42 - Come fu deliberato che l'Ammiraglio tornasse con grossa armata a popolare l'isola Spagnola, e si ottenne dal Papa l'approvazione della conquista.

In Barcellona con molta sollecitudine e prestezza si diede ordine alla spedizione e al ritorno dell'Ammiraglio alla Spagnola, sì per dar soccorso a quelli che quivi erano rimasti, come per accrescere la popolazione, e soggiogar quell'isola insieme con le altre le quali erano già state scoperte, e che si dovevano ancora scoprire. Per più chiaro e giusto titolo delle quali di subito i Re Cattolici per consiglio dell'Ammiraglio procacciarono di aver dal sommo Pontefice l'approvazione e donazione della conquista di tutte le dette Indie. La quale papa Alessandro VI, che reggeva allora il pontificato, liberalissimamente concesse, non solo di quanto fino allora era stato scoperto, ma ancora di tutto quello che si aveva a scoprire verso occidente, finché si giungesse fino all'oriente in parte ove a quel tempo qualche altro principe cristiano avesse attuale possesso, proibendo a tutti in generale che non entrassero in detti confini. Il che l'anno seguente il detto Pontefice ritornò a confermar loro con molto efficaci clausole e significanti parole.

E poiché i Re Cattolici vedevano che di tutta quella grazia e concessione fatta loro dal Papa l'Ammiraglio era stato causa e principio e che col viaggio e scoprimento egli aveva loro acquistata la nozione e il possesso di tutto ciò, piacque loro che fosse a lui in tutto allora gratificato in Barcellona ai 28 di maggio: e così gli concessero un altro nuovo privilegio, ovvero un'esposizione e dichiarazione del primo, per il quale confermavano ciò che con lui prima avevano capitolato, e con aperte e chiare parole gli dichiaravano i limiti e confini del suo ammiragliato, e viceregno, e governo in tutto quello che dal Papa gli era stato concesso, così confermando il privilegio che gli avevano prima fatto: il quale con la susseguente dichiarazione si noterà qui sotto da noi.