grassetto = Testo principale
                                                       grigio = Testo di commento
Pinocchio
    Capitolo
  1  2        |              prende per fabbricarsi un burattino maraviglioso che sappia
  2  2        |               fabbricarmi da me un bel burattino di legno; ma un burattino
  3  2        |              burattino di legno; ma un burattino maraviglioso, che sappia
  4  2        |              salti mortali. Con questo burattino voglio girare il mondo,
  5  2        |            legno per fabbricare il mio burattino; me lo date?~ ~Mastr'Antonio,
  6  3        |                subito a fabbricarsi il burattino e gli mette il nome di Pinocchio.
  7  3        |        Pinocchio. Prime monellerie del burattino.~ ~La casa di Geppetto era
  8  3        |       intagliare e a fabbricare il suo burattino.~ ~- Che nome gli metterò? -
  9  3        |            ebbe trovato il nome al suo burattino, allora cominciò a lavorare
 10  3        |            parrucca gialla in mano del burattino.~ ~- Pinocchio!... rendimi
 11  3        |                è tardi!~ ~Poi prese il burattino sotto le braccia e lo posò
 12  3        |             per la via, vedendo questo burattino di legno, che correva come
 13  3        |               chi un'altra.~ ~- Povero burattino! - dicevano alcuni, - ha
 14  3        |               gli lasciano quel povero burattino fra le mani, è capacissimo
 15  3        |                penato tanto a farlo un burattino per bene! Ma mi sta il dovere!
 16  4        |               stanza è mia, - disse il burattino, - e se vuoi farmi un vero
 17  4        |         compassione?~ ~- Perché sei un burattino e, quel che è peggio, perché
 18  5        |                davvero.~ ~La gioia del burattino è impossibile descriverla:
 19  5        |          perdita d'occhio.~ ~Il povero burattino rimase lì, come incantato,
 20  7        |                a casa, rifà i piedi al burattino e gli dà la colazione che
 21  7        |             non posso, - rispondeva il burattino piangendo e ruzzolandosi
 22  7        |                un'altra monelleria del burattino, pensò bene di farla finita,
 23  7        |               lui mi disse: «Tu sei un burattino e hai la testa di legno»
 24  7        |             una cosa sola, cioè che il burattino sentiva morirsi dalla gran
 25  7        |          mangio davvero!... - gridò il burattino, rivoltandosi come una vipera.~ ~-
 26  8        |         comprargli l'Abbecedario.~ ~Il burattino, appena che si fu levata
 27  8        |                Vi prometto, - disse il burattino singhiozzando, - che da
 28  8        |               Allora Geppetto disse al burattino:~ ~- Chiudi gli occhi e
 29  8        |               attaccatura.~ ~Appena il burattino si accorse di avere i piedi,
 30  8        |              proposito, - soggiunse il burattino, - per andare alla scuola
 31  9        |      giacchetta, - gli disse allora il burattino.~ ~- Che vuoi che mi faccia
 32 10        |                  Portatemi di qua quel burattino che troverete attaccato
 33 10        |        attaccato al chiodo. Mi pare un burattino fatto di un legname molto
 34 11        |                sotto lo spiedo qualche burattino della mia Compagnia... Olà,
 35 12        |              il mio nome? - domandò il burattino.~ ~- Conosco bene il tuo
 36 12        |           Prima di tutto, - rispose il burattino, - voglio comprare per il
 37 12        |              punto in bianco, disse al burattino:~ ~- Vuoi raddoppiare le
 38 13        |               pronti? - gli domandò il burattino.~ ~- Altro che pronti! Sono
 39 13        |             Che vuoi da me? - disse il burattino.~ ~- Voglio darti un consiglio.
 40 14        |             Davvero, - disse fra sé il burattino rimettendosi in viaggio, -
 41 14        |          sacchi, che lui era un povero burattino, e che non aveva in tasca
 42 14        | minacciosamente i due briganti.~ ~E il burattino fece col capo e colle mani
 43 14        |                 uno di loro afferrò il burattino per la punta del naso e
 44 14        |              ci fu verso. La bocca del burattino pareva inchiodata e ribadita.~ ~
 45 14        |               Una, due, tre!» gridò il burattino, e slanciandosi con una
 46 15        |            Quercia grande.~ ~Allora il burattino, perdutosi d'animo, fu proprio
 47 15        |                non ci scappi più!~ ~Il burattino, vedendosi balenare la morte
 48 15        |               mezzo alle reni.~ ~Ma il burattino per sua fortuna era fatto
 49 15        |           sull'erba, aspettando che il burattino facesse l'ultimo sgambetto:
 50 15        |              l'ultimo sgambetto: ma il burattino, dopo tre ore, aveva sempre
 51 16        |             turchini fa raccogliere il burattino: lo mette a letto, e chiama
 52 16        |               bosco):~ ~- Vedi tu quel burattino attaccato penzoloni a un
 53 16        |            disteso sull'erba un povero burattino mezzo morto. Raccoglilo
 54 16        |               prese in collo il povero burattino, e portatolo in una cameretta
 55 16        |          signori se questo disgraziato burattino sia morto o vivo!...~ ~A
 56 16        |           parole:~ ~- A mio credere il burattino è bell'e morto: ma se per
 57 16        |            collega: per me, invece, il burattino è sempre vivo; ma se per
 58 16        |            stare zitto. Del resto quel burattino lì non m'è fisonomia nuova:
 59 16        |               tutto il letto.~ ~- Quel burattino lì, - seguitò a dire il
 60 16        |             sotto i lenzuoli.~ ~- Quel burattino lì è un figliuolo disubbidiente,
 61 17        |               d'acqua, e porgendolo al burattino, gli disse amorosamente:~ ~-
 62 17        |              la posso bere! - disse il burattino, facendo mille smorfie.~ ~-
 63 17        |         cominciò allora a strillare il burattino, - datemi subito quel bicchiere.
 64 17        |            rammento bene, - replicò il burattino, imbrogliandosi, - le quattro
 65 17        |               ridete? - gli domandò il burattino, tutto confuso e impensierito
 66 18        |   immaginarvelo, la Fata lasciò che il burattino piangesse e urlasse una
 67 18        |            buona, Fata mia, - disse il burattino, asciugandosi gli occhi, -
 68 18        |               storia lunga, - disse il burattino, - e ve la racconterò a
 69 18        |         scappare, - continuò a dire il burattino, - e loro sempre dietro:
 70 18        |          luoghi? - domandò la Volpe al burattino.~ ~- Aspetto il mio babbo,
 71 18        |            giunti, - disse la Volpe al burattino. - Ora chinati giù a terra,
 72 18        |           carichi di monete. Il povero burattino, fuori di sé dalla contentezza,
 73 19        |         quattro mesi di prigione.~ ~Il burattino, ritornato in città, cominciò
 74 19        |           solletico sotto le ali.~ ~Il burattino non rispose. Andò alla gora
 75 19        |             Non ti capisco, - disse il burattino, che già cominciava a tremare
 76 19        |               si commosse: e quando il burattino non ebbe più nulla da dire,
 77 19        |               subito in prigione.~ ~Il burattino, sentendosi dare questa
 78 20        |            fino a mezza gamba.~ ~Ma il burattino non se ne dava per inteso.~ ~
 79 20        |              merito! perché io sono un burattino testardo e piccoso... e
 80 20        |               immaginarsi la paura del burattino: il quale, allontanatosi
 81 20        |               una molla scattata: e il burattino, nel tirarsi indietro, spaventato,
 82 20        |             aria.~ ~Alla vista di quel burattino, che sgambettava a capofitto
 83 20        |            erano in cielo.~ ~Il povero burattino era rimasto preso da una
 84 21        |              in mezzo a quei campi, il burattino principiava quasi a svenirsi;
 85 21        |               la tagliuola, afferrò il burattino per la collottola e lo portò
 86 22        |           chiamo Melampo, - rispose il burattino.~ ~- O dunque chi sei?~ ~-
 87 22        |                chi sei?~ ~- Io sono un burattino.~ ~- E fai da cane di guardia?~ ~-
 88 22        |               accorto di nulla...~ ~Il burattino, allora, avrebbe potuto
 89 22        |          bisogna sapere che io sono un burattino, che avrò tutti i difetti
 90 23        |          PINOCCHIO~ ~Come rimanesse il burattino, quand'ebbe compitate alla
 91 23        |                fra i tuoi compagni, un burattino, che ha nome Pinocchio?~ ~-
 92 23        |           detto Pinocchio? - ripetè il burattino saltando subito in piedi. -
 93 23        |           anche Geppetto? - domandò al burattino.~ ~- Se lo conosco? E' il
 94 23        |              altezza straordinaria, il burattino ebbe la curiosità di voltarsi
 95 23        |                ricolmo di veccie.~ ~Il burattino, in tempo di vita sua, non
 96 24        |              come un olio.~ ~Allora il burattino distese i suoi panni al
 97 24        |            come chiamarlo per nome, il burattino gli gridò a voce alta, per
 98 24        |             mia! - gridò spaventato il burattino: e rivestitosi in fretta
 99 24        |               meraviglio! - rispose il burattino quasi offeso, - per vostra
100 24        |            brocca era molto pesa, e il burattino, non avendo forza da portarla
101 25        |              perché è stufo di fare il burattino e vuol diventare un bravo
102 25        |              Pinocchio:~ ~- Birba d'un burattino! Come mai ti sei accorto
103 25        |            sono stufo di far sempre il burattino! - gridò Pinocchio, dandosi
104 25        |                  Dicevo... - mugolò il burattino a mezza voce, - che oramai
105 25        |           perché, insomma, la vita del burattino mi è venuta a noia, e voglio
106 26        |           entrare nella loro scuola un burattino! Fu una risata, che non
107 26        |               coll'idea di prendere il burattino per la punta del naso.~ ~
108 26        |          livido che gli aveva fatto il burattino.~ ~- E che gomiti!... anche
109 26        |              pericolo! - rispondeva il burattino, facendo una spallucciata
110 26        |            alla spiaggia? - domandò il burattino.~ ~- Fra un'ora, siamo bell'
111 27        |               quasi ridere, - disse il burattino con una scrollatina di capo.~ ~-
112 27        |                        Cucù! - fece il burattino, battendosi coll'indice
113 27        |            botta e risposta; perché il burattino, come c'era da aspettarselo,
114 27        |               non potersi misurare col burattino a corpo a corpo, pensarono
115 27        |                libri scolastici: ma il burattino, che era d'occhio svelto
116 27        |               il fagotto dei libri del burattino, e se ne impadronirono in
117 27        |               ma invece di cogliere il burattino, colse nella testa uno dei
118 27        |                   Io no, - balbettò il burattino che non aveva più fiato
119 27        |               Con questo libro. - E il burattino raccattò di terra il Trattato
120 27        |             Senza farselo ripetere, il burattino cominciò a camminare per
121 27        |              Si contentano, - disse il burattino ai carabinieri, - che vada
122 27        |          facciamo una cosa lesta.~ ~Il burattino andò, raccattò il berretto...
123 28        |         raggiunto.~ ~Basti dire che il burattino sentiva dietro di sé, alla
124 28        |           Appena fu sulla spiaggia, il burattino spiccò un bellissimo salto,
125 28        |            quelle grida strazianti, il burattino, che in fondo aveva un cuore
126 28        |               un pallone. Per altro il burattino, non volendo fare a fidarsi
127 28        |              Io per sua regola sono un burattino.~ ~- Un burattino? - replicò
128 28        |              sono un burattino.~ ~- Un burattino? - replicò il pescatore. -
129 28        |               Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce nuovo!
130 28        |                tutti i giorni un pesce burattino in questi mari. Lascia fare
131 28        |                che pareva diventato un burattino di gesso.~ ~Poi lo prese
132 29        |            giorno dopo non sarà più un burattino, ma diventerà un ragazzo.
133 29        |              tenendo sempre in mano il burattino infarinato.~ ~Ma il povero
134 29        |                ringraziare! - disse il burattino.~ ~- Non c'è bisogno, -
135 29        |               la zampa destra verso il burattino, il quale gliela strinse
136 29        |           Davvero, davvero? - gridò il burattino, saltando dall'allegrezza. -
137 29        |                Pinocchio? - domandò il burattino facendo lo gnorri.~ ~- Dicono
138 29        |                 Di vista! - rispose il burattino.~ ~- E tu che concetto ne
139 29        |                famiglia...~ ~Mentre il burattino sfilava a faccia fresca
140 29        |                di fresco, - rispose il burattino, vergognandosi a confessare
141 29        |                è in casa? - domandò il burattino.~ ~- La Fata dorme e non
142 29        |                  Chi Pinocchio?~ ~- Il burattino, quello che sta in casa
143 29        |              fino a mezzo: e quando il burattino si provò a ricavarlo fuori,
144 29        |            uscio? - domandò ridendo al burattino.~ ~- E' stata una disgrazia.
145 29        |               quella grazia di Dio, il burattino sentì consolarsi tutto.~ ~
146 29        |            Domani finirai di essere un burattino di legno, e diventerai un
147 30        |                ritornato, - replicò il burattino.~ ~- Bada, Pinocchio! I
148 30        |            aggiungere altre parole, il burattino salutò la sua buona Fata,
149 30        |            Domani finisco di essere un burattino e divento un ragazzo come
150 30        |           degli amici.~ ~Ciò detto, il burattino fece due passi in atto di
151 30        |             proprio vero, - domandò il burattino, - che in quel paese i ragazzi
152 31        |             mia buona Fata? - disse il burattino che cominciava a intenerirsi
153 31        |      sgropponata, scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra
154 31        |           altro orecchio. Poi disse al burattino:~ ~- Rimonta pure a cavallo
155 31        |              via maestra, gli parve al burattino di sentire una voce sommessa
156 31        |          bisbigliate sommessamente, il burattino, spaventato più che mai,
157 32        |             palmo.~ ~Voi sapete che il burattino, fin dalla nascita, aveva
158 32        |            sopra: la quale, vedendo il burattino in così grandi smanie, gli
159 32        |            questa febbre! - rispose il burattino, che l'aveva pur troppo
160 32        |               tre ore tu non sarai più burattino, né un ragazzo...~ ~- E
161 32        |               domandò singhiozzando il burattino.~ ~- Purtroppo è cosi! E
162 32        |             Marmottina mia, io sono un burattino senza giudizio... e senza
163 32        |             quest'ora non sarei più un burattino... ma sarei invece un ragazzino
164 32        |                  Sono io! - rispose il burattino.~ ~- Aspetta un poco, e
165 32        |           questo ginocchio. E tu, caro burattino, perché porti codesto berretto
166 32        |           canzonatura.~ ~Finalmente il burattino, con una vocina melliflua
167 32        |              Ebbene, - disse allora il burattino, - facciamo un patto da
168 33        |               dipinto il ritratto d'un burattino.~ ~- Quel ritratto è il
169 34        |           pesci e ritorna ad essere un burattino come prima; ma mentre nuota
170 34        |             apparire a fior d'acqua un burattino vivo che scodinzolava come
171 34        |               anguilla.~ ~Vedendo quel burattino di legno, il pover'uomo
172 34        |          ciuchino son io! - rispose il burattino, ridendo.~ ~- Tu?~ ~- Io.~ ~-
173 34        |            nell'acqua sei diventato un burattino di legno?...~ ~- Sarà effetto
174 34        |              questi scherzi.~ ~- Bada, burattino, bada!... Non credere di
175 34        |          Sappiate dunque che io ero un burattino di legno come sono oggi:
176 34        |              qui?~ ~- No, - rispose il burattino, - ci sono altre due parole,
177 34        |           penso come voi, - replicò il burattino, ridendo. - Del resto, dovete
178 34        |              la fune, avete trovato un burattino vivo, invece d'un ciuchino
179 34        |               a sé, si bevve il povero burattino, come avrebbe bevuto un
180 34        |            nulla coi pesci. Io sono un burattino.~ ~- E allora, se non sei
181 34        |              inghiottiti? - domandò il burattino.~ ~- Figurati che il suo
182 34        |                l'auguro di cuore, caro burattino.~ ~- Addio, Tonno.~ ~- Addio,
183 34        |               Addio, Tonno.~ ~- Addio, burattino; e buona fortuna.~ ~- Dove
184 35        |              par egli possibile che un burattino, alto appena un metro, come
185 35        |              di fare il gran salto, il burattino disse al suo babbo:~ ~-
186 36        |            Pinocchio cessa d'essere un burattino e diventa un ragazzo.~ ~
187 36        |                la spiaggia, - disse il burattino. - Per vostra regola io
188 36        |               mascherine! - rispose il burattino. - Mi avete ingannato una
189 36        |              senza tetto, - rispose il burattino.~ ~- Girate la chiave, e
190 36        |       mortificato e dolente.~ ~- Male, burattino mio, - replicò l'ortolano. -
191 36        |            bene.~ ~Giangio condusse il burattino nell'orto e gl'insegnò la
192 36        |               devi aver fatto!...~ ~Il burattino, sentendosi mortificato
193 36        |             accorse che non era più un burattino di legno: ma che era diventato,
194 36        |                e gli accennò un grosso burattino appoggiato a una seggiola,
195 36        |            Com'ero buffo, quand'ero un burattino!... e come ora son contento


Storie allegre
    Parte, Capitolo, Paragrafo
196 omi,   1  |         qualche soldo per comprarsi un burattino o un cavallo di terra cotta