grassetto = Testo principale
                                                       grigio = Testo di commento
Pinocchio
    Capitolo
  1  1          |          miei piccoli lettori.~ ~No, ragazzi, avete sbagliato. C'era
  2  2          |            aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato, quando lo
  3  3          |      Pinocchia la madre e Pinocchi i ragazzi, e tutti se la passavano
  4  3          |             ma è un vero tiranno coi ragazzi! Se gli lasciano quel povero
  5  4          | Grillo-parlante, dove si vede come i ragazzi cattivi hanno a noia di
  6  4          |              loro.~ ~Vi dirò dunque, ragazzi, che mentre il povero Geppetto
  7  4          |           spicciati.~ ~- Guai a quei ragazzi che si ribellano ai loro
  8  4          |            avviene a tutti gli altri ragazzi, vale a dire mi manderanno
  9  5          |        appetito.~ ~Ma l'appetito nei ragazzi cammina presto; e di fatti
 10  8          |            sarò buono...~ ~- Tutti i ragazzi, - replicò Geppetto, - quando
 11  8          |            farò onore...~ ~- Tutti i ragazzi, quando vogliono ottenere
 12  8          |              non sono come gli altri ragazzi! Io sono più buono di tutti
 13  8          |             intendono tutti: anche i ragazzi.~ ~- Pazienza! - gridò Geppetto
 14  9          |               e non compro nulla dai ragazzi, - gli rispose il suo piccolo
 15 12          |            ragione quando diceva: «I ragazzi disobbedienti non possono
 16 13          |          avanti.~ ~- Ricordati che i ragazzi che vogliono fare di loro
 17 14          |          disgraziati noialtri poveri ragazzi! Tutti ci sgridano, tutti
 18 14          |              babbi, per far paura ai ragazzi che vogliono andare fuori
 19 17          |          beverla?~ ~- Egli è che noi ragazzi siamo tutti così! Abbiamo
 20 17          |            del male.~ ~- Vergogna! I ragazzi dovrebbero sapere che un
 21 18          |              fare come fanno tutti i ragazzi senza un fil di giudizio
 22 20          |          ormai ho bell'e visto che i ragazzi, a essere disubbidienti,
 23 24          |              il vizio di attaccare i ragazzi ai rami degli alberi; ma
 24 25          |           mamma come tutti gli altri ragazzi!... Ma come avete fatto
 25 25          |              sono?~ ~- Tutt'altro! I ragazzi perbene sono ubbidienti,
 26 25          |             non ubbidisco mai.~ ~- I ragazzi perbene prendono amore allo
 27 25          |        vagabondo tutto l'anno.~ ~- I ragazzi perbene dicono sempre la
 28 25          |            io sempre le bugie.~ ~- I ragazzi perbene vanno volentieri
 29 25          |          avevi il cuore buono: e dai ragazzi buoni di cuore, anche se
 30 25          |              guarirla subito, fin da ragazzi: se no, quando siamo grandi,
 31 26          |           Figuratevi quelle birbe di ragazzi, quando videro entrare nella
 32 26          |             a muso duro:~ ~- Badate, ragazzi: io non son venuto qui per
 33 26          |             e la simpatia di tutti i ragazzi di scuola: e tutti gli facevano
 34 27          |         allora il più grande di quei ragazzi, andandogli sul viso. -
 35 27          |              per ricordo.~ ~Allora i ragazzi, indispettiti di non potersi
 36 27          |           Queste guerre manesche fra ragazzi e ragazzi raramente vanno
 37 27          |        guerre manesche fra ragazzi e ragazzi raramente vanno a finir
 38 27          |        sudare!~ ~In quel frattempo i ragazzi, che avevano finito oramai
 39 27          |           vista di quel morticino, i ragazzi spaventati si dettero a
 40 30          |                   Bada, Pinocchio! I ragazzi fanno presto a promettere:
 41 30          |                 Perché?~ ~- Perché i ragazzi che non danno retta ai consigli
 42 30          |             più salubre per noialtri ragazzi? Lì non vi sono scuole:
 43 30          |            Solo? Saremo più di cento ragazzi.~ ~- E il viaggio lo fate
 44 30          |     burattino, - che in quel paese i ragazzi non hanno mai l'obbligo
 45 31          |           padrona di casa.~ ~Tutti i ragazzi, appena lo vedevano, ne
 46 31          |           scuola, come fanno tutti i ragazzi perbene.~ ~- Buon pro ti
 47 31          |            sgangherata di tutti quei ragazzi presenti alla scena.~ ~Ma
 48 31          |           salto fu così bello, che i ragazzi, smesso di ridere, cominciarono
 49 31          |     galoppavano, il carro correva, i ragazzi dentro al carro dormivano,
 50 31          |              a mente, grullerello! I ragazzi che smettono di studiare
 51 31          |    popolazione era tutta composta di ragazzi. I più vecchi avevano quattordici
 52 31          |       teatrini di tela, affollati di ragazzi dalla mattina alla sera,
 53 31          |          Lucignolo e tutti gli altri ragazzi, che avevano fatto il viaggio
 54 32          |             sapienza, che tutti quei ragazzi svogliati che, pigliando
 55 32          |               Alla parola tre! i due ragazzi presero i loro berretti
 56 33          |             e a Lucignolo:~ ~- Bravi ragazzi! Avete ragliato bene, e
 57 33          |         promesse e con moine tutti i ragazzi svogliati, che avevano a
 58 33          |               Quando poi quei poveri ragazzi illusi, a furia di baloccarsi
 59 33          |         servire di lezione a tutti i ragazzi disobbedienti e che non
 60 33          |             bambini, di bambine e di ragazzi di tutte le età, che avevano
 61 33          |          pubblico, cavalieri, dame e ragazzi!~ ~Pinocchio, ubbidiente,
 62 33          |               e segnatamente tutti i ragazzi che erano in teatro.~ ~Allora
 63 33          |              ciuchino! - gridavano i ragazzi dalla platea, impietositi
 64 33          |                Lascio pensare a voi, ragazzi, il bel piacere che fu per
 65 34          |        vogliono un gran bene ai loro ragazzi e non li perdono mai d'occhio,
 66 34          |       disgrazia, anche quando questi ragazzi, per le loro scapataggini
 67 34          |        fossero più ghiotti anche dei ragazzi! Chi mi mangiò gli orecchi,
 68 36          |             hai fatto fino a oggi. I ragazzi che assistono amorosamente
 69 36          |                      Perché quando i ragazzi, di cattivi diventano buoni,


I racconti delle fate
    Capitolo
 70  2          |         quale portava dentro tutti i ragazzi che poteva agguantare, per
 71  2          |              mandò la nuora e i suoi ragazzi in una casa in mezzo ai
 72  2          |           Regina sua moglie e i suoi ragazzi .~Una sera che la Regina
 73  4          |          erano molto poveri, i sette ragazzi davano loro un gran pensiero,
 74  4          |           messe a tagliar legne, e i ragazzi a raccogliere delle frasche
 75  4          |              fuori di mano.~Quando i ragazzi si videro soli, si misero
 76  4          |              disse così forte, che i ragazzi, che erano dietro l'uscio,
 77  4          |    Puccettino disse che erano poveri ragazzi che s'erano spersi nella
 78  4          |              messe a dormire i sette ragazzi; e dopo andò a coricarsi
 79  4          |       avvicinò al letto dove erano i ragazzi, i quali dormivano tutti,
 80  4          |        avendo sentito i berretti dei ragazzi:~«Eccoli», disse, «questi
 81  4          |            per l'appunto quei poveri ragazzi, che erano forse distanti
 82  4          |           sopra la roccia, dove quei ragazzi si erano nascosti.~E siccome
 83  4          |         tanto fracasso, che i poveri ragazzi ebbero la stessa paura di
 84  4          |     unicamente per dare la caccia ai ragazzi.~Questi tali accertano di
 85  5          |            ci saranno nonne, mamme e ragazzi, se la ricorderanno tutti
 86 13          |              servono per baloccare i ragazzi. Dacché al mondo ci sono
 87 13          |           età, nella quale gli altri ragazzi sanno appena chiamare babbo
 88 15          |        boccon di pane a' miei poveri ragazzi».~E tornò nella camera dove
 89 15          |         ucciderlo.»~«Non lo sperate, ragazzi miei», disse loro il mercante, «


I ragazzi grandi
    Capitolo
 90             |                                    I RAGAZZI GRANDI~ ~
 91 tes         |           pur troppo. È un perché da ragazzi. A voi, antico amico di
 92 tes         |           detto sempre: fra quei due ragazzi ci dev'essere un equivoco,
 93 tes         |          parsi sempre balocchi per i ragazzi...~- Eppure, se te ne mandassero
 94 tes         |             sui canapè, come fanno i ragazzi.~- Ah! se io fossi una gran
 95 tes         |              o siamo uomini, o siamo ragazzi...~- Basta, basta; il resto
 96 tes         |           dovuto persuadere che quei ragazzi, in fin dei conti, si vogliono
 97 tes         |             che stasera recitavano i Ragazzi grandi.~- Allora ho capito -


Storie allegre
    Parte, Capitolo, Paragrafo
 98 omi         |              LA STORIA DI TUTTI QUEI RAGAZZI CHE VOGLIONO PARERE UOMINI
 99 omi,   2    |           quanto la vuole, ma a me i ragazzi vestiti da ominini grandi
100 omi,   2    |            come noi, sarebbero tanti ragazzi... Che cosa pagherei di
101 omi,   3    |             mente, sor Gigino, che i ragazzi bisogna che vestano da ragazzi:
102 omi,   3    |       ragazzi bisogna che vestano da ragazzi: se no, c'è da scambiarli
103 omi,   3    |        comunissimo del resto a molti ragazzi, quello, cioè, che quando
104 omi,   4    |          sanno anche tutti gli altri ragazzi. Così sapessero tutti l'
105 omi,   4    |              alle spalle degli altri ragazzi. Inventava per tutti qualche
106 omi,   5    |            Il maggiore di questi due ragazzi aveva forse la stessa età
107 omi,   5    |        Codesti mi paiono balocchi da ragazzi!» disse Gigino, pigliando
108 omi,   5    |                 La si figuri!»~I due ragazzi, senza far altre parole,
109 omi,   6    |            sua moglie Betta, e i due ragazzi Cecco e Formicola, quest'
110 omi,   7    |            un vestito adattato per i ragazzi della sua età?»~«Quanti
111 omi,   7    |     prepotenza! Dunque, perché siamo ragazzi, dovremo sempre vestire
112 omi,   7    |         tempo.~E fece bene: perché i ragazzi, vestiti da ragazzi, figurano
113 omi,   7    |         perché i ragazzi, vestiti da ragazzi, figurano molto più di quel
114 pip,   1    |             in cerca di nidi, come i ragazzi: era ghiottissimo delle
115 pip,   1    |          delle frutta acerbe, come i ragazzi: mangiava ogni cosa e mangiava
116 pip,   1    |              mangiava sempre, come i ragazzi: e dopo aver mangiato ben
117 pip,   1    |            con le mani, come fanno i ragazzi e segnatamente i ragazzi
118 pip,   1    |             ragazzi e segnatamente i ragazzi poco puliti.~Ma la più gran
119 pip,   4    |             il perché, come ridono i ragazzi un po' giuccherelli, quando
120 pip,   5    |       stettero allegrissimi come due ragazzi alla vigilia delle vacanze
121 pip,  11    |           Eppure è così: anche fra i ragazzi, se ne trovano pur troppo
122 pip,  13    |          saperlo. Io sono come certi ragazzi figlioli degli uomini: ripeto
123 pip,  13    |             per giù come fanno certi ragazzi figliuoli degli uomini,
124 fes         |               che è proprio di molti ragazzi, cominciò a mettersi nella
125 fes         |         tanto la bambina, come i due ragazzi erano padronissimi di comprarsi
126 fes         |             più fame...».~ ~Quando i ragazzi furono tornati alla villa,
127 tea         |             per tutti. Per noi altri ragazzi, però, questi anni benedetti
128 tea         |         calde dell'estate, ci dice: «Ragazzi, siate buoni e non fate
129 tea         |        ancora no!~GINO: Spicciatevi, ragazzi, perché io voglio andare
130 cor,   0, 2 |              mandava in terra, i sei ragazzi, dopo aver preso con sé
131 cor,   0, 2 |             d'armata composto di sei ragazzi, non si trovò più un soldato
132 cor,   0, 2 |          quasi volesse dire:~«Poveri ragazzi! Lasciamoli fare! Hanno
133 cor,   0, 3 |           entrarono in sala i cinque ragazzi, che si buttavano via dalle
134 cor,   0, 5 |     battaglia!».~A questo comando, i ragazzi si posero tutti in fila,
135 cor,   0, 5 |                     Eppure è così: i ragazzi vendicativi spesse volte
136 cor,   0, 6 |              6-~ ~Indovinate un po', ragazzi, quale fu la bellissima
137 cor,   0, 6 |        soldatesca.~Quando ognuno dei ragazzi ebbe detta la sua, Leoncino
138 cor,   0, 6 |              gamba», rispose uno dei ragazzi.~«Nemmen'io; c'è da spaccarsi
139 cor,   0, 7 |          bonino!».~E tutti gli altri ragazzi a ripetere in coro con la
140 cor,   0, 7 |             amor proprio anche per i ragazzi: molte volte è un amor proprio
141 cor,   0, 7 |             rompersi il collo); ma i ragazzi hanno avuto sempre il brutto
142 cor,   0, 8 |      pochissimo giudizio di voialtri ragazzi!»~A questa parlantina fatta
143 cor,   0, 10|       Tentennino», urlarono i cinque ragazzi.~«Bravi! la macchia di Tentennino.
144 cor,   0, 10|       indietro anche tu», dicevano i ragazzi, raccomandandosi e allontanandosi
145 cor,   0, 11|            questo racconto, i cinque ragazzi si erano tanto riscaldati,
146 cor,   0, 11|                  Dove?», gridarono i ragazzi a una voce. «Nella macchia
147 avv         |             AVVOCATINO DIFENSORE DEI RAGAZZI SVOGLIATI E SENZA AMOR PROPRIO~ ~
148 avv         |             che debbono fare tutti i ragazzi. La colpa, dunque, non è
149 avv         |             si persuadessero che dai ragazzi si può pretendere tutt'al
150 avv         |             facessi il difensore dei ragazzi come me? Se scrivessi un
151 avv         |           scusa di condurre noialtri ragazzi al teatro, vanno sempre
152 avv,   1    |           tormentare voialtri poveri ragazzi.»~«Capisci? Mettermi in
153 avv,   2    |        meriti per gli scarabocchi. I ragazzi di buona volontà, come te,
154 avv,   3    |         oramai ci vuol pazienza! e i ragazzi, con la scusa di farli studiare,
155 rag         |           scuola, e quando noi altri ragazzi si diceva scuola, s'intendeva
156 mas,   0, 1 |          come una calandra:~«Ditemi, ragazzi, si fa a mosca-cieca?».~«
157 mas,   0, 1 |                Sentiamola.»~«Ditemi, ragazzi; le volete davvero queste
158 mas,   0, 1 |             suoi fratelli:~«Scusate, ragazzi, e i quattrini per comprare
159 mas,   0, 2 |         fratelli gridando:~«Allegri, ragazzi, allegri!... Ho bell'e trovato
160 mas,   0, 2 |             fratello della mamma dei ragazzi, e stava con gli altri in
161 mas,   0, 2 |             sola, ed è questa: che i ragazzi, anche quelli di poca levatura,
162 mas,   0, 2 |             Banca de' Monchi.»~I tre ragazzi stettero attentissimi: ma
163 mas,   0, 3 |              se ne parli più.»~I tre ragazzi non se lo fecero ripetere:
164 mas,   0, 3 |              fino al collo...»~I tre ragazzi, in un batter d'occhio,
165 mas,   0, 3 |        Rigoletti e si rivestirono da ragazzi, e lesti lesti nascosero
166 mas,   0, 3 |             sei uggioso! Benedetti i ragazzi e chi ci s'impiccia!», brontolò
167 mas,   0, 3 |           per la mano come tre buoni ragazzi che andassero a scuola,
168 mas,   0, 3 |              anche lui.~Allora i tre ragazzi, per non compromettersi,
169 mas,   0, 3 |             un modo spiritato.~I tre ragazzi impauriti si dettero a correre:
170 mas,   0, 3 |                Chiù-chiù!... Fuori i ragazzi! Via i ragazzi! A letto
171 mas,   0, 3 |               Fuori i ragazzi! Via i ragazzi! A letto i ragazzi!»~A questo
172 mas,   0, 3 |             Via i ragazzi! A letto i ragazzi!»~A questo grido sonoro
173 mas,   0, 3 |           ripetere in coro:~«Fuori i ragazzi!»~«Via i ragazzi!»~«A letto
174 mas,   0, 3 |             Fuori i ragazzi!»~«Via i ragazzi!»~«A letto i ragazzi!»~Figuratevi
175 mas,   0, 3 |           Via i ragazzi!»~«A letto i ragazzi!»~Figuratevi il chiasso,
176 mas,   0, 3 |      gridavano piangendo quei poveri ragazzi.~«Fra poco ne riparleremo»,
177 mas,   0, 3 |              una storia lunga...»~«I ragazzi, che scappano di casa, non
178 mas,   0, 3 |                Ma la creda che siamo ragazzi perbene... e incapaci...»~«
179 mas,   0, 3 |            le guardie spinsero i tre ragazzi dentro la porta di Questura:
180 mas,   0, 3 |              Che c'è di nuovo?»~«Tre ragazzi arrestati al veglione...»~«
181 mas,   0, 3 |           arrestati al veglione...»~«Ragazzi?», ripeté il Delegato, sbadigliando. «
182 mas,   0, 3 |             avesse gridato.~«Su, su, ragazzi! Potete andarvene a casa
183 mas,   0, 3 |            il ladro del vezzo, i tre ragazzi, riconosciuti innocenti,
184 mas,   0, 3 |        diavolo si tirò da parte, e i ragazzi entrarono in casa, richiudendo