Pinocchio
    Capitolo
  1  3         |       perché mi guardate?~ ~Nessuno rispose.~ ~Allora, dopo gli occhi,
  2  4         |          non me ne anderò di qui, - rispose il Grillo, - se prima non
  3  6         |           costì che torno subito, - rispose il vecchino, credendo di
  4  6         |           gli occhi.~ ~- Sono io, - rispose una voce.~ ~Quella voce
  5  8         |          stato compassionevole, non rispose altre parole: ma, presi
  6  9         |             darei volentieri, - gli rispose l'altro canzonandolo, -
  7  9         |            nulla dai ragazzi, - gli rispose il suo piccolo interlocutore,
  8 11         |                La grazia è fatta! - rispose Mangiafoco: poi soggiunse
  9 12         |       monete?~ ~- Prima di tutto, - rispose il burattino, - voglio comprare
 10 12         |             un conto facilissimo, - rispose la Volpe, - un conto che
 11 13         |          viaggio.~ ~- Sissignori, - rispose l'oste e strizzò l'occhio
 12 13         |        ombra del Grillo-parlante, - rispose l'animaletto, con una vocina
 13 15         |           casina e bussò.~ ~Nessuno rispose.~ ~Tornò a bussare con maggior
 14 17         |         Siamo venuti a prenderti, - rispose il coniglio più grosso.~ ~-
 15 17         |          Fata.~ ~- Le ho perdute! - rispose Pinocchio; ma disse una
 16 18         |           Ti voglio bene anch'io, - rispose la Fata, - e se tu vuoi
 17 18         |            fare?~ ~- Nient'altro, - rispose la Volpe. - Ora possiamo
 18 19         |             ali.~ ~Il burattino non rispose. Andò alla gora e riempita
 19 19         |           carceriere.~ ~- Voi no, - rispose il carceriere, - perché
 20 22         |            non mi chiamo Melampo, - rispose il burattino.~ ~- O dunque
 21 22         |             Anche troppo bene!... - rispose Pinocchio: e tentennò il
 22 22         |                  Ci sono i ladri! - rispose Pinocchio.~ ~- Dove sono?~ ~-
 23 22         |           contadino.~ ~- Dormivo, - rispose Pinocchio, - ma le faine
 24 24         |            parola?~ ~- Anche due, - rispose il pesce, il quale era un
 25 24         |                Ve ne sono sicuro, - rispose il Delfino. - Anzi, ne troverai
 26 24         |            ha fatto questa notte, - rispose il delfino, - la barchettina
 27 24         |                Non un soldo solo, - rispose il carbonaio, - ma te ne
 28 24         |       carbone.~ ~- Mi meraviglio! - rispose il burattino quasi offeso, -
 29 24         |                    Meglio per te! - rispose il carbonaio. - Allora,
 30 24         |          con me a portar calcina, - rispose il muratore, - e invece
 31 24         |             guardò la brocca, e non rispose né sì né no.~ ~- E insieme
 32 24         |         occhiata alla brocca, e non rispose né sì né no.~ ~- E dopo
 33 24         |        buona donna.~ ~- Egli è... - rispose balbettando Pinocchio, -
 34 25         |             morta?~ ~- Par di no, - rispose sorridendo la Fata.~ ~-
 35 27         |           andato a far colazione, - rispose uno di loro, ridendo.~ ~-
 36 27         |         come c'era da aspettarselo, rispose con un altro pugno: e lì,
 37 28         |            Affogo!~ ~- Crepa! - gli rispose Pinocchio da lontano, il
 38 28         |                 Addio, Pinocchio, - rispose il cane; - mille grazie
 39 28         |                  A dir la verità, - rispose Pinocchio, - se io debbo
 40 29         |       gravissima e anche mortale, - rispose il vecchietto, - perché
 41 29         |          Pinocchio?~ ~- Di vista! - rispose il burattino.~ ~- E tu che
 42 29         |             imbiancato di fresco, - rispose il burattino, vergognandosi
 43 29         |       carità.~ ~- Ragazzo mio - gli rispose dalla finestra quella bestiola
 44 31         |        rimani?...~ ~- Io rimango, - rispose Pinocchio. - Io voglio tornarmene
 45 31         |          alla sera!~ ~Pinocchio non rispose: ma fece un sospiro: poi
 46 32         |            capisco questa febbre! - rispose il burattino, che l'aveva
 47 32         |           di dentro.~ ~- Sono io! - rispose il burattino.~ ~- Aspetta
 48 34         |             Quel ciuchino son io! - rispose il burattino, ridendo.~ ~-
 49 34         |       storia finisce qui?~ ~- No, - rispose il burattino, - ci sono
 50 36         |          due gusci di conchiglia, - rispose il Tonno, il quale era di
 51 36         |                Addio, mascherine! - rispose il burattino. - Mi avete
 52 36         |         senza pane e senza tetto, - rispose il burattino.~ ~- Girate
 53 36         |             nemmeno un centesimo, - rispose Pinocchio tutto mortificato
 54 36         |         apri gli occhi moribondi, e rispose balbettando nel medesimo
 55 36         |   mortificato da quelle parole, non rispose: ma prese il suo bicchiere
 56 36         |          ripigliar fiato, la Lumaca rispose con la sua solita flemma:~ ~-
 57 36         |          nascosto?~ ~- Eccolo là, - rispose Geppetto; e gli accennò


I racconti delle fate
    Capitolo
 58  1         |          stanzina?»~«Si vede», ella rispose, «che l'avrò lasciata disopra,
 59  1         |                 Non lo so davvero», rispose la povera donna, più bianca
 60  1         |            mi tocca a morire», ella rispose guardandolo con due occhi
 61  1         |           apparir nessuno?».~«Vedo» rispose la sorella Anna «vedo un
 62  1         |      apparir nessuno?».~«Vedo» ella rispose «due cavalieri che vengono
 63  2         |              mia bella ragazza», le rispose la vecchia, che non la conosceva
 64  2         |             boscaglia.~Ciascuno gli rispose, secondo quello che ne avevano
 65  2         |            il cuoco.~«Voglio così», rispose la Regina; e lo disse col
 66  2         |           piccolo Giorno».~Egli non rispose né sì né no, risoluto com'
 67  2         |         altro.~«No, no, o signora», rispose il povero cuoco, tutto intenerito, «
 68  3         |         Giusto, lo dicevo anch'io!» rispose Giulietta. «Prestare il
 69  4         |           bambini?».~«Ah, signora», rispose Puccettino, il quale tremava
 70  5         |           Pelle d'Asino.~«Signora», rispose uno de' suoi ufficiali,
 71  5         |          fattoria?».~«Sissignore!», rispose.~«Fatemi vedere la vostra
 72  6         |         volentieri, nonnina mia...» rispose la bella fanciulla «aspettate;
 73  6         |             mancherebbe altro!...», rispose quella sbadata. «Andare
 74  6         |    pettegola.~«O sta' a vedere...», rispose la superba, «che son venuta
 75  6         |            educazione, ragazza...», rispose la Fata senza adirarsi punto, «
 76  7         |          sua nonna fosse infreddata rispose:~«Sono la vostra bambina,
 77  8         |          sua».~«Di' al tuo padrone» rispose il Re «che lo ringrazio
 78  8         |            Lo vedete da voi, Sire», rispose il Marchese.~«Questa è una
 79  8         |            elefante.»~«Verissimo!», rispose l'orco bruscamente, «e per
 80  9         |          Dio voglia che sia così!», rispose la Regina, «ma non ci sarebbe
 81  9         |             A voi piace dir così!», rispose la Principessa, e non disse
 82  9         |      recarci afflizione.»~«Vorrei», rispose la Principessa, «essere
 83  9         |       rimase come una statua, e non rispose sillaba.~«Vedo bene», rispose
 84  9         |       rispose sillaba.~«Vedo bene», rispose Enrichetto dal ciuffo, «
 85  9         |         tanto lavorìo.~«Lavoriamo», rispose il capoccia della brigata, «
 86  9         |            confesserò francamente», rispose la Principessa, «che su
 87  9         |             un uomo senza spirito», rispose Enrichetto dal ciuffo, «
 88  9         |             maniere?»~«Tutt'altro», rispose la Principessa, «anzi, tutte
 89  9         |            in voi.»~«Quand'è così», rispose Enrichetto dal ciuffo, «
 90  9         |    Principessa.~«Il come è facile», rispose Enrichetto dal ciuffo. «
 91 10         |      andasse a genio, fatto sta che rispose all'ambasciatore di ringraziare
 92 10         |             è un malanno?». E il Re rispose: «Lasciatemi qui: voglio
 93 10         |            e del mio ambasciatore», rispose il Re, «tu ti sei lasciato
 94 10         |          venirne a capo».~Avvenente rispose che era dispostissimo a
 95 10         |             punto necessaria», egli rispose, «quanto a me, mi basta
 96 10         |       paniere e la sciarpa; ma essa rispose che non accettava nessun
 97 10         |             mano due buffetti e non rispose sillaba: finché stanco e
 98 10         |          piccolissima distanza, gli rispose: «Datemi del bugiardo se
 99 10         |         debbo tutto, signor Corvo», rispose Avvenente, «e mi dichiaro
100 10         |          acqua lì.»~«Signora», egli rispose; «voi siete tanto bella,
101 10         |            dai miei Stati». Ma egli rispose: «Rinunzierei a tutti i
102 11         |         ornamenti.»~«Signore», ella rispose, «vi giuro che non è mia
103 11         |      profittando dell'equivoco, gli rispose che era la creatura più
104 11         |             della partenza. Trotona rispose, come meglio poté, a tutte
105 11         |            facessero le nozze: ella rispose che aveva per comare una
106 11         |          con me?»~«Come mai?», egli rispose, «dunque sono stato tradito...
107 11         |          grandissimo disprezzo, non rispose sillaba alle loro cicalate.~
108 11         |          fuggire dalla torre.~Il Re rispose che era padrona di regolare
109 11         |             ella.~«Un Re infelice», rispose l'uccello, «il quale vi
110 11         |               No, Principessa mia», rispose l'uccello, «l'amante che
111 11         |         gentili, alle quali egli ne rispose mille altre, più gentili
112 11         |          vendere i regni!...», essa rispose, con un sorriso di sdegno. «
113 11         |             sola, mia buona nonna», rispose la Regina, «sono invece
114 11         |           quel modo.» La Regina non rispose: si allontanò pian piano:
115 11         |            di sé un grande sforzo e rispose:~«Questi braccialetti, secondo
116 11         |          che aveva fatto. La Regina rispose che aveva dormito profondamente
117 11         |            prepotente in ogni cosa, rispose:~«Non mi star più a stomacare
118 11         | Viso-sudicio?» le disse.~«Signora», rispose Fiorina, «son qui che mangio
119 11         |       condurgliela lì. Il cameriere rispose che la cosa poteva farsi
120 12         |           Gatta, a questa proposta, rispose con un profondo sospiro.
121 12         |           una cert'aria di serietà, rispose che non era una faccenda
122 12         |           Graziosa Bianchina», egli rispose, «vi giuro che sono talmente
123 12         |             a godere!...». Egli non rispose nulla alle insolenti freddure
124 12         |            corona.»~«Signora», egli rispose, «la vostra buona grazia
125 12         |           la legge che m'imponete», rispose la Regina, «l'accetto piuttosto
126 12         |              Bisogna portarla», gli rispose, «sulla montagna dei fiori:
127 12         |            primi e gli ultimi. Ella rispose che se li era meritati,
128 12         |        figlia mia, dici bene», ella rispose, «e mi fa piacere di sentirti
129 12         |        basso c'è il Re». Pappagallo rispose: «Chetati, chiacchierone!
130 12         |        condotto la sua dama. Al che rispose che era stato così disgraziato,
131 12         |             sicuro che le piacerà», rispose il Principe.~Il Re sorrise
132 13         |          più vero, o signora», ella rispose.~E subito le porte del palazzo
133 13         |          stati portati i ritratti», rispose il Principe Guerriero (era
134 13         |          Principe?»~«Signora», ella rispose, «non tocca a me a scegliere:
135 13         |             abbassò gli occhi e non rispose nulla. La Regina la prese
136 13         |             fatta così!»~«Signora», rispose l'ambasciatore, il quale
137 13         |          senza confronti?».~Nessuno rispose: per cui il Principe ne
138 13         |          troviamo.» Il Principe non rispose, ma gli fece segno col capo,
139 13         |               Rimango qui apposta,» rispose il Principe «dopo ripartiremo
140 13         |      porterò con me».~La Cervia non rispose nulla: e che cosa poteva
141 13         |            lasciarmela.»~«Signore», rispose con bella maniera Viola-a-ciocche,
142 13         |             di voi.»~Desiderata gli rispose con tutta quella gentilezza,
143 14         |                Con tutto il cuore», rispose la fata, «io posso fare
144 14         |               Avete mille ragioni», rispose Candida, «ma non è in mio
145 14         |       commosso.~«No, mio Principe», rispose Zelia, «per me siete bellissimo,
146 15         |        buono da pensare a me», ella rispose, «fatemi il piacere di portarmi
147 15         |          Non mi chiamo Monsignore», rispose il mostro, «ma Bestia. I
148 15         |           venuta da lui volentieri, rispose con voce tremante di sì.~«
149 15         |                Addio, Bestia», ella rispose.~E il mostro sparì.~«Oh !
150 15         |        morir qui.»~«No, padre mio», rispose la Bella con fermezza, «
151 15         |             siete voi il padrone?», rispose la Bella, tremando.~«No»,
152 15         |        molto brutto?»~«È vero, sì», rispose Bella, «perché io non sono
153 15         |              Non è mai una Bestia», rispose Bella, «colui che crede
154 15         |          brutto.»~«Oh! per questo», rispose la Bestia, «il cuore è buono:
155 15         |            di questo».~«Per forza!» rispose la Bestia. «Io son giusto.
156 15         |            morirà di dolore.»~«No», rispose la Bella piangendo, «io
157 15         |                Dici bene, sorella», rispose l'altra, «ma perché la cosa


I ragazzi grandi
    Capitolo
158 tes        |           specchio.~- Nel momento - rispose la Bettina, e chinandosi
159 tes        |             ti assista. - Ubbie, mi rispose sorridendo melanconicamente;
160 tes        |          Come un pesce nell'acqua - rispose Clarenza, per fargli capire
161 tes        |       colori?...~- Dico la verità - rispose Clarenza, indispettita e
162 tes        |           Ho le mie buone ragioni - rispose Clarenza, tornando verso
163 tes        |           fotografia.~- Vediamolo - rispose il conte: e prese in mano
164 tes        |             casa nostra.~- Lo so! - rispose la Norina sbadatamente.~-
165 tes        |             chiese Clarenza.~- No - rispose il marito con la serietà
166 tes        |          Clarenza.~- Seria no!... - rispose Federigo - ma poteva diventar
167 tes        |             a quel che pare?~- Sì - rispose la Norina. - La pace è firmata:
168 tes        |           signori?...~- Verissimo - rispose Clarenza - ma oggi è cambiato
169 tes        |        Federigo.~- Nulla di nuovo - rispose l'altra. - Anzi, le solite
170 tes        |            Venite avanti, scapato - rispose la Norina - ne abbiamo sapute
171 tes        |           vivo!~- Non ti nascondo - rispose l'altro - che mi dispiacerebbe
172 tes        |             non posso trattenermi - rispose la Sorbelli. - Vi saluto
173 tes        |                Convengo di tutto! - rispose l'altro; poi borbottò fra
174 tes        |            per un cert'affare!... - rispose il giornalista con un po'
175 tes        |        invito pochi momenti fa... - rispose l'altro, dandosi l'aria
176 tes        |          Sarà... come voi dite... - rispose Leonetto, stringendosi nelle
177 tes        |             Sono dispiacentissimo - rispose il giornalista, che per
178 tes        |             Le cinque suonate ora - rispose la vecchia.~- La Norina
179 tes        |             campanello. ~- To'?.. - rispose la sorella, rimasta zitta
180 tes        |             col marchese Sorbelli - rispose la Bettina.~- Che cosa fanno?~-
181 tes        |             è andato via alle due - rispose Bettina - e non è più tornato.
182 tes        |             in paese?~- Par di sì - rispose Clarenza.~- Sai tu se Mario
183 tes        |     infantile.~- C'è qualche cosa - rispose Mario, sorridendo - e avevo
184 tes        |         sarai figurato, mio zio non rispose mai a quella lettera...~-
185 tes        |               Cioè?~- Voglio dire - rispose l'altro, frenando a stento
186 tes        |           la voce.~- Padronissimo - rispose Mario, che aveva capito
187 tes        |           Mi farai un vero regalo - rispose Federigo. Quindi scrisse
188 tes        |         sempre qui?~- Sempre qui! - rispose l'altro, senza alzare il
189 tes        |    indirizzato?~- Che si domanda? - rispose Federigo, guardando l'orologio. -
190 tes        |           stasera al teatro?~- Sì - rispose la Norina. - Aspettiamo
191 tes        |      Federigo sarà qui fra minuti - rispose Clarenza.~- Ho bisogno di
192 tes        |     indifferenza.~- Grazie, Mario - rispose la Norina.~- Allora buona
193 tes        |             marito?~- Figuratevi; - rispose l'altra. - Con tutto il
194 tes        |              Oramai non vengo più - rispose la moglie di Federigo, facendo
195 tes        |           stasera?...~- Io no!... - rispose l'altra, un po' sconcertata
196 tes        |             me è tutta una favola - rispose la moglie di Federigo, studiandosi
197 tes        |          Federigo.~- Precisamente - rispose il giornalista. - Sono testimonio
198 tes        |           Io non ci vengo davvero - rispose la Norina con aria svogliata. -


Storie allegre
    Parte, Capitolo, Paragrafo
199 omi,   5   |                Io non ci ho colpa», rispose Cecco stringendosi nelle
200 omi,   5   |             Mi levi una curiosità», rispose Cecco, guardando il padroncino
201 omi,   5   |        altra parte».~«Lo so, lo so» rispose Gigino con molta disinvoltura «
202 omi,   6   |            mani sulla tavola.~«Io», rispose il ragazzo ridendo, «fumo
203 omi,   7   |          scuola, volete sapere come rispose?~«Che cosa fa un anno di
204 pip,   3   |           di dentro da quel sacco», rispose il topo.~«Perché non può
205 pip,   3   |          Alfredo?»~«Il padroncino», rispose il portiere, «è nella sala
206 pip,   4   |    grattandosi lesto lesto il capo, rispose:~«Pipì senza casato.»~«Quanti
207 pip,   4   |           cameriere?»~«Si figuri!», rispose Pipì, stropicciandosi insieme
208 pip,   4   |     allegrezza.~«Fra pochi giorni», rispose il giovinetto Alfredo, «
209 pip,   5   |        dalla sua gran ghiottoneria, rispose abbassando gli occhi e facendo
210 pip,   5   |          son nespole del Giappone», rispose Alfredo. «Le avevo fatte
211 pip,   5   |         giovinetto.~«C'è di nuovo», rispose Pipì, «che questo sole sfacciato
212 pip,   5   |           giorno non so camminare», rispose Pipì. «O non sarebbe meglio
213 pip,   6   |          mantenere la sua promessa, rispose scotendo il capo:~«Sarà
214 pip,   7   |         saluti del signor Alfredo», rispose la serpe.~«Povero signor
215 pip,   8   |     indovinarlo: saranno assassini» rispose un altro.~«E che cosa vogliono
216 pip,   8   |             tu quanto hai?»~«A me», rispose Pipì, «mi mancano solamente
217 pip,   8   |        lasciarci passare?».~Nessuno rispose: nessuno fiatò.~«Grazie
218 pip,   9   |           buio!...».~«Se hai fame», rispose Golasecca, ridendo di un
219 pip,   9   |         volte, tre volte: e nessuno rispose.~Allora, con quanto fiato
220 pip,   9   |          che mi chiama?»~«Sono io», rispose Golasecca, piegandosi e
221 pip,   9   |            maravigliato.~«Sono io», rispose la solita vocina.~«Non dubitare»,
222 pip,  10   |           un sole di mezzogiorno!», rispose l'oste.~«Oggi siete un sole
223 pip,  10   |           tu di non volerci venire» rispose Golasecca, facendosi serio «
224 pip,  10   |                Dormite tranquillo», rispose l'oste: e presa la candela,
225 pip,  12   |            abbassò gli occhi, e non rispose nulla.~«Chi sarebbe questo
226 pip,  12   |            reggia.~«Grazie, amici», rispose Pipì, dimenando la testa
227 pip,  12   |          alzando il capo.~«Maestà», rispose il gran cerimoniere, entrando
228 pip,  13   |           per un orecchio.~«Dormo», rispose Pipì, sbadigliando e allungandosi.~«
229 pip,  13   |        dimenticata sotto il letto», rispose ingenuamente Pipì, il quale
230 pip,  14   |          Quel benefattore sono io», rispose Pipì, alterando un poco
231 pip,  14   |        accesa?»~«La stoppa accesa», rispose Pipì, «la lascio mangiare
232 fes        |             stanza terrena.~Nessuno rispose.~In quella stanza terrena
233 cor,   0, 4|               Avanti!» noi tutti si rispose: «Andiamo!».~«Andiamo? Ma
234 cor,   0, 6|             da rompersi una gamba», rispose uno dei ragazzi.~«Nemmen'
235 cor,   0, 6|             da spaccarsi la testa», rispose un altro.~«Della testa me
236 cor,   0, 9|       grosse le volpi?».~«Le volpi» rispose il guardaboschi «somigliano
237 mas,   0, 1|        Abbiamo altro per la testa», rispose Cesare.~«Giusto a mosca-cieca!»,
238 mas,   0, 1|       maschera dove sono?».~Nessuno rispose.~E i quattrini per entrare
239 mas,   0, 2|            famoso per queste burle, rispose subito:~«Volete tre lire
240 mas,   0, 3|            aver paura.~«Chiù-chiù!» rispose il diavolo facendo uno sgambetto.~«