
423 26 | l'Ammiraglio, avendo già appresi i segreti di quell'isola
424 90 | ottobre, avendo acconci e apprestati i navigli di tutto quello
425 16 | pratico e destro marinaro, apprestò con alcune funi cosiffatto
426 6 | presuppose, e per autorità d'approvati autori conobbe, che gran
427 51 | sopra esso venisse. Quivi aprendo la terra per gittarne le
428 4 | modo che il nostro Signore aprì l'intelletto con mano palpabile
429 93 | gente non aveva ardire di aprir gli occhi, e pareva che
430 89 | stretto di terraferma, per aprire la navigazione del mare
431 98 | sotto, una notte a forza aprirono la scotella, gittando quelli
432 45 | comandava loro che non l'aprissero se non se forza di tempo
433 106 | tagliavano le spade nostre, gli aprivano con stecchi le ferite, delle
434 1 | dignità consolari, e le aquile, e tribunale, o tenda consolare.
435 96 | 300 ducati, in specchi e aquiline e cannelle d'oro, che si
436 3 | macilento. Aveva il naso aquilino, e gli occhi bianchi, ed
437 12 | di Sant'Angelo, cavaliere aragonese e scrivano di ragione nella
438 32 | Allora il garzone, che sentì arare il timone e udì il rumore,
439 11 | CCCC. LXXX, atquer insuper arato octavo decimaque die cum
440 1 | poiché erano rinchiuse nell'arca delle tenebre e confusione.
441 64 | D. Giovanni di Fonsecca archidiacono di Siviglia, s'intrattenne
442 6 | torto un maestro Rodrigo, arcidiacono che fu di Reina in Siviglia,
443 12 | prior di Prado, che poi fu arcivescovo di Granata, comandandogli
444 62 | camminare, dànno loro un arco in mano, acciò che imparino
445 27 | portava sempre un tizzone ardente per accendere il fuoco,
446 52 | ad ordine per venire ad ardergli la fortezza. Ma l'Ammiraglio,
447 66 | i cerchi delle botti, e ardeva tutto il formento e la vettovaglia
448 71 | per i navigli trovava, non ardì di passar più oltre con
449 2 | questo caso, che è occulto, ardisca a non dire il vero, poiché
450 4 | riverenza filiale, che io ardissi di richiederlo di cotali
451 90 | terra molto feroce, non ardiva accostarglisi, gli tagliò
452 52 | il loro spavento, che non ardivano di entrare in alcuna casa
453 9 | quei contorni, che sempre ardono. E Juvenzio Fortunato narra,
454 4 | ad esecuzione. Del quale ardor pieno io venni alle Altezze
455 68 | Ammiraglio andò alla punta dell'Arenal, e una canoa venne a parlargli.~ ~
456 65 | tutta la costa spiaggia arenosa, ove nei tre mesi di giugno,
457 7 | descrivono dell'oriente, si può argomentare che sia vicina detta India
458 5 | si veda da quanto deboli argomenti venne a fabbricare o dar
459 53 | anche a produrle, da che argomentò che rendono due volte frutta
460 4 | e così di geometria e d'aritmetica. L'animo mi donò ingegnoso,
461 101 | rimase loro altro che l'arma, e tanto da mangiare che
462 23 | acuta e ben cotta al fuoco, armandola con un dente di pesce invece
463 35 | di un braccio e mezzo: ed armano la testa loro d'un piccolo
464 9 | amico, persuadendolo a voler armare qualche naviglio per la
465 38 | mettessero in ordine e che si armassero, facessero mostra di volersi
466 40 | venne col suo battello armato alla caravella dell'Ammiraglio
467 50 | tutta la munizione e gli armeggi delle altre navi affinché
468 78 | mostra mandava loro per Arogial. ~ ~
469 20 | questo avvertimento, non arrischiandosi alcuno di gridar Terra,
470 5 | cognizione di queste terre e arrischiarsi a pigliar questa impresa,
471 35 | confinavano con quelli; ed è gente arrischiata e animosa, per quanto il
472 26 | di quei paesi che s'era arrischiato di venire in una piccola
473 99 | 30 leghe quindi lontani, arrivammo al Giardino della Rejna,
474 97 | chiuso e pieno d'alberi che arrivano fino all'acqua, e così folti
475 92 | vogasse molto, mai non poté arrivarne alcuno nello spazio di mezza
476 10 | che, siccome egli dice, arrivarono a Cuba o alla Spagnola,
477 78 | Ma, poiché essendo ella arrivata, non solo non ne li ringraziava,
478 99 | poterla vincere, perché arrivava quasi fino alla coperta,
479 58 | dì che io non vegga che arriviamo tutti al fine della vita
480 101 | l'Ammiraglio, sentendo sì arroganti parole, e fuor del suo costume
481 92 | veduta poi la loro soverchia arroganza, per impaurirli fece alcune
482 27 | quali seco recavano e per arrostire di quelle radici, che loro
483 28 | li pigliano, prima che li arrostiscano, cavano gli occhi per mangiarli,
484 95 | confezioni e nel forno poscia arrostitili li conservano lungo tempo. ~
485 23 | di un albero cavato come arteza, e le maggiori erano così
486 8 | andare, e quanto dal Polo Artico vi potete discostare per
487 23 | leggere e fatte con tale artificio, che se si riversano, altri,
488 61 | scoperse che era fabbricato artificiosamente, perché essendo egli vuoto,
489 51 | state fatte ad arte per artiglieri, di che presero grandissima
490 46 | Cairoaco, Huino, Buriam, Aruberia, Sixibei. Ma la terraferma,
491 62 | braccia fin presso alle ascelle, cioè la parte più sottile,
492 99 | seguendo la costa all'in su, ascendemmo, finché passammo più oltre
493 107 | DIO il giorno della sua Ascensione ai 20 di maggio dell'anno
494 66 | medesimi 5 gradi che era ascesa. Il che dice che esperimentò
495 92 | Indiani, perché erano alti e asciutti, senza alcuna gonfiezza
496 11 | Giovanni che allora regnava, ascoltasse con attenzione quel che
497 74 | prometteva, che molti di essi ascoltavano le sue ambasciate. Per la
498 35 | terra, trovò nella spiaggia ascosi fra gli alberi 55 di loro,
499 6 | tutta l'altra parte dell'Asia, e Onesicrito afferma esser
500 93 | il quale però, come chi aspetta il nemico dietro ad un cantone,
501 82 | consumate le vettovaglie, aspettandole, né potevano averne delle
502 89 | spiaggia più di cento persone, aspettandoli cariche di vettovaglie,
503 99 | della gente, deliberò di aspettarli per raccoglierli, benché
504 75 | non avendo egli animo di aspettarlo: come che gli avanzasse
505 101 | Ammiraglio, non poteva se non aspettarne grave castigo, senza speranza
506 55 | quiete, senza far moto alcuno aspettarono la barca che andava alla
507 79 | manteneresi, e che avrebbero aspettata la risoluzione fino al lunedì
508 97 | sprovvedutamente e fuor d'ogni loro aspettazione, avanti che potessero mettersi
509 15 | corrispondevano ai corsi e aspetti delle stelle, e il dichiarare
510 43 | terraferma, di che siamo stati e aspettiamo d'essere da voi ben serviti:
|