grassetto = Testo principale
                                                    grigio = Testo di commento
Pinocchio
    Capitolo
  1  1          |         il fatto gli è che un bel giorno questo pezzo di legno capitò
  2  2          |        verso di tenerlo.~ ~- Buon giorno, mastr'Antonio, - disse
  3  6          |            Finalmente sul far del giorno si svegliò, perché qualcuno
  4 12          |           se ne va con loro.~ ~Il giorno dipoi Mangiafoco chiamò
  5 12          |     guidare dalla Volpe.~ ~- Buon giorno, Pinocchio, - gli disse
  6 13          |      domattina, allo spuntare del giorno.~ ~Pinocchio pagò uno zecchino
  7 14          |        cominciava a baluginare il giorno e si rincorrevano sempre;
  8 18          |   impossibile: vi anderò un altro giorno.~ ~- Un altro giorno sarà
  9 18          |        altro giorno.~ ~- Un altro giorno sarà tardi, - disse la Volpe.~ ~-
 10 23          |         mattina dopo, sul far del giorno, piangeva sempre, sebbene
 11 23          |  cavalcatura.~ ~Volarono tutto il giorno. Sul far della sera, il
 12 24          |         certi lampi che pareva di giorno.~ ~Sul far del mattino,
 13 24          |        Lei che passeggia tutto il giorno e tutta la notte per il
 14 24          |        Pesce-cane, che da qualche giorno è venuto a spargere lo sterminio
 15 26          |         terribile Pescecane.~ ~Il giorno dopo Pinocchio andò alla
 16 26          |            Ora avvenne che un bel giorno, mentre camminava verso
 17 26          |           per brontolare tutto il giorno.~ ~- E la mia mamma?... -
 18 29          |         quale gli promette che il giorno dopo non sarà più un burattino,
 19 29          |           La mattina, sul far del giorno, finalmente la porta si
 20 29          |        faccia inchiodato tutto il giorno a questa porta?~ ~- Divertiti
 21 29          |   dovevano essere invitati per il giorno dopo a una gran colazione
 22 31          |           lo posso dire! Verrà un giorno che piangerai anche tu,
 23 33          |        cui era morto il somaro il giorno avanti, e Pinocchio fu venduto
 24 33          |       pelo.~ ~Venne finalmente il giorno, in cui il suo padrone poté
 25 34          |       scappai di casa... e un bel giorno, svegliandomi, mi trovai
 26 35          |       traverso! Figuratevi che il giorno che voi, povero babbino,
 27 35          |    domandò Pinocchio.~ ~- Da quel giorno in poi, saranno oramai due
 28 35          |       solito Pesce-cane, che quel giorno aveva un appetito eccellente,
 29 35          |   tranquillo e ci si vede come di giorno. Venite dunque, babbino,
 30 36          |       vedo meglio di notte che di giorno.~ ~Il povero Pinocchio faceva
 31 36          |      sparì.~ ~Intanto s'era fatto giorno.~ ~Allora Pinocchio, offrendo
 32 36          |         si trovò costretta un bel giorno a vendere perfino la sua
 33 36          |         alla capanna.~ ~E da quel giorno in poi, continuò più di


I racconti delle fate
    Capitolo
 34  1          |         suo sollecito ritorno.~Il giorno dipoi il marito le richiese
 35  2          |        Principessina, correndo un giorno per il castello e mutando
 36  2          |          il Principe, appena fece giorno, la lasciò per ritornare
 37  2          |          era maschio, fu chiamato Giorno, comecché promettesse di
 38  2          |     orribili voglie. Dopo qualche giorno, vi andò essa pure, e una
 39  2          |         in fondo al cortile.~Otto giorno dopo quella strega della
 40  2          |        mangiare a cena il piccolo Giorno».~Egli non rispose né sì
 41  2          |         Andò a cercare il piccolo Giorno, e lo trovò con una spada
 42  2          |         stanza terrena il piccolo Giorno che piangeva, perché la
 43  3          |     specchio.~Venne finalmente il giorno sospirato. Partirono di
 44  3          |          fare degli uguali per il giorno dopo, sempre che fosse stato
 45  3          |      tornare anche alla festa del giorno dipoi, perché il figlio
 46  3          |           sorelle, e le maritò il giorno stesso a due gentiluomini
 47  4          |        che doveva fare. Si levò a giorno, e andò sul margine di un
 48  4          | quantunque si alzasse sul far del giorno per andare in cerca di sassolini
 49  4          |        pentì di aver differito al giorno dopo quello che poteva aver
 50  5          |       vite tagliata, singhiozzava giorno e notte, e non aveva altro
 51  5          |          più adatta per lui. Ogni giorno gli portavano a vedere dei
 52  5          |       venire a questi estremi. Il giorno dopo gli portarono il vestito
 53  5          |         infanta intanto comminava giorno e notte. Essa andò lontano,
 54  5          |    prosperava fra le sue mani.~Un giorno, mentre stava seduta presso
 55  5          |      buona fortuna l'indomani era giorno di festa; per cui ebbe tutto
 56  5          |          la gente di fattoria.~Un giorno di festa, in cui Pelle d'
 57  5          |   incoronare suo figlio lo stesso giorno, e baciandogli la mano,
 58  6          |      ragazza andasse due volte al giorno ad attingere acqua a una
 59  6          |   riportasse una brocca piena.~Un giorno, mentre stava appunto lì
 60  7          | dappertutto Cappuccetto Rosso.~Un giorno sua madre, avendo cavate
 61  8          |        caccia del suo padrone.~Un giorno avendo saputo che il Re
 62  8          |       onore fattogli dal Re, e il giorno dopo sposò la Principessa.~
 63  9          |     maggiore diventava stupida un giorno più dell'altro, e non sapeva
 64  9          |          si sentì come morire.~Un giorno, che era andata nel bosco
 65  9          |           anno e in quello stesso giorno l'avrebbe sposato, si sentì
 66  9          |       anno fa, e in quello stesso giorno, aveva promesso di sposare
 67  9          |         la medesima fata, che nel giorno della mia nascita mi fece
 68  9          |        piacere per suo genero.~Il giorno dipoi furono fatte le nozze,
 69 10          |       mangiava più; finché un bel giorno, fatto animo risoluto, pensò
 70 10          |        che la Principessa in quel giorno non fosse di buon umore,
 71 10          |         aveva seccata la gola.~Un giorno, non potendone più, diceva
 72 10          |           era partito sul far del giorno, passando da una gran prateria,
 73 10          |      compassione, e sebbene fosse giorno di magro e potesse fargli
 74 10          |    creanza del Carpione.~Un altro giorno, mentre seguitava il suo
 75 10          |     essere fortunato. Appena farà giorno, andiamo subito in riva
 76 10          |    persona da poterti rendere, un giorno o l'altro, il piacere che
 77 11          |         uggia al padre.~Non c'era giorno che la Regina e Trotona
 78 11          |        per intesa.~Il Re disse un giorno alla Regina che Trotona
 79 11          |        pettinature e le gioie, il giorno stesso in cui arrivò il
 80 11          |          Re, per voler di lei, il giorno stesso del loro matrimonio.
 81 11          |      patto che sarebbe tornata il giorno dopo: ed ella promise con
 82 11          |        bene. Di fatto, fissato il giorno della partenza, il Re la
 83 11          |         nell'occhio a Fiorina, il giorno che parlarono insieme.~Ella
 84 11          |          lagrime; ma appena fatto giorno tornò a nascondersi nella
 85 11          |           aveva fatto per lei?~Il giorno cominciava a farsi chiaro.
 86 11          |          d'un albero, in tutto il giorno non aveva fatto altro che
 87 11          |       ella, «se voi mi vedeste di giorno; ma siccome non vi parlo
 88 11          |          fatto la sera avanti.~Il giorno dopo l'uccello tornò nel
 89 11          |     arrivare.»~Quando appariva il giorno, l'uccello volava dentro
 90 11          |     uccello turchino.~Non passava giorno, senza che egli facesse
 91 11          |         per far piacere al Re: il giorno, non sapendo dove riporle,
 92 11          |        Principessa, fin dal primo giorno, la ritenne per una spia
 93 11          |       mese non chiudeva occhio né giorno né notte, si sentì alla
 94 11          |       spia si addormentò anche il giorno dopo, e la Principessa,
 95 11          |     grande tenerezza.~Sul far del giorno si dissero addio: e quasi
 96 11          |          nessuna paura, perché al giorno che aveva perduto l'uccello
 97 11          |    segnatamente perché il Re, dal giorno che era in gabbia, aveva
 98 11          |         eredi ne inventavano ogni giorno una delle nuove, pur di
 99 11          |       pigliava da quell'altra.~Un giorno, essendosi fermata sull'
100 11          |    cortesi e obbedienti, volarono giorno e notte finché non furono
101 11          |       questo derivava, perché dal giorno che incominciò la sua passione
102 11          |          passò una gran parte del giorno così inquieta, da non potersi
103 11          |     febbre addosso che venisse il giorno, per vedere l'effetto prodotto
104 11          |    giovani amanti. Appena si fece giorno, la voce si sparse per il
105 12          |         né meno, in quello stesso giorno e alla medesima ora, dovessero
106 12          |          la temerità.~Non passava giorno che non comprasse cani grandi,
107 12          |       mettersi al coperto fino al giorno.~Guidato così da quella
108 12          |            Gatta Bianca sapeva il giorno in cui egli doveva tornare
109 12          |         trattenerti qui ancora un giorno, perché sebbene da qui al
110 12          |       avevano nulla da temere.~Il giorno dopo partirono tutti e tre
111 12          |           e sarà incoronato Re il giorno stesso delle sue nozze;
112 12          |      Gatta Bianca. Ella sapeva il giorno e il minuto che doveva arrivare;
113 12          |           potrà rivederla fino al giorno che non si sarà maritata.
114 12          |           che mi rimane appena un giorno di vita, e morendo io, la
115 12          |       sarebbe stata avvertita del giorno delle nozze, e che contavano
116 12          |       dimostrò la sua gioia. Ogni giorno erano balli, mascherate,
117 12          |           creduto che io fossi in giorno di nozze.~Le fate m'insegnarono
118 12          |           alberi; di modo che dal giorno che vi fui rinchiusa non
119 12          |        passarvi anima viva. Ma un giorno, essendo alla finestra a
120 12          |       hanno per male». Difatto il giorno innanzi ero stata tanto
121 12          |    tennero un po' di compagnia. A giorno mi appisolai: ma il canino,
122 12          |      vedere sette o otto volte il giorno la figura di un drago spaventoso?»~«
123 13          |           le faceva più belle. Un giorno che la Regina stava seduta
124 13          |           le acque, non lasciò un giorno senza ritornare al palazzo
125 13          |         non ci voglia a dire buon giorno o buon anno. Ma questa volta
126 13          |           tante, che pareva fosse giorno chiaro da un anno all'altro.
127 13          |      lasciasse vedere la luce del giorno prima di aver toccato i
128 13          |     Principe cresceva a occhio di giorno in giorno, ed esso era sempre
129 13          |    cresceva a occhio di giorno in giorno, ed esso era sempre lì a
130 13          |      nostra figlia. Una fata, dal giorno che nacque, la prese a noia
131 13          |         veduto la Principessa dal giorno che nacque, non avrebbe
132 13          |       dire che pigliavano qualche giorno di tempo prima di dargli
133 13          |        potessi vedere la luce del giorno? questa carrozza l'aprirebbero
134 13          |         non vegga mai la luce del giorno. Sarebbe finita per lei!
135 13          |       Desiderata vide la luce del giorno. Appena l'ebbe vista, mandò
136 13          |          viene a piedi e di pieno giorno?» Essi gli raccontarono
137 13          |      alberi.~I primi chiarori del giorno la rassicurarono un poco:
138 13          |       andarono a letto, ma appena giorno, Desiderata essendo ritornata
139 13          |        che mi condanna durante il giorno alla trista condizione di
140 13          |      Appena si accorse che faceva giorno, accadde la solita metamorfosi
141 13          |   scansare i miei colpi. Domani a giorno vo' tornare a cercarla,
142 13          |     rinnovasse il brutto caso del giorno innanzi. Il Principe guardava
143 13          |       bella Cervia era stanca del giorno innanzi, e lo stesso era
144 13          |         lontani.»~Si fece daccapo giorno, e col giorno la Principessa
145 13          |        fece daccapo giorno, e col giorno la Principessa riprese la
146 13          |      anche di più per il caso del giorno avanti, fugge via come il
147 13          |  Principessa del mondo sarebbe un giorno trattata in questo modo
148 13          |    canzona! esser Cervia tutto il giorno: veder colui, al quale sono
149 13          |       nottata passò così: si fece giorno, senza che Desiderata se
150 13          |  allestirono i preparativi per il giorno delle nozze: giorno che
151 13          |        per il giorno delle nozze: giorno che fu una vera solennità,
152 13          |      durarono parecchi mesi: ogni giorno c'era qualche festa di nuovo,
153 14          |        chiamavano il Re buono. Un giorno, mentre trovavasi a caccia,
154 14          |        dirgli e ripetergli che un giorno sarebbe diventato Re, e
155 14          |    nessuno lo poteva soffrire.~Un giorno che Amato era alla passeggiata,
156 14          |   ubbidito, e subito: o se no, il giorno dopo l'avrebbe fatta vendere
157 14          |         sempre colla paura che un giorno o l'altro gli pigliasse
158 14          |          e noi festeggiamo questo giorno, come quello della liberazione
159 14          |           da una fata, e forse un giorno lo rivedremo buono e virtuoso
160 14          |   docilissimo e alla mano. Un bel giorno che il guardiano s'era addormentato
161 14          |            La Regina era tutto il giorno a carezzarlo: ma per paura
162 14          |         dalla fame dodici ore del giorno: ma bisognava rassegnarsi,
163 15          |      mattina alle quattro, avanti giorno, e si dava il pensiero di
164 15          |     robusta e, faticando tutto il giorno, acquistò una salute di
165 15          |     mattina, girellavano tutto il giorno e trovavano una specie di
166 15          |          dovessi albergare qui un giorno solamente, non mi avrebbero
167 15          |           del mondo galante. Ogni giorno che passava, la Bella scopriva
168 15          |   rispondeva di no.~Ella disse un giorno: «Voi mi fate una gran pena,


I ragazzi grandi
    Capitolo
169 tes         |      ordinato i bagni di mare. Il giorno stesso che arrivò lo incontrai
170 tes         |      stendendogli la mano:~- Buon giorno - gli disse - signor Mario.
171 tes         |        disse - signor Mario. Buon giorno e bene arrivato!~- Si parlava
172 tes         |        frequenza, cominciò un bel giorno a diradare le sue visite...
173 tes         |        Mario) diventa per qualche giorno ospite in casa nostra.~-
174 tes         |          lui non c'è più bene, né giorno, né notte.~  - E ora di
175 tes         |            Saprai che fra qualche giorno avremo qui Sua Eccellenza!... -
176 tes         |         non fa altro che piangere giorno e notte... e finisce in
177 tes         |        fanno tutti: finché un bel giorno, non so il perché, avete
178 tes         |      molti proseliti. Fra qualche giorno avrà anche il rinforzo del
179 tes         |     subito da quell'occhio, se il giorno dopo, uscendo di casa, avrò
180 tes         |         in due case, nello stesso giorno. Pensateci un po' meglio
181 tes         |            È passato un mese, dal giorno in cui Mario venne accolto
182 tes         |      possibile di raccapezzare il giorno.~E così dicendo, riunì alla
183 tes         |           mezzo del telegrafo, il giorno preciso e il treno col quale
184 tes         |           vi rispondessi che quel giorno, parlando con tanta leggerezza
185 tes         |    segreto per tutti. Fra qualche giorno Armanda porterà il mio nome!~-
186 tes         |           ma diverte sempre.~ ~Il giorno dopo, il conte Mario e sua
187 tes         |          mettersi in viaggio, nel giorno più funesto di tutta la
188 tes         |      fatto di tornare per qualche giorno in famiglia - e la sera
189 tes         |           come suo padre!~Da quel giorno in poi, Leonetto e la marchesa
190 tes         |           Venne finalmente un bel giorno, in cui la moglie di Federigo
191 tes         |   sacrificarsi per l'amico», e il giorno dopo, col portafoglio pieno
192 tes         |           trattenersi a Genova un giorno o due, tutt'al più; invece


Storie allegre
    Parte, Capitolo, Paragrafo
193 omi,   2    |        era il cappello a tuba.~Un giorno, sfogandosi con la Veronica,
194 omi,   2    |        era per l'appunto giovedì, giorno di vacanza per la scuola)
195 omi,   2    |          gola:~«Sor Dottore, buon giorno a lei!... Ben arrivato sor
196 omi,   4    |         paura. Tant'è vero che un giorno, essendosi preso a parole
197 omi,   5    |         tutti.»~«Davvero! L'altro giorno, per esempio, sdrucciolai
198 omi,   6    |         bugia, perché fino a quel giorno non aveva fumato mai.~«E
199 pip,   1    |       vedeva fare agli uomini.~Un giorno, fra gli altri, mentre andava
200 pip,   1    |       scimmiottare gli uomini, un giorno o l'altro diventerai un
201 pip,   2    |        una le paga tutte!...».~Un giorno Pipì, quasi impermalito
202 pip,   5    |       restano ancora sette ore di giorno chiaro, e in sette ore si
203 pip,   5    |        viaggiare al buio.»~«Io di giorno non so camminare», rispose
204 pip,   5    |      imbarcarsi, era aspettato di giorno in giorno.~Finalmente il
205 pip,   5    |        era aspettato di giorno in giorno.~Finalmente il bastimento
206 pip,   9    |         stava aperta solamente di giorno. Appena si faceva notte,
207 pip,  11    |    spicciatevi, perché fra poco è giorno!».~«Me ne vado subito»,
208 pip,  12    |            Alla fine, sul far del giorno, incontrò una tribù intera
209 pip,  14    |   scimmiottino si persuadeva ogni giorno di più che quella casina
210 pip,  14    |           mi portano.»~Camminando giorno e notte, fecero un lunghissimo
211 pip,  14    |         nessuna meraviglia se, un giorno o l'altro, vedessi annunziato
212 fes         |       fare cento chilometri in un giorno se non avesse avuto fin
213 fes         |           genere di questi:~«Buon giorno, Pulcinella», gli diceva
214 fes         |         dove stava riposto. «Buon giorno, Pulcinella.»~E Pulcinella
215 fes         |  Pulcinella non rispondeva.~«Buon giorno, Pulcinella», ripeteva Alberto.~
216 fes         |         il sordo e rispondi: buon giorno, Pulcinella.»~E Pulcinella,
217 fes         |        guardi; e se ti dico «buon giorno» non mi rispondi?»~E Pulcinella,
218 fes         |          almeno per darmi il buon giorno.»~Ma il Pulcinella, invece
219 fes         |     Povero Pulcinella!», disse un giorno Alberto, compiangendolo
220 fes         |       villa.~«Sor Albertino, buon giorno signoria», disse la Rosa: «
221 fes         |      vederti.»~«Non dubiti.»~ ~Il giorno seguente, era il giorno
222 fes         |           giorno seguente, era il giorno tanto atteso, tanto desiderato,
223 fes         |  desiderato, tanto rammentato: il giorno, cioè, in cui celebravasi
224 cor,   0, 2 |        tanto, quanto lui.~Da quel giorno in poi, in quel corpo d'
225 cor,   0, 3 |                           3-~ ~Un giorno, per altro, avvenne un caso
226 cor,   0, 5 |       quest'atto d'umiliazione; e giorno e notte si lambiccava sempre
227 cor,   0, 6 |            perché? perché l'altro giorno all'improvviso ebbi paura
228 cor,   0, 7 |      appunto, che fame avevo quel giorno! Una fame da lupi!... Abbi
229 cor,   0, 8 |         dette per vinto! Anzi, il giorno dopo, ricominciò a stillarsi
230 cor,   0, 11|        restare ancora per qualche giorno: ma non ci fu verso.~Mentre
231 avv         |     rimetteva l'animo in pace.~Un giorno, per altro, si ficcò in
232 avv         |            Ma venne finalmente un giorno, in cui i suoi genitori
233 avv,   2    |           sai, Masino, se l'altro giorno ti messi in penitenza. Fu
234 rag         |  impertinente ero io. Non passava giorno che non si sentisse qualche
235 rag         |           materasse del letto.~Un giorno Silvano venne a scuola con
236 rag         |           stato fatto di venerdì, giorno in cui generalmente tutti
237 rag         |       bellissimo capolavoro.~ ~Il giorno dopo fu per me una giornata
238 rag         |         Per il primo e il secondo giorno tollerai con rassegnazione
239 rag         |           solitudine: ma il terzo giorno non ne potevo più: proprio
240 rag         |         di allargarlo un poco per giorno, e di allargarlo fino al
241 rag         |      acerba, ma salutare. Da quel giorno in poi mi persuasi che a
242 mas,   0, 1 |       fosse trovato in teatro.~Un giorno (sul finire di Carnevale)
243 mas,   0, 1 |          che portò a casa l'altro giorno lo zio Eugenio...»~«Quale
244 mas,   0, 2 |         mattina dopo, sul far del giorno, Cesare svegliò i suoi fratelli
245 mas,   0, 2 |       operazione d'oro.~Lo stesso giorno, Cesare, con un fagotto