grassetto = Testo principale
                                           grigio = Testo di commento
I racconti delle fate
    Capitolo
  1  2|            attraverso il bosco.~Il Principe non sapeva a chi dar retta,
  2  2|      parola e gli disse:~«Mio buon Principe, sarà ormai più di cinquant'
  3  2|        sposa».~A queste parole, il Principe s'infiammò; senza esitare
  4  2|       avanti per la sua strada: un Principe giovine e innamorato è sempre
  5  2|    abboccamento, «Siete voi, o mio Principe?», ella gli disse. «Vi siete
  6  2|         fatto molto aspettare!»~Il Principe, incantato da queste parole,
  7  2|            zuppa era in tavola.~Il Principe diede mano alla Principessa
  8  2|        aveva un gran bisogno, e il Principe, appena fece giorno, la
  9  2|            in pensiero per lui. Il Principe gli dette a intendere che,
 10  2|          vivi vivi.~Ecco perché il Principe non volle mai dir nulla
 11  3|          rinfresco, che il giovine Principe non assaggiò nemmeno, tanto
 12  3|         arance e dei cedri, che il Principe le aveva regalato; la qual
 13  3|          che pareva una cervia.~Il Principe le corse dietro, ma non
 14  3|          scarpine di vetro, che il Principe raccattò con grandissimo
 15  3|           com'era, fu condotta dal Principe, al quale parve più bella
 16  5|    prendere un po' di riposo.~Quel Principe era giovane, bello, fatto
 17  5|           popoli. Venne offerta al Principe una merenda campestre, che
 18  5|          montoni e ai tacchini.~Il Principe, poco soddisfatto di questo
 19  5|           non bastava a guarire il Principe.~Alla fine indovinarono
 20  5|          senza bagnare il viso del Principe con un diluvio di lacrime.~«
 21  5|          Signora», prese a dire il Principe con un fil di voce, «io
 22  5|      ordinarle un pasticcio per il Principe, e perché ci mettesse tutta
 23  5|           in quel punto, in cui il Principe pose l'occhio al buco della
 24  5|         finestrina, e visto questo Principe così giovane, così bello,
 25  5|          quale chiese le nuove del Principe: ma questi non si degnò
 26  5|     rispondere, e corse subito dal Principe col pasticcio.~Il Principe
 27  5|         Principe col pasticcio.~Il Principe glielo prese avidamente
 28  5|       Difatti ci corse poco che il Principe non rimanesse strozzato
 29  5|         ripeté il giuro del Re. Il Principe, intenerito dai pianti e
 30  5|            col dire come diceva il Principe, cioè, che non poteva andar
 31  5|       Allora il Re, abbracciato il Principe e scongiuratolo di guarire,
 32  5|           i diti troppo grossi. Il Principe che cominciava a star meglio,
 33  5|     mettersi l'anello, allorché il Principe volle che venissero le cuoche,
 34  5|        fece un dolce?», domandò il Principe.~Tutti si messero a ridere
 35  5|           diavoleto; essa amava il Principe, e perché il vero amore
 36  5|          risate, la condussero dal Principe: il quale, stupefatto anch'
 37  5|           così abbagliante, che il Principe, sebbene ancora molto debole,
 38  5|           le dimostrava questo bel Principe, stava per ringraziare,
 39  5| raddoppiarono le attenzioni, ma il Principe si mostrò sempre più sensibile
 40  5|          che non poteva sposare il Principe senza il consenso del Re
 41  5|           stessi.~Il Re, padre del Principe, fece incoronare suo figlio
 42  6|            che le era accaduto.~Il Principe reale se ne innamorò subito
 43  9|           eleganza.~Era il giovane principe Enrichetto dal ciuffo, il
 44  9|       aveva promesso di sposare il principe Enrichetto dal ciuffo, credé
 45  9|          seguito lo spirito che il Principe le aveva dato, non si ricordava
 46  9|    sgargiante e magnifico, come un Principe che vada a nozze.~«Eccomi
 47  9|            cuore che diventiate il Principe più simpatico e più bello
 48  9|         del resto conosceva per un Principe spiritosissimo e pieno di
 49 10|            prendere marito. C'è un Principe, non lontano di qui, detto
 50 11|      appena si fosse presentato un Principe in Corte, bisognava fare
 51 11|            stesso in cui arrivò il Principe Grazioso; e così Fiorina,
 52 11|   indovinato appuntino quel che il Principe rimuginava nel cuore, ma
 53 11|         camera, disse a un giovane Principe che lo aveva accompagnato
 54 11|            un solo momento.~Questo Principe trovò senza fatica alcune
 55 11|           giardino; e che di lì il Principe avrebbe potuto parlarle:
 56 11|      tenuto di mano agli amori del Principe Grazioso, per me sarebbe
 57 11|           sarebbe morte sicura.~Il Principe, contento da non potersi
 58 11|         quando avesse ingannato il Principe Grazioso, pregandola a fare
 59 11|          subito».~«Io», esclamò il Principe, «io sposare quel brutto
 60 12|          questa era la luce che il Principe aveva veduto di lontano.
 61 12|           di riconoscervi anche il Principe Folletto, perché era suo
 62 12|          altre pietre preziose. Il Principe non sapeva per chi fossero
 63 12|           corde della chitarra. Il Principe avrebbe quasi creduto di
 64 12|       piene di sorci e di topi.~Il Principe era fuori di sé dallo stupore,
 65 12|            al cuore. Ella disse al Principe:~«Figlio di Re, tu sei il
 66 12|           Signora Gatta», disse il principe «voi siete molto buona a
 67 12|          tacciano, perché tanto il Principe non intende nulla di quello
 68 12|         crederlo subito», disse il Principe con molta galanteria, «ed
 69 12|          pasticcio fece perdere al Principe la voglia di assaggiare
 70 12|          dentro o topi o sorci.~Il Principe non se lo fece dire due
 71 12|           un profondo silenzio. Il Principe capì che ci doveva esser
 72 12|    migliaia di piccoli amorini.~Il Principe entrò a letto senza fare
 73 12|            caccia, e voleva che il Principe fosse della partita. Le
 74 12|      ritornò al palazzo e pregò il Principe a venirvi anche lui. Egli
 75 12|            suo velo nero. Cenò col Principe, il quale aveva una fame
 76 12|            dentro qualche cosa.~Il Principe si era scordato di tutto,
 77 12|        trovati dei bellissimi?»~Il Principe ritornò in sé, e maravigliandosi
 78 12|         mia bella Gatta», disse il Principe, «peraltro non mi basta
 79 12|           signora Gatta», disse il Principe, «Vostra Maestà si piglia
 80 12|      canino che faceva: bu! bu! Il Principe saltava dalla contentezza:
 81 12|        dinanzi al Re suo padre. Il Principe la ringraziò mille volte
 82 12|         sospiro. Si lasciarono. Il Principe arrivò il primo nel luogo,
 83 12|           scuole d'equitazione.~Il Principe andò loro incontro: si abbracciarono
 84 12|          loro viaggi: ma il nostro Principe non disse tutta la verità
 85 12|          trono, quando ecco che il Principe trovò il mezzo di metterli
 86 12|         senza nemmeno toccarlo. Il Principe lo posò in terra, ed egli
 87 12| raffreddamento fra loro.~Il nostro Principe rimontò sul suo cavallo,
 88 12|           alla scuderia, mentre il Principe si avviava verso la camera
 89 12|         trista: ma appena visto il Principe, fece mille salti e mille
 90 12|        avuto una vera fortuna.»~Il Principe, in ricambio, le fece mille
 91 12|     portavano delle fiaccole: e il Principe andando dietro a esse, insieme
 92 12|         boccone. Fatto sta, che il Principe ottenne per loro la grazia:
 93 12|         imbandita una cena, che il Principe gustò assai più delle girandole
 94 12|           saperne a un gatto: e il Principe molte volte ne rimaneva
 95 12|       addarsene, come il primo. Il Principe non aveva tempo di desiderare
 96 12|          d'occhio gl'interessi del Principe, lo avvertì che il tempo
 97 12|          parti pure», diss'ella al Principe, «e presentati al Re tuo
 98 12|            che a prender topi.»~Il Principe le baciò la zampetta e partì.~
 99 12|          clarinetti: era il nostro Principe, che arrivava col suo splendido
100 12|         che questo ritornello: «Il Principe cadetto l'hanno preso a
101 12|          come s'era fatto rosso il Principe, nel mentre che la cercava.
102 12|          buona a carico del nostro Principe. Il cagnolino e la pezza
103 12|            meritavano dieci; ma il Principe aveva un carattere così
104 12|           bilanciare le forze.»~Il Principe ammirò la prudenza della
105 12|           diventare pericoloso,~Il Principe passò anche quest'anno,
106 12|       Corte, non c'è dubbio che il Principe se lo sarebbe dimenticato
107 12|      carina e graziosa, il giovane Principe sentì venirsi per due o
108 12|           grazioso sulla terra.~Il Principe, a vederla, rimase preso
109 12|            la lasciassero sola col Principe, al quale parlò così:~Non
110 12|           posarsi sulla spalla del Principe per parlargli sotto voce
111 12|        sotto voce all'orecchio. Il Principe gradì per un verso l'ambasciata:
112 12|           mi presentò l'anello del Principe, e mi fece vedere il ritratto.
113 12|      figura di gatta, se non da un Principe che somigliasse come due
114 12|      durare un pezzo?», domandò il Principe, gettandosi ai suoi piedi,~«
115 12|           contento.»~Ella uscì: il Principe le dette la mano: e insieme
116 12|    colloqui, che ebbero insieme il Principe e la Regina. Ella era di
117 12|            finissimo: e il giovane Principe valeva quanto lei: sicché
118 12|          due fratelli maggiori del Principe, la Regina entrò in un piccolo
119 12|         vestiti splendidamente. Il Principe rimase nella sua bella carrozza;
120 12|            mangino il palazzo?» Il Principe soggiunse che capiva bene
121 12|           veniva il nostro giovine Principe: e quindi il blocco di cristallo
122 12|            le piacerà», rispose il Principe.~Il Re sorrise e si mosse
123 12|          amicizia e questo giovine Principe per mio sposo. I tre regni,
124 13|            solo vederlo, non vi fu Principe che non si mostrasse preso
125 13|           che c'era il caso che al Principe desse volta il cervello,
126 13|         vari discorsi, ai quali il Principe non stava attento o rispondeva
127 13|            e nel suo carattere. Il Principe, parendogli che gli fosse
128 13|            i ritratti», rispose il Principe Guerriero (era questo il
129 13|          bella fiamma», replicò il Principe, «quando avrete veduto il
130 13|            lo rodeva dentro.~Se il Principe non avesse avuta la certezza
131 13|         buona volta per tutte.»~Il Principe baciò rispettosamente le
132 13|   Beccafico voleva un gran bene al principe Guerriero, e per andargli
133 13|    grandissima, perché l'amore del Principe cresceva a occhio di giorno
134 13|            l'ambasciatore ebbe dal Principe l'udienza di congedo, questo
135 13|       portava seco il ritratto del Principe, dipinto con tanta bravura
136 13|           la parte sua, promise al Principe che avrebbe fatto l'impossibile
137 13|          rapita. «Ah!», esclamò il Principe, «non lo dite neanche per
138 13| conoscevano gli atti di valore del Principe Guerriero, e, in particolar
139 13|           Ecco qui il ritratto del Principe Guerriero, che ho l'ordine
140 13|            par di vedere le stesso Principe in persona.»~E cosi dicendo,
141 13|           mostrato il ritratto del Principe, che parlava, e che le fece
142 13|           e la bella fisonomia del Principe, l'aspetto sveglio e la
143 13|           che somigliasse a questo Principe?»~«Signora», ella rispose, «
144 13|           posarsi sul ritratto del Principe, con un diletto fin'allora
145 13|         del suo operato.~Quando il Principe venne a sapere che la sua
146 13|         che valesse a salvargli il Principe, il quale non domandava
147 13|            in cui s'era ridotto il Principe, e a non mandare più in
148 13|       aveva veduto il ritratto del Principe, e s'era fitta in capo di
149 13|        sleale procedere del vostro Principe: andate, e ditegli da parte
150 13|          troppo stizzita contro il Principe Guerriero, per potergli
151 13|       venne subito a sapere che il Principe Guerriero lasciava la Principessa
152 13|         intenerire i sassi, che il Principe Guerriero sarebbe morto,
153 13|            in cui s'era ridotto il Principe: e finirono col dire che
154 13|      passione del suo amore per il Principe.~«Non ti dar tanto alla
155 13|   arriverei felicemente a casa del Principe Guerriero.»~Il ripiego piacque
156 13|           prevenzione a favore del Principe: ma si danno nella vita
157 13|            ne voleva moltissimo al Principe Guerriero, del quale aveva
158 13|      fissato coll'ambasciatore del Principe Guerriero che, fino a tanto
159 13|      disegno, prima che il Re e il Principe venissero loro incontro
160 13|          città e fare avvertito il Principe Guerriero della disgrazia
161 13|            in una portantina, e il Principe malato nell'altra, non sapevano
162 13|         risposero, «c'è il Re e il Principe suo figlio, che vanno incontro
163 13|          ella aveva detto loro. Il Principe, che smaniava d'impazienza,
164 13|        Nessuno rispose: per cui il Principe ne rimase stupito.~«Si vede
165 13|           un po' trasfigurita.»~Il Principe rimase di stucco: se fosse
166 13|     silenzio sinistro e cupo; e il Principe, appoggiandosi al braccio
167 13|           Desiderata era bella.~Il Principe, che aveva sempre dinanzi
168 13|         mariterebbero.»~Il Re e il Principe, colla bizza fino alla punta
169 13|       Castello delle Tre Punte.~Il Principe Guerriero restò così sbalordito
170 13|      ingegnavano di consolarlo, il Principe e Beccafico facevano strada:
171 13|           in tutti i versi, che il Principe, rifinito dal lungo cammino,
172 13|        luogo dove ci troviamo.» Il Principe non rispose, ma gli fece
173 13|           par di aver detto che il Principe Guerriero si era fermato
174 13|          difatti seppe pigliare il Principe così per il suo verso, che
175 13|           un semplice tramezzo.~Il Principe passò la notte inquietissimo,
176 13|         basta la cara immagine del Principe Guerriero, per farmi passare
177 13|           la via della foresta.~Il Principe dal canto suo era tornato
178 13|        scappa.»~Infatti il giovane Principe che faceva di tutto per
179 13|        caso del giorno innanzi. Il Principe guardava di qua e di là,
180 13|       perdere la vita per mano del Principe? Non dubitare, lo farà;
181 13|       innanzi, e lo stesso era del Principe. Ma ciò che faceva rallentare
182 13|         Cervietta mia», gridava il Principe, «tu non mi fuggiresti a
183 13|     correre, rallentò il passo: il Principe invece raddoppiò il suo
184 13|         punto di essere inteso, il Principe continuava a parlare: ed
185 13|           disse all'amica, «il mio Principe Guerriero è qui, proprio
186 13| disgraziata a dover fuggire questo Principe? egli che mi fu destinato
187 13|            in tante allegrezze.~Il Principe, appena ebbe trovato una
188 13|          di ridere della bizza del Principe, e gli consigliò di punire
189 13|           qui apposta,» rispose il Principe «dopo ripartiremo per altri
190 13|       negli stessi luoghi, dove il Principe era solito cacciare; o tenere
191 13|       dimolto assai: ma il giovane Principe, furbo quanto lei, indovinò
192 13|        traversare una viottola, il Principe la mira così giusto, che
193 13|         della strana avventura. Il Principe si avvicinò e fu preso da
194 13|            torto, stiano zitti. Il Principe la finiva dalle carezze.~«
195 13|           trovarmi sola con questo Principe? No: piuttosto la morte.»~
196 13|   spiombava le spalle col peso: il Principe era in un lago di sudore
197 13|      trattata in questo modo da un Principe che l'adorava? Essa si provò
198 13|            menarla via, ritornò il Principe insieme con Beccafico.~«
199 13|            o signora», le disse il Principe, «permettetemi di oppormi
200 13|       sospiro» ed essa sospirò.~Il Principe non poté dubitare di quanto
201 13|          altra non sapevano che il Principe albergasse sotto lo stesso
202 13|     semplice intavolato.~Quando il Principe fu nella sua stanza, Beccafico
203 13|         tristi ricordi?», disse il Principe, «per quale stranissimo
204 13|       curiosità inutile», disse il Principe mestamente, perché le parole
205 13|          di queste cose. Corse dal Principe, e tirandolo via dalla finestra,
206 13|       tempo la vostra delizia».~Il Principe guardò e riconobbe subito
207 13|     trovarsi a faccia a faccia col Principe, il quale andò a gettarsi
208 13|         essa voleva troppo bene al Principe, per indugiare a dirgliene
209 13|         mondo.~«Come!», esclamò il Principe, «siete dunque voi, mia
210 13|          istruita di ogni cosa, il Principe le raccontò la trappoleria
211 13|            vicino alla capanna. Il Principe si affacciò alla finestra
212 13|        tutti credevano che il loro Principe si sarebbe messo alla testa,
213 13|           Desiderata. Il padre del Principe, sebbene carico d'anni,
214 13|       Appena veduta la lettiga, il Principe corse subito là, e il Re,
215 13|   lontananza?»~«Signore», disse il Principe, «degnatevi di ascoltarmi.»~
216 13|          in un luogo appartato, il Principe gli raccontò il fortunato
217 13|       parecchi giorni.~Dopo che il Principe ebbe riconosciuti i suoi
218 13|           a cedere il mio regno al Principe Guerriero, per renderlo
219 13|            di tornare indietro. Il Principe montò a cavallo per accompagnare
220 13|         ricco di lei.~Le nozze del Principe durarono parecchi mesi:
221 14|                            14 - Il Principe Amato~ ~C'era una volta
222 14|           che lo chiamano tutti il Principe Amato. Se mi volete fare
223 14|         vostro figlio o il più bel Principe del mondo, o il più ricco,
224 14|           di far diventar buono il Principe Amato, a suo dispetto: se
225 14|         tantino commosso.~«No, mio Principe», rispose Zelia, «per me
226 14|          tristezza.~E avendogli il Principe risposto che non sapeva
227 14|       spugna, perché questo povero Principe perdesse affatto il lume
228 14|      stessa di Solimano; talché il Principe perse il lume degli occhi:
229 14|          fu loro risposto che quel principe Amato, che si divertiva
230 14|           ho fatto per serbarla al principe Amato. Egli non è morto,
231 14|            Mosso a compassione, il Principe disse fra sé e sé: «Il mio
232 14|            ai piedi di Candida. Il Principe non rifiniva di ringraziarla
233 15|          vide ai suoi piedi che un Principe bello come un amore, il
234 15|        incantesimo. Sebbene questo Principe meritasse tutte le sue premure,
235 15|         vostri piedi», le disse il Principe, «una fata maligna mi aveva
236 15|     sorpresa, porse la mano al bel Principe perché si rialzasse in piedi.
237 15|        trasportati negli Stati del Principe. I suoi sudditi lo rividero