000-aspet | aspre-comme | commi-disco | discr-gambe | gamiz-lapa | lares-occul | occup-propo | propr-scio | scioc-tenen | tener-zucch
grassetto = Testo principale
Capitolo grigio = Testo di commento
511 93 | lontano in alcune montagne aspre e che quando lo raccoglievano
512 103 | più di 100 leghe di monti asprissimi per terra, e di cattiva
513 81 | una gran fortuna che le assalse nella strada, furono costrette
514 97 | lancia, animando i suoi e assaltando animosamente gl'Indiani
515 75 | speranza gl'Indiani che, assaltandoli ad un tempo improvvisamente,
516 91 | aspettavano con animo di assaltarli quando smontassero. Ma veduto
517 74 | gente, uscì della terra per assaltarlo alla strada. ~ ~
518 78 | trovar l'Ammiraglio, li assaltarono dicendo non voler in modo
519 91 | quali furiosamente furono assaltate, entrando essi nell'acqua
520 90 | avvenisse ciò, il porco assaltava tutti, e non lasciava il
521 87 | che era stato ferito in un assalto dei Mori, il quale ringraziò
522 13 | allora s'erano ridotti per assediar Granata, il detto frate
523 75 | non si risolvesse a voler assediare la villa e la fortezza e
524 74 | fosse loro succeduto, di assediarlo. Di che avendo avuto il
525 57 | vedendosi quasi d'ogni intorno assediata, e senza vettovagliamento
526 74 | dove gli comandasse. Ma assegnandogli il prefetto per stanza il
527 75 | alcuno vivo. Ma perché, per assegnar tempo o ordinare altra cosa
528 11 | parimente i re di Castiglia non assentissero alla sua impresa, non gli
529 10 | delle Esperidi. Il che egli asserisce, secondo il giudizio di
530 75 | gli riuscì, non vollero assicurarsi nella provincia dove erano,
531 78 | favorirlo, e avendoli egli assicurati sotto la sua parola. Disse
532 73 | ciò potesse succedere li assicurava senza che ne ritornasse
533 48 | come si chiamassero: il che assicurò l'Ammiraglio del sospetto
534 43 | e a tutte le comunità, assistenti, e governatori, giudici,
535 77 | gente la quale conducevano assoldata per lavorare nelle miniere
536 85 | vollero accettare, e li assolsero, pentendosi molto di aver
537 107 | che a sé fosse rimasto l'assoluto dominio di quelle, e di
538 26 | nella foglia e nel frutto assomiglia al lentisco, se non che
539 90 | bandiera posta sopra un'asta, e con due fanciulle, l'
540 97 | dardi e lancie quelle loro aste, avendo rispetto alla grandezza
541 18 | dall'Egitto, i quali si astenevano dal mettergli le mani addosso
542 60 | l'Isola, senza che fosse astretto a sfoderar più la spada
543 8 | uomini dotti, filosofi e astrologi, e altri grandi savi in
544 5 | a considerar le ragioni astrologiche che potevano corroborare
545 10 | trova, intitolato De poetica Astronomia, non solo non mette cotali
546 86 | sue passioni con cautelose astuzie e dando fede ai suoi sospetti
547 107 | ricchezze, posseduto dal gran re Atabalipa: dalle quali provincie e
548 43 | Biscaglia e di Molina; duchi di Atene e di Neopatria; conti di
549 10 | Aristotele disse dell'isola di Atlante, e Seboso delle Esperidi.
550 10 | Morea un'isola chiamata Atlantica tutta o per la maggior parte
551 | atque
552 11 | anno Domini M. CCCC. LXXX, atquer insuper arato octavo decimaque
553 101 | già molto stanchi voleva attaccarsi al bordo delle canoe per
554 5 | veneziana, le quali perch'erano attaccate insieme con ganci e catene
555 2 | quale io penso di aver ormai attediati i lettori, diremo solamente
556 93 | vedessero, perché a questo attendendo avrebbero perduto la cena. ~
557 15 | scrittura. Pertanto io solamente attenderò a ragionare di quel che
558 50 | Diego Colón, suo fratello, attendessero al governo e guardia dell'
559 28 | loro caccie e pescagioni attendono secondo i tempi, ora in
560 102 | tanta diligenza, e vi si attese in modo che in breve guarirono
561 10 | passo gli manca Beroso, attiensi a Iginio, ma cautamente,
562 88 | or qua or là, stava come attonita, fin tanto che si annegò
563 91 | assai bello e popolato, e attorniato da gran paese coltivato.
564 37 | mai sonno, e rimasi poscia attratto delle gambe, per essere
565 100 | fatti forti. E perché l'attraversamento dall'isola all'altra è di
566 9 | capanne, le quali credesi che attraversando da un'isola all'altra, fossero
567 99 | costa in su, avanti che si attraversasse il golfo, che giace fra
568 93 | alberi, come uccelli, avendo attraversati dall'un ramo all'altro alcuni
569 51 | popolo delle quali aveva attraversato legni alle porte, come gli
570 29 | lungo le correnti e che non attraversavano loro. ~Nel qual viaggio,
571 30 | 30 - Come l'Ammiraglio attraversò alla Spagnola, e ciò che
572 6 | autori e cosmografi, non attribuendo ad ogni grado di sfera più
573 88 | stato l'Ammiraglio, per attribuire a se stessi quello scoprimento,
574 63 | che egli si maraviglia, e attribuisce la cagione alla differenza
575 101 | sempre la colpa sarebbe attribuita all'Ammiraglio, come era
576 59 | mesi: la cagione di cui attribuivano ai travagli patiti in quel
577 42 | principe cristiano avesse attuale possesso, proibendo a tutti
578 11 | di sotto diceva: ~ ~Pro auctore sive pictore: ~Janua, cui
579 40 | parlava con tanta ragione e audacia, replicò che almeno, acciò
580 10 | De Admirandis in natura auditis un capitolo, che contiene
581 93 | coloro i quali riguardano gli augurii, poiché, come si dice degli
582 97 | prendevano tutto ciò per infelice augurio, e stavano con paura di
583 102 | e, quanto più ascendeva, aumentando più, gl'Indiani posero mente
584 9 | volte all'occidente e più australi che le isole di capo Verde,
585 64 | moglie madama Margherita d'Austria, figliuola di Massimiliano
586 25 | questa Isabella di gran lunga avanza le altre isole, perché oltre
587 29 | lui, ma non volle: anzi, avanzando sempre camminò quanto più
588 100 | quando sono ben cariche non avanzano sopra l'acqua d'un palmo,
589 75 | aspettarlo: come che gli avanzasse lingua per parlare contro
590 58 | che da niun'altra fosse avanzata, e specialmente presso ad
591 92 | lati vi erano sassi che avanzavano sopra l'acqua come punte
592 58 | abbia veduto, e crede che avanzi l'aria dove si generano
593 92 | come gente dissoluta e avara, facevano loro mille oltraggi,
594 | avean
595 | avemmo
596 93 | intera di un suo compagno, avendogliela noi tagliata e gittata all'
597 | avendoli
598 | avendomi
599 | avergli
600 68 | entrassero in desiderio di averle, cioè bacini di ottone,
601 | averlo
602 7 | pochi dì: la qual cosa anco Averroé prova sopra quel luogo.
603 99 | uomini e travagli, perché non avevam che mangiare, eccetto biscotto
604 61 | sia quella del padre, dell'avolo, o di ambedue, perché n'
605 81 | nella Concezione: ed essi avutala, seguirono il loro cammino
606 | avuti
607 79 | d'ottobre; e l'Orlando, avutolo, venne tosto, ancorché più
608 60 | molto disoneste, finché, avvedendosi egli di non poter riuscire
609 46 | ciò fu fatto con piccolo avvedimento, perché subito che smontarono,
610 35 | dente o spina di pesce, e l'avvelenano. Per la qual cosa l'Ammiraglio
611 70 | tablacine, o rotelle, né l'erba avvelenata per le freccie, le quali
612 59 | armati di archi e saette avvelenate, e con funi in mano, accennando
613 8 | dove si potrebbe andare avvenendo alcun caso di fortuna o
614 86 | Perù: ancorché allora, come avvenir suole alla maggior parte
615 54 | pure gl'Indiani uscirono ad avventar loro contro le lancie, quelli
616 102 | veduti, credevano essere avvenuti per danno loro, e non avendo
617 82 | ciò due anni, e che i suoi avversari con accrescimento loro nella
618 96 | legato i piedi e le mani; e avvertendo questo conduttore che guardasse
619 8 | praticano altri che mercatanti, avvertendovi quivi essere così gran quantità
620 102 | faceva l'Ammiraglio, lo avvertì del modo che doveva ottenere
621 11 | cantentur abunde. ~ ~E perché avvertirà taluno che dice Columbus
622 104 | coloro che più sapevano avvertissero gli altri che nel bere regolati
623 10 | inferire che se da persona avvezza a raccontar favole di poeti,
624 52 | temuti dagl'Indiani, e si avvezzassero ai loro cibi a poco a poco,
625 59 | abitata, né gli animali avvezzi a veder uomini, si lasciavano
626 9 | quel cammino d'Irlanda, s'avvicinarono tanto al Nord-Ovest che
627 36 | tuttavia camminavano per avvicinarsi a Castiglia, feci un altro
628 90 | Ammiraglio comandò che fosse avvicinato più al gatto, il quale,
629 55 | vero che, quanto più si avvicinavano a Cuba, tanto più queste
630 53 | diverse parti, e recavano avvisi di miniere che erano state
631 93 | poiché, come si dice degli avvoltoi che pronosticano quando
632 35 | di molta bambagia fina, e axi, che è il pepe da loro usato,
633 6 | alle isole degli Astori [Azzorre] e di capo Verde, che era
634 34 | volere andare alle isole di Babeca, perciocché gl'Indiani della
635 9 | ch'ora chiamiamo Terra di Bacalaos, e che per i cattivi temporali
636 23 | quali abbiamo detto, di bacchette con la punta acuta e ben
637 22 | inginocchiati in terra, e baciatala con lagrime di allegrezza
638 27 | minor maraviglia e riverenza baciavano loro parimenti i piedi e
639 68 | desiderio di averle, cioè bacini di ottone, specchi, e altre
640 53 | di Carvagial, rettore di Baeza e Giovanni di Lussan, cavaliere
641 65 | Carvagiale, cittadino di Baezza, e il terzo fu un Giovanni
642 88 | figliuoli e le donne, e tutti i bagagli e la mercatanzia, e gli
643 7 | terra, e che all'oriente bagna l'India, e nell'occidente
644 88 | pioggia né fortuna poteva bagnar cosa alcuna di quelle che
645 41 | ricchissimo seggio sotto un baldacchino di broccato d'oro: e quando
646 74 | di questo il castellano Balester aveva già alcun sospetto,
647 93 | sorto vicino a terra in balìa di un'ancora che all'ultimo
648 78 | sigillo, che era il castellano Ballestrer: e però vedesse quel che
649 97 | fiume, dove fabbricarono un baluardo con le botti e con altre
650 50 | una pianura presso ad una balza, nella quale sicuramente
651 106 | Betlem, cadde qui per alcune balze, e stette ascoso quel dì
652 83 | capo della congiura, e ne bandì alcuni altri, secondo le
653 84 | per pubblico bando fece bandire franchigia per 20 anni,
654 73 | incitati fu la prigione d'un Barahona amico dei medesimi congiurati,
655 30 | spiaggia con la sua gente barattando una foglia d'oro ch'egli
656 46 | canoe di quella terra a barattar con gievanni, di cui dicevano
657 93 | acquetarono alquanto, e barattarono 20 specchi d'oro e alcuni
658 13 | quello che si comprasse, barattasse, si trovasse, si guadagnasse,
659 91 | disse loro che essi ancora barattassero gli specchi che avevano;
660 94 | chi ciò non vede: e ancora barattavano qualche poco d'oro per aghi
661 95 | ducati d'oro, fatto di baratti. ~Giunto adunque che fu,
662 10 | capo è un promontorio in Barbaria, non molto discosto dalle
663 64 | dalla maggior parte dei baroni e dalla migliore e più illustre
664 31 | veniva a piedi, ma in una barra, portato da quattro uomini
665 11 | cui patria est, nomen cui Bartholomaeus Columbus de terra Rubra,
666 28 | alla quarta del Sud era la bassamar. ~ ~
667 66 | non si vedessero per la bassezza del polo, la tramontana
668 53 | Capoforte, entrò in una gran bassura ch'ei chiamò porto Grande,
669 60 | male armati fossero stati bastanti a superare tanta moltitudine,
670 78 | non avrebbero però potuto bastare contro tanto numero, e che
671 78 | proponimento, non sarebbe bastata altra cosa salvo che il
672 75 | improvvisamente, sarebbero bastati per non lasciarne alcuno
673 28 | oltre che muovono nausea basterebbero ad uccidere qualunque di
674 90 | freccie, e altri con alcuni bastoncelli di palma, negri come pece,
675 8 | provincia e ordinano le battaglie. ~«Dalla città di Lisbona
676 97 | il mare non rompesse né battesse la bocca del fiume, uscimmo
677 95 | il fiume, fanno rumore e battono coi remi nel bordo per cui
678 10 | si aggiunge che Antonio Beccaria Veronese, il quale interpretò
679 18 | coi tridenti, perché non beccavano all'amo. ~ ~
680 89 | colori, e altri hanno il becco di struzzo, e altri si fanno
681 9 | sopraddetto piloto. Ma facendosi beffa il detto Francesco di cotale
682 92 | gonfiezza di ventre, e di bei volti: la terra tutta era
683 91 | camminando finché giunse a Bel Porto, il qual viaggio tutto
684 89 | usiamo noi, lunghe e fino al bellico, e senza maniche. Portano
685 12 | avvenne, e gli rubassero la benedizione. Per lo che fu tanto differente
686 43 | eseguirle nelle loro persone, e beni. E medesimamente è la nostra
687 85 | scrissero a lui lettere piene di benignità, dicendo dispiacer molto
688 | bensì
689 90 | ha alcuni gatti di color berrettino della grandezza di un piccolo
690 3 | nemico dei giuramenti e bestemmie, che io giuro che mai non
691 70 | soli l'hanno in costume. La bevanda di questi era un certo liquore
692 58 | giorno per ciascheduno, bevendo un'inghistara di vino; se
693 101 | quelle di Castiglia, né bevevano vino, né avevano carne,
694 65 | senza alberi né acqua: onde bevono solamente di alcuni pozzi
695 104 | notte passata tutta l'acqua bevuta, senza altrimenti mirare
696 104 | per il mare che avevano bevuto, e pareva loro appunto che
697 61 | una dicono che giova alle biade e ai legumi seminati, l'
698 46 | roccia bianca, secondo la bianchezza e schiuma dell'acqua, per
699 14 | dicevano, che sarebbe cosa biasimevole l'aver aiutata cosiffatta
700 3 | gioventù ebbe i capelli biondi, benché giunto che fu ai
701 49 | e chi là: e che alquanti Biscaglini raccolti insieme andarono
702 24 | se non ramarri, e qualche biscia. Per riconoscere poi meglio
703 | bisogna
704 78 | voce dicevano che, se fosse bisognato, lo avrebbero preso per
705 98 | quella barca per i loro bisogni. Vedendo adunque l'Ammiraglio
706 26 | erano delle porcellache, bletti, e altre cotali, le quali
707 1 | e altri che di Bugiasco [Bogliasco], che tutti sono luoghi
708 90 | venti e delle correnti alla bolina 70 dì in camminarle, uscendo
709 95 | succo, di cui fanno il vino bollendolo con acqua e con le loro
710 33 | necessario, cioè medico, sarto, bombardiere, e altre cosiffatte persone. ~
711 17 | dal Nord-Est al Sud-Ovest bonaccevoli, e il mare tranquillo, e
712 98 | mettersi all'ordine per, quando bonacciasse, pigliare alcuna canoa e
713 96 | di quella, poiché con le bonaccie essendo già cessate le pioggie
714 99 | a beneficio dei provesi, bonacciò di tal maniera il tempo
715 17 | cavarono quella notte una bonetta, perché il vento rinfrescava,
716 97 | medesimo fine, eccetto un bottaio di Siviglia nomato Giovanni
717 71 | Trinità, ch'ei chiamò capo Botto, e al ponente alla punta
718 16 | aspettavano donna Beatrice di Bovadiglia, signora della stessa isola,
719 24 | alcuni cani, come mastini, e bracchetti, che non latravano. ~ ~
720 24 | parti vergognose con una brachetta piccola, tessuta di bambagia,
721 12bis| concludere, siccome egli bramava, in Spagna, e che tardava
722 23 | discesa dal cielo, e però bramavano che rimanesse loro alcuna
723 9 | quelle che si dicono di San Brandano, dove si racconta essere
724 62 | più sottile, a guisa di braoni che anticamente da noi si
725 88 | Azua e andò al porto del Brasil, che gl'Indiani chiamano
726 83 | i Cristiani nomarono del Brasile, e gl'Indiani chiamano Jaquimo,
727 4 | specialmente quelli di Bristol. E al tempo che io vi andai
728 41 | sotto un baldacchino di broccato d'oro: e quando egli andò
729 95 | grato sapore, simile al brusco, o raspato. Fanno appresso
730 95 | detta erba, il che par molto brutta cosa. Poscia, essendo quivi
731 23 | facessero parere alquanto brutti le fronti, le quali avevano
732 89 | porta le orecchie forate coi buchi sì larghi che comodamente
733 2 | esse memorem, cioè che il bugiardo deve aver memoria, perché
734 1 | Cogoleto], e altri che di Bugiasco [Bogliasco], che tutti sono
735 53 | presidente, il padre frate Buil e Pietro Fernandez Colonnello,
736 65 | comprare alcune vacche e buoi per condurli vivi alla Spagnola.
737 65 | altr'isola che si chiama di Buonavista, nome certamente lontano
738 29 | per luoghi pieni di porti buonissimi e di molti e grossissimi
739 27 | loro chiamato mahiz, di buonissimo sapore cotto o arrostito,
740 107 | Nel quale, avendo avuto buontempo fin quasi al terzo del Golfo,
741 43 | scudieri, altri ufficiali, e buonuomini di tutte le città, terre
742 46 | Giramachi, Cairoaco, Huino, Buriam, Aruberia, Sixibei. Ma la
743 87 | avesse fatto nascere quella burrasca, per vendicarsi del Bobadiglia
744 4 | mutando la punta della bussola, feci spiegar le vele al
745 72 | quella giace l'isola di Cabagua, dalla quale si è tratta
746 61 | fa ai cacichi. Altri li cacciano fuori di casa e altri mettono
747 90 | che cotali gatti debbono cacciare come i lupi e i levrieri
748 83 | fosse parso, vivo o morto a cacciarlo dall'isola, perché non dovevano
749 100 | quali avevano bisogno, si cacciarono in mare; e il Prefetto,
750 77 | e che, se egli li avesse cacciati, avrebbe dato indizio che
751 39 | i cattivi tempi avevano cacciato nel golfo [dell'Oceano],
752 65 | profondamente che non sente il cacciatore. Costui, trovatala e lasciatala
753 65 | Portogallo. E che spesse volte i cacciatori stanno quattro e cinque
754 19 | e un rabi orcado che li cacciava. ~La domenica mattina vennero
755 46 | e videro che due falconi cacciavano e perseguitavano gli altri
756 28 | mangiasse: e a cotali loro caccie e pescagioni attendono secondo
757 48 | Indiani con un presente di cacini e altre cose per Guacanagarí
758 95 | biscotto, aglio, aceto, cacio e molti legumi, perché altra
759 48 | all'Ammiraglio da parte del Cacique, o Guacanagarí dicendo che
760 88 | nella nave, io notai che cadendo alcuna di queste mandorle
761 46 | una grossa botte, la quale cadeva con tanto rumore e asprezza
762 33 | loro tanto spavento che cadevano in terra come morti, quando
763 69 | con grandissimo rumore, e cagionarono che il mare s'innalzasse
764 85 | tornato di Suragna, gli cagionasse alcun impedimento, e che
765 50 | paese nuovo, l'aria e i cibi cagionate avevano loro, segretamente
766 71 | in mare: da che allora si cagionavano tre onde di mar grosso e
767 6 | Venendo adunque a dire le cagioni che mossero l'Ammiraglio
768 46 | Cristiani. ~Ma quel che allora cagionò loro più maraviglia fu che
769 46 | separatamente chiamarono Giramachi, Cairoaco, Huino, Buriam, Aruberia,
770 33 | nave, e con falegnami e calafati, e con tutto il resto che
771 34 | dalla gabbia dell'albero un calafato vide la caravella Pinta,
772 90 | modo, vedendo la carta e il calamaio, che la maggior parte si
773 56 | dell'isola, e indi a poco calarono in terra: ed inoltre furono
774 84 | commendatore dell'Ordine di Calatrava, il quale ai 26 di maggio
775 106 | o pianella, tagliata dal calcagno alle dita. Con tutti questi
776 88 | e pezzi di terra, detta calcide, con la quale si fonde il
777 91 | pareva lavorato di pietra e calcina, e l'Ammiraglio comandò
778 99 | mentre si acconciava, che le caldaie supplissero e l'ufficio
779 76 | Prefetto avevano, pregandoli caldamente che, venuto l'Ammiraglio,
780 93 | portato di Spagna, e con quei caldi, e con l'umidità del mare
781 94 | per quanto non cresca o cali ivi il mare nella maggior
782 95 | detto, sono come patene di calici, altri maggiori e altri
783 66 | dall'Equinoziale, dove gli calmò il vento, avendo continuamente
784 84 | Altezze loro. ~Nelle quali calunnie procedendo essi, e in altre
785 11 | consigliato da un dottor Calzadiglia di cui molto egli confidava,
786 24 | alle navi portavano per cambiare. Erano i loro letti come
787 65 | pregarono a voler darglieli, per cambiarli con altri 6 cittadini che
788 24 | cose che i passati avevano cambiate: perché quella gente e tutto
789 18 | ancorché fossero contrari al cammin loro, l'Ammiraglio disse
790 51 | fanno quelli che vivono e camminano in quelle parti, i quali
791 66 | accostarsi più all'ostro, ma di camminar dritto verso ponente, almeno
792 90 | correnti alla bolina 70 dì in camminarle, uscendo di un bordo verso
793 100 | quantità, era loro donata una campanella: e talora ai cacichi e altri
794 94 | prezzo davano per Ave Marie o campanelle. Poscia il dì seguente entrarono
795 53 | pagato, donando loro sonagli, campanelli e altre cose simili. ~ ~
796 66 | ha alla banda dell'Est il campanile d'un altissimo picco, o
797 91 | Ammiraglio fece vela, e arrivò al canal di Cerabora, che sono 6
798 23 | con le quali si spatola la canapa: vero è che i remi non fermavano
799 23 | di colore olivigno come i canarini o i contadini arsi dal sole.
800 2 | per pubblico decreto sia cancellata ed estinta. Però io tornerò
801 43 | nostra Casa, e Corte, e cancelleria, e ai commendatori, castellani
802 21 | giudicarono che poteva essere candela, o torcia di pescatori o
803 45 | corpo di S. Ermo con sette candele accese sopra la gabbia con
804 87 | Ammiraglio aveva in animo di cangiar l'un dei 4 navigli che menava
805 93 | afferrare il porto, tornava a cangiarsi il vento in contrario al
806 96 | in specchi e aquiline e cannelle d'oro, che si mettono infilzate
807 93 | 20 specchi d'oro e alcuni cannoni, e grani d'oro per fondere,
808 18 | nave tre uccellini di terra cantando, ma al levar del sole disparvero,
809 45 | corpo di S. Ermo; e gli cantano molte litanie e orazioni,
810 80 | e che siano loro dati 30 cantari di biscotto, il quale non
811 68 | tamburino, e un altro che cantasse con un timpano, e che alcuni
812 45 | con altre orazioni e versi cantati con molta devozione, e rendevano
813 10 | eccellenti poeti n'hanno cantato per poca esperienza che
814 55 | uccelli piccoli, i quali cantavano soavissimamente e l'odore
815 11 | Februari. ~Laudes Christo cantentur abunde. ~ ~E perché avvertirà
816 93 | aspetta il nemico dietro ad un cantone, tosto ci assalì di guisa
817 83 | moglie una figliuola di Canua, ch'era la principale regina
818 40 | tanta che non vi poteva capire dentro; né il mare si vedeva,
819 100 | che alcun naviglio dovesse capitare in quelle parti, era indarno
820 88 | la sua buona sorte che vi capitasse allora una canoa tutta lunga
821 41 | giunto a Palos, il Pinzón era capitato in Galizia, e voleva andare
822 101 | obbligarsi ad osservare le cose capitolate tra loro e lui. ~Con tali
823 86 | che gli veniva secondo le capitolazioni fatte; che si formasse processo
824 7 | terrae habitabilis, e Giulio Capitolino de locis habitabilibus,
825 23 | maggiori erano così ampie che capivano 41 e 45 persone: e di minori
826 53 | navigato una lega oltre al Capoforte, entrò in una gran bassura
827 37 | popolazione, e facessero venire il cappellano, il quale aveva di quel
828 22 | semplicità, donò loro alcuni cappelletti rossi, e corone di vetro,
829 47 | noi usiamo d'ingrassare i capponi, a ciò che siano più saporiti
830 29 | fabbricare alberi per navi, e caracche. Né vi mancava legname per
831 9 | all'altro contenevano nove caraffe di vino. Il che dice che
832 101 | cosa certa di dover essere caramente accolti dai Re Cattolici,
833 3 | sit nobis in via; e di tal carattere di lettera, che con solo
834 35 | la faccia imbrattata di carbone, come quei popoli tutti
835 97 | gli aveva ordinato, cioè caricarsi d'acqua, almeno finché vedesse
836 38 | e temporale che tuttavia caricava egli non avesse potuto afferrare,
837 99 | le sue ancore e provesi, caricò sopra di noi, e ci ruppe
838 11 | hic etiam nuper sulcata carinis~Hispanis Zona illa, prius
839 43 | principe don Giovanni, nostro carissimo e amatissimo figliuolo,
840 60 | inteso in Parigi dal re Carlo di Francia l'Ammiraglio
841 98 | quelli Indiani, come crudi carnefici, avessero voluto dar loro.
842 23 | mezzana, ben formati, di buone carni, e di colore olivigno come
843 92 | del mondo: ma son tanto carnivori e crudeli che prendono un
844 93 | che non solo mordono ogni carogna, ma ancora si pigliano con
845 4 | galeazza due navi e una carraca, per la qual cosa si turbò
846 62 | stelle, dicendo, quando il carro si leva, o la tale stella
847 4 | ritrovammo dentro al capo di Cartagena, credendo tutti per cosa
848 10 | poscia per ciò, il Senato cartaginese comandò tosto per decreto
849 65 | altro Alfonso Sancies di Carvagiale, cittadino di Baezza, e
850 33 | Ammiraglio a mangiar agis e casabiche, che è il loro principal
851 67 | con molte popolazioni e casali, e con grandissima amenità:
852 43 | castellani dei castelli, e caseforti, e piane, e a tutte le comunità,
853 43 | uffici possiate rimuovere, e cassare, e mettere in altri in loro
854 49 | case dei Cristiani, salvo casse rotte, e altre cose simili,
855 10 | isole che allora chiamavano Cassiteridi, e ora noi chiamiam degli
856 95 | forma dell'aglio, o della castagna. La scorza del qual frutto
857 27 | nel sapore son simili alle castagne, pregandoli molto a voler
858 43 | cancelleria, e ai commendatori, castellani dei castelli, e caseforti,
859 50 | era possanza di genti per castigarli. E per maggiore apparenza
860 60 | tornato poi l'Ammiraglio, castigato severamente perché, quantunque
861 102 | quale aveva cura dei buoni e castigava i rei: e che, veduta la
862 49 | alcune parole in lingua castigliana, e conoscevano e chiamavano
863 85 | piazza, non solo non lo castigò, ma ne dimostrò una grande
864 107 | il quale diceva così: ~A CASTILLA, Y A LEON~NUEVO MUNDO DIO
865 45 | di mare, dicevano ch'era Castore e Polluce: di che fa menzione
866 47 | presi in altre isole e poi castrati, se sono maschi, affinché
867 95 | frumenti; e quindi andò a Cateba, che è un'altra popolazione,
868 91 | abbreviando la strada, passò a Cateva, e gittò l'ancora nella
869 pre | possedute dal Sereniss. Re Catolico: Nuovamente di Lingua Spagnuola
870 103 | asprissimi per terra, e di cattiva navigazione per mare, per
871 104 | la fatica di montagne, e cattive strade ch'egli passò, giunse
872 10 | andò a Prometeo nel monte Caucaso e lo pregò che gl'insegnasse
873 100 | vettovaglie, si sarebbe causata fra noi gran necessità e
874 10 | Beroso, attiensi a Iginio, ma cautamente, non specificando in qual
875 80 | in ciò intervenga altra cautela salvo la lealtà della verità,
876 86 | guidando le sue passioni con cautelose astuzie e dando fede ai
877 39 | offenderlo sotto falso o cauteloso colore che così fosse stato
878 41 | Altezze loro che, quando il re cavalcava per Barcellona, l'Ammiraglio
879 38 | comportato dalle leggi di cavalleria, avrebbe offeso molto il
880 5 | Mogniz, di nobil sangue, Cavalliera nel Monasterio d'ogni Santi,
881 32 | poté per veder se potevamo cavarla fuori. Ma scemando tuttavia
882 33 | tutto quello che della nave cavassero, e che ne avrebbe date molte
883 23 | del tronco di un albero cavato come arteza, e le maggiori
884 99 | fourché la fermaressa, il cui cavo, quando aggiornò, noi trovammo
885 95 | pigna, come qui avviene dei cavoli o delle lattughe, e dura
886 100 | delle specie che usano, e cazzabí, ed entrativi i Cristiani
887 11 | Londonijs anno Domini M. CCCC. LXXX, atquer insuper arato
888 | ce
889 106 | minori di numero, e non cedevano punto di forza a questi
890 95 | altissimi, ed è grande come i cedri, e citroni grossi, e ciascuno
891 61 | verzì, ebano, incenso, cedro, e molte gomme fini, e spezierie
892 64 | si ritrovavano quivi per celebrar le nozze del serenissimo
893 93 | attendendo avrebbero perduto la cena. ~Sabato ai 27 del mese
894 39 | pellegrino alla Madonna della Centa, la cui divota casa giace
895 38 | avesse fatti prigioni un centinaio di Portoghesi, per menarli
896 85 | deliberato di voler salvare quei ceppi per reliquie e memoria del
897 24 | naturalmente, avendo in un medesimo ceppo rami e foglie di quattro
898 50 | dovunque si ritrova, si cerca e si raccoglie con fatica,
899 2 | gran diligenza ha mandato a cercarla in ogni luogo dove è stata
900 5 | tornavano di Fiandra, andarono a cercarle e le trovarono tra Lisbona
901 46 | comandò che si tornasse a cercarli, e che ciascuno portasse
902 65 | altro male, passa oltre a cercarne delle altre, perché esse
903 16 | naviglio, nell'altra lo cercassero. ~Con tal deliberazione
904 74 | torto o a ragione avrebbe cercata occasione di ammazzarlo,
905 74 | gente e che egli avrebbe cercato un altro più comodo luogo. ~
906 2 | mare. Di che per meglio certificarmi, passando io per Cugureo [
907 93 | popoli, deliberò di tornare a certificarsi di quel che dicevano gl'
908 54 | di quella e che si fosse certificato se era isola o terraferma. ~
909 106 | abbiamo dette, che giurava il cerusico, che ogni dì degli otto
910 10 | profezia loro, prendendo Cesare Tunigi o Cartagine coi denari
911 94 | inverno fecero, senza mai cessare un solo giorno: ma, se ciò
912 9 | egli né il suo compagno cessarono dall'impresa fino alla morte,
913 54 | forzati a ritirarsi. Così cessata la pugna, vennero dai luoghi
914 96 | le bonaccie essendo già cessate le pioggie di gennaio, si
915 27 | stringa di cuoio ne davano una cesta piena; dato che niun di
916 24 | odorose, e sane; e in una cestella portava una corona di vetro
917 29 | testa di morto dentro a due cestelle appiccate ad una colonna.
918 46 | di uomini appiccicate, e cesti di ossa di uomini morti.
919 6 | nome del più vicin paese, chiamandole Indie occidentali, e tanto
920 6 | dicendo ch'egli non doveva chiamarle Indie perché non sono Indie,
921 2 | poi nella sua cronaca con chiamarlo falsamente meccanico: che,
922 88 | dir fiume dell'argento], chiamasi Rio di Solis, perché egli
923 72 | fiume, dove oggi giace, e chiamatala San Domingo, in commemorazione
924 92 | oriente fino ad una terra che chiamavamo Guigna, dello stesso nome
925 10 | chiamavano Cassiteridi, e ora noi chiamiam degli Astori, tennero la
926 68 | occidentale di quell'isola, e chiamolla dell'Arenale: e quivi sorse,
927 2 | padre. E poiché per i suoi chiari fatti egli non ebbe bisogno
928 37 | aveva di quel romitorio la chiave, acciò che gli dicesse una
929 86 | deliberò di parlare ai Re e di chieder loro che gli promettessero
930 83 | che per poter fare mandò a chiedergli la barca: ed esso gliela
931 61 | fare in essa come noi alle chiese. In questa casa hanno una
932 19 | i quali sono simili ai chiopi, e hanno la pelle durissima,
933 98 | scordarono le guardie di chiuderla dalla parte di sopra con
934 102 | parlar col suo Dio; e si chiuse frattanto che l'eclissi
935 11 | mensis Februari. ~Laudes Christo cantentur abunde. ~ ~E perché
936 pre | fatti dell'Ammiraglio D.Christoforo Colombo, suo padre; Et dello
937 63 | andando tutti i piloti come ciechi o perduti, giunsero a vista
938 85 | che sarebbe stato più che cieco colui che non avesse conosciuto
939 1 | della chiesa trionfante dei cieli, poiché egli è da credere
940 95 | rampollo che germina in cima della medesima pigna, come
941 93 | abitatori abitare nelle cime degli alberi, come uccelli,
942 61 | venuta tolgono via i cimi, o cimini, e li nascondono nei boschi
943 24 | poco di terra simile al cinabro, con cui si dipingono quelle
944 4 | grado risponde nella terra a cinquantasei miglia, e due terzi». ~E
945 90 | quale, vedutolo presso, gli cinse il muso intorno con la coda,
946 30 | grandissimo e molto buono, e cinto di molti e grandi alberi,
947 46 | acqua dava loro fino alla cintola, come che io mi faccia a
948 91 | essi nell'acqua fino alla cintura, e vibrando le loro zagaglie,
949 | circa
950 66 | di 10 gradi, e scriveva circolo, il cui diametro era di
951 19 | la stella tramontana fa circondando il Polo, il quale avvertimento
952 10 | molte altre isole che le circondano d'ogni parte. Ma quando
953 24 | tre dì si avrebbe potuto circondar per acqua, abitabile, e
954 10 | c'hanno avuto ardire di circondare il mondo, contro quel che
955 96 | sentendo sparare un archibugio, circondassero la detta casa, acciò che
956 6 | da oriente in occidente circondata, camminando gli uomini per
957 84 | Cattolico usciva fuori, tutti lo circondavano, e toglievanlo in mezzo
958 10 | che si narra vi sono delle circostanze che meno si accostano alla
959 104 | intorno di pietra viva, e di circuito di mezza lega. Smontati
960 43 | dì primi seguenti dopo la citazione, sotto detta pena. Sotto
961 95 | è grande come i cedri, e citroni grossi, e ciascuno ha 2,
962 65 | per cambiarli con altri 6 cittadini che il Francese menava prigioni;
963 5 | Secondo, perciocché tutta la ciurma e uomini di dette galee
964 89 | gran ricchezze, e della civiltà e industria ch'era nei popoli
965 12 | Capitolo del XXI libro De Civitate Dei reproba ha per impossibile
966 65 | Spagnola, Ma, perché quel clima per dove entrava era in
967 91 | verso oriente e giunse a Cobrava, i popoli del qual luogo
968 52 | stati seminati, e parimenti cocomeri vi erano nati in 20 giorni,
969 95 | hanno altra fatica che di coglierle come gli altri. Queste sardelle
970 62 | quale adornamento chiamano coiro, e l'hanno per gran gentilezza;
971 66 | di 10 gradi, non essendo colà se non 5 abbassando la positura,
972 10 | fece Giasone di Grecia in Colchide, e per quel di Ulisse nel
973 1 | tutti gli altri che erano collaterali, e così si chiamò Colón. ~
974 26 | così per la bellezza dei colli e dei monti come per la
975 25 | vedevano eziandio certi poggi e colline che le altre isole non avevano
976 107 | Y A LEON~NUEVO MUNDO DIO COLON.~Cioè al Regno di Castiglia,
977 53 | Buil e Pietro Fernandez Colonnello, reggenti, Alfonso Sanchiez
978 46 | nostre, molti pappagalli colorati di verde, e di azzurro,
979 31 | di poppa che desinavo, mi colse all'improvviso, e venne
980 50 | Indiani alla sua presenza colsero dell'oro in un piccolo fiume,
981 90 | tagliò un braccio con una coltellata: e portandolo così ferito,
982 101 | in mare, ammazzandoli a coltellate, il che essi eseguirono
983 97 | erano. Così adunque avendo colti i nostri sprovvedutamente
984 46 | siano migliori quelle che si coltivano, secondo poi si seppe. Videro
985 102 | gente di poca fatica per coltivar grano nelle campagne, e
986 52 | delle uve, essendo stata coltivata, le quali erano buone e
987 61 | selvatiche, le quali essendo coltivate si potevano ridurre a perfezione,
988 91 | attorniato da gran paese coltivato. In questo entrò ai 2 di
989 10 | non procede se non dalla coltivazione degli abitanti, e dove non
990 93 | dubbio che annegava chiunque colto essa avesse, perché, come
991 61 | no, facendo quel ch'egli comanda. ~«Io mi sono affaticato
992 61 | scrittura, nella quale io comandai ad un fra Roman, che sapeva
993 85 | tornar dovesse nuotando, di comandare al patrono del naviglio,
994 43 | possiate da parte nostra comandarglielo e farli uscir di dette isole.
995 83 | altre cose che gli avevano comandate, questa n'era una, che subito
996 85 | che poiché i Re Cattolici comandavano per la loro lettera che
997 86 | confermeremo, e appresso comanderemo che vostro figliuolo sia
998 31 | tutta l'isola era ai miei comandi. Io allora mandai a togliere
999 60 | considerare come meglio potesse combatterla e far quello stesso che
1000 5 | Portogallo, dove venuti alle mani combattettero fieramente e si accostarono
1001 83 | gente che ad egual partito combatteva coi Cristiani, e gli aveva
1002 60 | per Castiglia, e allora io cominciai a servire di governatore
1003 32 | canoe: e così essi e noi cominciammo a scaricare, e scaricammo
1004 1 | dove andò ad abitare e a cominciar nuovo stato, limò il vocabolo
1005 99 | travolgessero, potettero cominciare a raccogliere le loro robe,
1006 37 | di quello, affinché essa cominciasse ad adempiere il voto, ed
1007 68 | timpano, e che alcuni giovani cominciassero alcuna danza. Il che veduto
1008 43 | guadagnerete; e ai capitani, comiti, contracomiti, e ufficiali
1009 40 | che almeno mandasse il suo comito. Ma l'Ammiraglio rispose
1010 72 | chiamatala San Domingo, in commemorazione di suo padre, che si chiamava
1011 93 | per fondere, i quali per commendar più dicevano che si raccoglievano
1012 107 | parole: IN MANUS TUAS, DOMINE~COMMENDO SPIRITUM MEUM. Il quale~
1013 14 | Re Cattolici e subito fu commessa la sua capitolazione, e
1014 86 | errori i quali avessero commessi. Fuvvi mandato adunque un
1015 32 | alquanto, s'aperse nelle commessure e s'empì tutta per di sotto
1016 96 | onorata a chi si dovessero commettere quelle genti affinché le
1017 52 | per cenni che mai più non commetterebbero alcun delitto. ~Avendo adunque
1018 78 | si aveva che l'Ammiraglio commettesse alcun fallo. La settima,
|