Pinocchio
    Capitolo
  1  1          |            della parola, cominciò a dire tremando e balbettando dallo
  2  3          |             impermalito; ma fu come dire al muro.~ ~- Smetti di ridere,
  3  4          |           gli altri ragazzi, vale a dire mi manderanno a scuola e
  4  7          |     finestra.~ ~Da principio voleva dire e voleva fare: ma poi quando
  5 10          |             commovente, non c'è che dire: ma il pubblico della platea,
  6 10          |           mento fino a terra: basta dire che, quando camminava, se
  7 11          |       lunghissima barba, cominciò a dire con voce supplichevole:~ ~-
  8 12          |          dargli nemmeno il tempo di dire ohi se lo mangiò in un boccone,
  9 13          |         alla Volpe e al Gatto, come dire: «Ho mangiata la foglia
 10 13          |           zin, zin, quasi volessero dire: «Chi ci vuole venga a prenderci».
 11 13          |             dopo partì.~ ~Ma si può dire che partisse a tastoni,
 12 14          |         danno consigli. A lasciarli dire, tutti si metterebbero in
 13 14          |            colle mani un segno come dire: «Non ne ho».~ ~- Metti
 14 16          |           burattino lì, - seguitò a dire il Grillo-parlante, - è
 15 17          |            da un febbrone da non si dire.~ ~Allora sciolse una certa
 16 17          |         albero di questo bosco, col dire: «Domani torneremo qui,
 17 18          |     correggesse dal brutto vizio di dire le bugie, il più brutto
 18 18          |            a scappare, - continuò a dire il burattino, - e loro sempre
 19 19          |     burattino non ebbe più nulla da dire, allungò la mano e suonò
 20 20          |         sentì libero. Senza stare a dire che è e che non è, uscì
 21 20          |         passare?~ ~Fu lo stesso che dire al muro. Nessuno si mosse.~ ~
 22 22          |   minaccioso, come se avesse voluto dire: «Fra poco ci riparleremo!».~ ~
 23 22          |       queste quattro ladroncelle? E dire che Melampo, il mio fido
 24 24          |            ma si consolò subito col dire:~ ~- Anche per questa volta
 25 24          |           da gente di garbo, voglio dire da gente che non abbia il
 26 25          |          buona donnina cominciò col dire che lei non era la piccola
 27 26          |         mezzo alla fronte, come per dire: «C'è tanto giudizio qui
 28 26          |                Il maestro si lascia dire. E' pagato apposta per brontolare
 29 27          |         capo.~ ~Ma fu, come si suol dire, botta e risposta; perché
 30 27          |         smorfia, che pareva volesse dire: «Non è roba per noi: noi
 31 28          |            quasi raggiunto.~ ~Basti dire che il burattino sentiva
 32 28          |            per ogni verso, finì col dire:~ ~- Ho già capito: dev'
 33 29          |             tardi!...~ ~- Non me lo dire! - urlò Pinocchio che tremava
 34 29          |            dalla paura. - Non me lo dire! Se tu arrivavi un minuto
 35 29          |            Pinocchio non se lo fece dire due volte: prese subito
 36 29          |           nove ore. Bisogna proprio dire che avesse fatto una sudata!~ ~-
 37 30          |           fuori, finirono tutti col dire: «Verremo anche noi, per
 38 30          |           leggermente il capo, come dire: «è una vita che farei volentieri
 39 31          |             prova!... E te lo posso dire! Verrà un giorno che piangerai
 40 31          |        ripigliava quest'ultimo. - E dire che tu non volevi partire!
 41 31          |    svegliandosi, ebbe, come si suol dire, una gran brutta sorpresa
 42 32          |           guai a lui! Gliene voglio dire un sacco e una sporta!~ ~
 43 35          |             voleva piangere, voleva dire un monte di cose; e invece


I racconti delle fate
    Capitolo
 44 avv         |             periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare
 45  2          |       quello che ne avevano sentito dire: chi gli diceva che era
 46  2          |           che la sua padrona ebbe a dire di non aver mai mangiato
 47  2          |        stupito che cosa mai volesse dire quell'orrendo spettacolo.
 48  3          |             bisbiglio confuso, e un dire sottovoce: «Oh! com'è bella!...».~
 49  3          |            te. Bisognerebbe proprio dire che avessi perso il giudizio.»~
 50  3          |          ballo, e che questo voleva dire che egli era innamorato
 51  4          |          chetata.~Questo non voleva dire che il taglialegna non potesse
 52  4          |        pianti, e seguitava sempre a dire:~«Ohimè! dove saranno ora
 53  4          |             qua e di là, cominciò a dire che sentiva odore di carne
 54  5          |          lunghe orecchie.~Né si può dire che questo fosse un capriccio;
 55  5          |           cagione del suo male, col dire che quand'anche si fosse
 56  5          |         lacrime.~«Signora», prese a dire il Principe con un fil di
 57  5          |            avesse solamente sentito dire un gran bene di lui, era
 58  5          |           per guardarlo. Non si può dire quanto si tormentasse il
 59  5          |            non sapendo più che cosa dire, dichiararono alla Regina
 60  5          |           curiosità, e finirono col dire come diceva il Principe,
 61  5          |           le cose che aveva sentito dire.~La sua impazienza di sposare
 62  7          |    Cappuccetto Rosso, senza farselo dire due volte, partì per andare
 63  7          |             spogliata. E cominciò a dire:~«O nonna mia, che braccia
 64  8          |            fratelli», faceva egli a dire, «potranno tirarsi avanti
 65  8          |             animali; come sarebbe a dire, di cambiarvi, per esempio,
 66  8          |             contento da non potersi dire, delle belle doti del marchese
 67  9          |            tutti. Mi dimenticava di dire che egli nacque con un ciuffettino
 68  9          |      infinità di belle donne, posso dire di non averne vista una
 69  9          |          una facilità incredibile a dire tutte le cose che voleva
 70  9          |            tutte le cose che voleva dire, e a dirle in un modo grazioso,
 71  9          |      sguaiataggini le avevano udito dire in passato, ora la sentivano
 72  9          |           passato, ora la sentivano dire altrettante cose spiritosissime
 73  9          |  Principessa aveva appena finito di dire queste parole, che subito
 74 10          |          padrone, bisognava proprio dire che gli era toccata una
 75 10          |         stanno vicine. Gli mandai a dire che non avevo voglia di
 76 11          |          due sapeva più che cosa si dire sul conto della loro grande
 77 11          |             più. La vedova badava a dire di voler piangere sempre
 78 11          |         sentimenti del Re si fece a dire le più belle cose sul conto
 79 11          |           seppe trovare il verso di dire una parola. Nel tempo medesimo
 80 11          |             contento da non potersi dire di aver menata la cosa fino
 81 11          |           etto di quello che doveva dire e fare.~La notte era così
 82 11          |           Re Grazioso, o per meglio dire, il bell'uccello turchino,
 83 11          |            Fiorina», egli riprese a dire, «e l'unica cosa che in
 84 11          |          Che cosa mai non gli seppe dire per consolarlo del suo tristo
 85 11          |             tutti i giorni? Bisogna dire che ell'abbia delle corrispondenze
 86 11          |           innocenza in persona, col dire che c'era mandata apposta
 87 11          |           pericolosa. Ma saltò su a dire il Mago:~«Vi rassegnate
 88 11          |            La Regina non se lo fece dire due volte: le raccontò le
 89 11          |      cappello di paglia, cominciò a dire:~«Sfortunata che io sono!
 90 11          |          braccialetti, pregandolo a dire il suo sentimento. Alla
 91 12          |         varie cose, saltò fuori col dire:~«Miei cari figli, voi converrete
 92 12          |              Perché», faceva egli a dire, «che ci vorrebbe per i
 93 12          |            Gatta, «ti prego, non mi dire dei complimenti. Io sono
 94 12          |             Principe non se lo fece dire due volte, persuaso che
 95 12          |             certe cose non si sanno dire, senza essere innamorati:
 96 12          |        nascosto nel piede, come per dire che da lui non avevano nulla
 97 12          |            meglio di lui; e venne a dire come qualmente il Re voleva
 98 12          |            non doveva far altro che dire: «voglio il tal bigiù, che
 99 12          |           diverbio: e tutti vollero dire la sua.~Gli amici de' Principi,
100 12          |             si trovassero forzati a dire che in tutto quanto il mondo
101 12          |           mai quello che non voleva dire, così rispondeva sempre
102 12          |            tutto quel più che seppe dire di affettuoso, per essere
103 12          |           della quale aveva sentito dire cose dell'altro mondo. E
104 12          |      sapiente fata», ella seguitò a dire «e non mi fate perdere nemmeno
105 12          |         ciliegia. Alcuni badavano a dire che era effetto della febbre:
106 12          |           persuasa», ella riprese a dire, «che qui da voi si faccia
107 12          |             avuto la proibizione di dire una sola mezza parola su
108 12          |             figlia? Bisogna proprio dire che non mi volete un filo
109 12          |          dal drago fatale, finì col dire alla sua amica che s'era
110 12          |             le aveva cagionati, col dire che sarebbero stati i primi
111 12          |              Era proprio il caso di dire che il diavolo ci aveva
112 12          | abbigliamento sorpassava, se si può dire, quella della culla: tutte
113 12          |         grida. Il Re la consolò col dire che dalla fata sua amica
114 12          |             con me, al quale doveva dire da parte mia di non tornare
115 12          |            Pappagallo di andargli a dire che quello che mi chiedeva
116 12          |             le gambe, e lo mandai a dire al Re col mezzo di Pappagallo.
117 12          |            rossi: allora cominciò a dire che io aveva pianto e che
118 12          |           il bisogno, e mi badava a dire:~«Ma, figlia mia, il tuo
119 12          |        mezzo di Pappagallo mandai a dire al Re di venire una tal
120 12          |            non ci scompariva: basti dire che tutti i ferri dei cavalli
121 12          |       sicché non potevano pensare e dire altro che un monte di bellissime
122 13          |           tempo che non ci voglia a dire buon giorno o buon anno.
123 13          |            diamanti, da non potersi dire quanto valevano. Questi
124 13          |          bellissime che essa sapeva dire in una età, nella quale
125 13          |        cavallerescamente a sentirsi dire sul viso, dopo le promesse
126 13          |             una parola, tanto seppe dire e tanto seppe fare, che
127 13          |            Principe: e finirono col dire che pigliavano qualche giorno
128 13          |            ricchezza da non potersi dire, e la corona aveva dei diamanti
129 13          |         loro Spinalunga «di sapermi dire chi c'è dentro quelle portantine.»~«
130 13          |         veste e andarono di corsa a dire al Re che la Principessa
131 13          |        fiato né per muoversi né per dire una mezza parola. Soltanto,
132 13          |          vita».~«Che cosa intendete dire, o signore?», disse Spinalunga. «
133 13          |            Cervia nel bosco, voglio dire l'incomparabile Principessa.
134 13          |          cose, che ne aveva sentite dire, le sembravano molto inferiori
135 13          |            nulla: e che cosa poteva dire? Aveva torto e non poteva
136 13          |              Ecco ciò che non vi so dire, signor mio», soggiunse
137 13          |       nessuno che me l'abbia saputo dire. La Principessa non fu meno
138 13          |           bisognava mandar subito a dire al Re suo padre la fortuna
139 13          |            Perché», egli continuò a dire, «io sono determinato a
140 13          |        Indie, perché non s'avesse a dire che il suo marito era più
141 14          |             emendarsene. Ma fu come dire al vento. Bisogna sapere
142 14          |            abbandonarla. Non si può dire, peraltro, che in fondo
143 14          |             di quello che s'abbia a dire che sia lecito qualche volta
144 14          |       giovinezza. Ohimè!» seguitò a dire colle lacrime agli occhi «
145 14          |      appetito è grande, non c'è che dire; ma non per questo morrò
146 15          |      fortuna; ma poi si consolò col dire fra sé e sé: «Quand'anche
147 15          |             e a mani giunte prese a dire alla Bestia:~«Monsignore,
148 15          |             perdita.»~Ebbero un bel dire, ma la Bella volle a ogni
149 15          |       perché io non sono avvezza di dire una cosa per un'altra; peraltro


I ragazzi grandi
    Capitolo
150 tes         |       salcio piangente, si potrebbe dire che vi siete conservato
151 tes         |             giovinezza; dove si può dire che sono conosciuto da tutti,
152 tes         |          Donna veramente rara!... E dire che tanto tesoro di grazia
153 tes         |            le voci sono vere, sento dire che Federigo è uno dei caporioni
154 tes         |           Quali abitudini?~- Voglio dire - continuò l'altro scherzando -
155 tes         |       tragico-comico, quasi volesse dire: carina! ci rivedremmo a
156 tes         |          conto, se n'è andato senza dire addio: dunque potrebbe ritornare.~-
157 tes         |             la Norina - mi sapresti dire, allora, perché hai ceduto
158 tes         |        certo garbo, come se volesse dire: «non c'è sugo!».~- Un'inezia? -
159 tes         |        nuovo?~- Mi dispiace doverti dire che il marchesino di Santa
160 tes         |            male. Insomma, ho voluto dire che io non intendo di rimaritarmi
161 tes         |   eccellente persona.~- Non c'è che dire: ma suscettibile, permaloso,
162 tes         |            a braccetto l'amico. - E dire che avremmo potuto essere
163 tes         |          diverso, che cosa dovrebbe dire il mondo di me?~- Benedetto
164 tes         |            questo mondo! Lasciatelo dire: eppoi finirà col seccarsi
165 tes         |         ogni altra cosa - seguitò a dire la Norina collo stesso tuono
166 tes         |         avvenire del paese.~- Sento dire che il deputato governativo
167 tes         |             caro mio, donne: vale a dire sciarade ritte sopra due
168 tes         |             che non preme!~- Voglio dire, che se la lettera premesse
169 tes         |             perdere la bussola e da dire un sacco di scioccherie.~-
170 tes         |         avete il cuore di venirmi a dire che «acqua passata non macina
171 tes         |      parlate - disse Mario.~- Sento dire che si sta già trattando
172 tes         |         porta.~- Ah! giusto, volevo dire - replicò Federigo, soddisfatto. -
173 tes         |            molto seri! - continuò a dire la sorella di Clarenza. -
174 tes         |         loro sorte infelicissima. E dire che in America si è fatta
175 tes         |             parlata, avrebbe dovuto dire: imbecille, rispondete a
176 tes         |             alla Norina, in atto di dire addio, questa gli bisbigliò,
177 tes         |          Norina: ma un poco bisogna dire che è anche la coscienza...
178 tes         |               Federigo, non c'è che dire, è la più brava persona...~-
179 tes         |           da se stessa.~- Sarebbe a dire?~- Mario fra due o tre giorni
180 tes         |           in viso; quindi seguitò a dire). - E questa riconciliazione
181 tes         |             Un'idea! Si fa presto a dire un'idea... Chi lo sa: alle
182 tes         |         fatto? cioè? come sarebbe a dire?..~- Il signor marchese
183 tes         |          Federigo.~- Cioè?~- Voglio dire - rispose l'altro, frenando
184 tes         |          propria emozione. - Voglio dire che finalmente doveva capitarmi
185 tes         |          Dunque bada bene di non lo dire a nessuno! A nessuno, e
186 tes         |            ridete?~- Rido a vedervi dire le bugie con tanta serietà.~-
187 tes         |            San Giusto! - continuò a dire Clarenza, ridendo sguaiatamente
188 tes         |       impossibile!~- Cioè?~- Voglio dire - soggiunse, ripigliandosi
189 tes         |        favola anch'io! - continuò a dire la contessa. - Più ci penso,
190 tes         |               Eppoi... te ne voglio dire un'altra: qui, nel cuore,
191 tes         |            di Mario ha cominciato a dire che l'aria era rinfrescata,
192 tes         |           uomo quando ha imparato a dire la bugia collo stesso candore
193 tes         |            credevano tutti e due di dire la verità.~Valerio com'era
194 tes         |          con suo marito, era solita dire facendo colla bocca un atto
195 tes         |             molto relativo!) vale a dire, o pagare - o far la figura


Storie allegre
    Parte, Capitolo, Paragrafo
196 omi,   1    |           vent'anni compiti: vale a dire, invece del solito berrettino,
197 omi,   2    |             a spasso, arrivò fino a dire: «Credilo, Veronica, per
198 omi,   2    |          nello specchio, cominciò a dire gongolando dalla gioia:~«
199 omi,   3    |           la mamma, quando vogliono dire un gran bene di qualche
200 omi,   3    |         Verissimo: ma non intendono dire che paia un omino, perché
201 omi,   3    |        neanche per sogno! Intendono dire che il tale o il tal altro
202 omi,   3    |       Gigino, mi dispiace a doverlo dire, aveva un altro difetto,
203 omi,   3    |            Imbruttito?... Sarebbe a dire?...»~«Lo creda, sor Gigino,
204 omi,   3    |          golettone insaldato. Basti dire che fra quelle galline,
205 omi,   5    |    famigliola del contadino: vale a dire padre, madre e due ragazzetti.~
206 omi,   5    |            bisdosso? cioè?»~«Vale a dire, senza sella.»~«Volentieri.
207 omi,   6    |         famigliola a tavola: vale a dire, Tonio, il capoccia, la
208 omi,   7    |      gattini... modo pulito per non dire che lo aveva costretto a
209 pip,   1    |         parlata delle scimmie, vuol dire precisamente color di rosa.~
210 pip,   2    |       leggermente il capo, come per dire:~«Bada, monello! O prima
211 pip,   3    |          mangerai.»~«Si fa presto a dire esci fuori: ma la vuoi intendere
212 pip,   3    |    stupefatti, pareva che volessero dire: «Com'è possibile che con
213 pip,   4    |            la strada?»~«Allora vuol dire che l'avrò lasciata a casa.
214 pip,   4    |   specialmente quando mi vergogno a dire la verità...»~«Ti fa torto:
215 pip,   5    |    canzonatorio, che pareva volesse dire:» Caro il mi' ghiottone!
216 pip,   5    |            tavola.~Inutile starvi a dire che, dopo un quarto d'ora,
217 pip,   6    |            minuti.»~«Vieni almeno a dire addio a' tuoi fratelli,
218 pip,   7    |      rimorso, fu quasi sul punto di dire addio a suo padre e di prendere
219 pip,   7    |             coi propri occhi. Basti dire che l'allegrezza dei quattro
220 pip,   7    |      bisogna sapere che curacà vuol dire: a cena! a cena! a cena!).
221 pip,  10    |         dentro?», cominciò allora a dire fra sé: «Un topino, no dicerto:
222 pip,  12    |            silenzio: e Pipì prese a dire così:~«Miei carissimi confratelli!
223 pip,  12    |        Verissimo.»~«E che cosa vuol dire imperatore?»~«Vuol dire
224 pip,  12    |             dire imperatore?»~«Vuol dire che voi siete una scimmia,
225 pip,  13    |          fichi verdini, principiò a dire sospirando: «Ho sofferto
226 pip,  13    |          iliade...».~«Che cosa vuol dire iliade?»~«Non so nemmen'
227 pip,  13    |        ripeto a caso quel che sento dire e non mi curo d'altro.»~«
228 pip,  13    |        promesso...»~«Come sarebbe a dire?»~«Mi spiegherò più chiaro.
229 pip,  14    |            nel tuo mondo?».~«Vale a dire?»~«Vale a dire, sai cantare
230 pip,  14    |               Vale a dire?»~«Vale a dire, sai cantare qualche canzonetta?
231 pip,  14    |       numerosissimo e, come si suol dire, molto scelto e intelligente.
232 fes         |        stato un cavallo vero. Basta dire, che non passava sera che
233 fes         |            e tre i figli, seguitò a dire: «Da oggi alla pasqua di
234 fes         |     imperatori romani.~«Non c'è che dire», osservò la mamma, sempre
235 tea         |        sentito, Bettina? E' voglion dire che le tragedie me le sono
236 tea         |       spazzolino, buacciòlo? Vorrai dire Ezzelino tiranno di Padova.~
237 tea         |            a dir moccichina: volevo dire un bel pezzo di donna come
238 tea         |             Bettina, potresti anche dire col signor Alfredo: ti ho
239 tea         |             figlio! Bisogna proprio dire che non hai nemmeno l'ombra
240 tea         |         bocca.~GINO: Come sarebbe a dire?~ALFREDO: Tu farai colla
241 cor,   0, 2 |            di foglie, quasi volesse dire:~«Poveri ragazzi! Lasciamoli
242 cor,   0, 4 |  occhiatacce ai suoi compagni, come dire: «Quando saremo fuori di
243 cor,   0, 4 |          trovata la parola, prese a dire come seguitando un racconto:~«
244 cor,   0, 4 |         allora mi saltò addosso col dire: «Il Generale sono io, e
245 cor,   0, 6 |             bellissima, per modo di dire) che balenò alla mente di
246 cor,   0, 6 |              siamo giusti, non vuol dire che in quel momento non
247 cor,   0, 6 |           col solito risolino «vuol dire solamente che avesti paura!...»~«
248 cor,   0, 11|        Leoncino, che l'ha presa col dire che l'avrebbe portata alla
249 cor,   0, 11|            in lingua parlata voleva dire: «Ora abbiamo capito tutto!...».~
250 avv         |      scrivere, ma ho sempre sentito dire che si scrive come si parla.
251 avv         |           somiglio al Goldoni, vuol dire che le commedie le so fare
252 rag         |         medesima vostra età, vale a dire fra gli undici e i dodici
253 rag         |            tanta pazienza e, oserei dire, con tanta bravura.~Tutti
254 rag         |           quelle birbe se lo fecero dire due volte! Ridendo e schiamazzando,
255 mas,   0, 1 |       maschera della serata. Non lo dire a nessuno... ma la più bella
256 mas,   0, 1 |         convieni?»~«Benissimo: vuol dire che invece di vestirti da
257 mas,   0, 3 |             lei... non c'è nulla da dire... Ma la creda che siamo
258 mas,   0, 3 |            disgrazia.»~«Allora vuol dire che tutta la colpa è tua»,
259 mas,   0, 3 |          casa! Non sapendo che cosa dire, piangevano, ridevano e