grassetto = Testo principale
                                                    grigio = Testo di commento
Pinocchio
    Capitolo
  1  1          |  chiamavano maestro Ciliegia, per via della punta del suo naso,
  2  3          |           Geppetto senti portarsi via la parrucca dal capo. Si
  3  3          |           la gente che era per la via, vedendo questo burattino
  4  5          |       bello, la frittata gli vola via dalla finestra.~ ~Intanto
  5  5          |         che lo stomaco gli andava via.~ ~Allora piangendo e disperandosi,
  6  5          |        che era aperta, se ne volò via a perdita d'occhio.~ ~Il
  7  7          |       pera, fece l'atto di buttar via il torsolo: ma Geppetto
  8  7          |     dicendogli:~ ~- Non lo buttar via: tutto in questo mondo può
  9 10          |   commedia!~ ~Tutto fiato buttato via, perché i burattini, invece
 10 11          |  Pinocchio, rizzandosi e gettando via il suo berretto di midolla
 11 14          |         di vederli, scapperebbero via come il vento. Caso poi
 12 14          |           un centesimo falso.~ ~- Via, via! Meno ciarle e fuori
 13 14          |         centesimo falso.~ ~- Via, via! Meno ciarle e fuori i denari! -
 14 14          |      salto di vetta all'albero, e via a correre daccapo attraverso
 15 15          |         bara che venga a portarmi via.~ ~Appena detto così, la
 16 16          |          Quercia.~ ~Il Falco volò via e dopo due minuti tornò
 17 16          |          mia scuderia e prendi la via del bosco. Arrivato che
 18 16          |          piange, è segno che è in via di guarigione, - disse solennemente
 19 17          |   becchini che vengono a portarlo via, allora si purga. Poi dice
 20 17          |       aperta, e così ti porteremo via le monete d'oro che hai
 21 18          |        non ti sperdere. Prendi la via del bosco, e sono sicurissima
 22 18          |       Volpe. - Ora possiamo andar via. Tu poi ritorna qui fra
 23 21          |           t'ha insegnato a portar via la roba degli altri?...~ ~-
 24 21          |        dunque sei tu che mi porti via le galline?~ ~- Io no, io
 25 22          |       questo pollaio, e porteremo via otto galline. Di queste
 26 23          |         si riposero in viaggio, e via! La mattina dopo arrivarono
 27 24          |         pochi minuti passò per la via un muratore, che portava
 28 26          |           usò disinvoltura e tirò via; ma finalmente, sentendosi
 29 26          |          quei monelli, buttandosi via dalle matte risate: e uno
 30 26          |     andati e tornati.~ ~- Dunque, via! e chi più corre, è più
 31 27          |            Rizzati subito e vieni via con noi.~ ~- Ma io...~ ~-
 32 27          |         con noi.~ ~- Ma io...~ ~- Via con noi!~ ~- Ma io sono
 33 27          |          io sono innocente...~ ~- Via con noi!~ ~Prima di partire,
 34 27          |         spiaggia del mare. Andava via come una palla di fucile.~ ~
 35 28          |           la solita operazione; e via via che cavava fuori gli
 36 28          |          solita operazione; e via via che cavava fuori gli altri
 37 29          |         della frittura.~ ~- Passa via! - gli gridò il pescatore
 38 29          |        lascio in pace».~ ~- Passa via, ti dico! - gli ripetè il
 39 29          |          correndo dalla grotta, e via come un baleno!~ ~Il pescatore,
 40 29          |       disperazione, voleva buttar via il vassoio e quel che c'
 41 30          |      soprannome di Lucignolo, per via del suo personalino asciutto,
 42 30          |         ti lascio subito e scappo via. Dunque addio e buon viaggio.~ ~-
 43 31          |             Dai retta a me: vieni via con noi e staremo allegri.~ ~-
 44 31          |             No, no, no!~ ~- Vieni via con noi e staremo allegri, -
 45 31          |        dentro al carro.~ ~- Vieni via con noi e staremo allegri, -
 46 31          |           con un bacio, gli portò via di netto la metà di quell'
 47 31          |         correva sui ciotoli della via maestra, gli parve al burattino
 48 31          |             Povera bestia!...~ ~- Via, via, - disse l'omino, -
 49 31          |        Povera bestia!...~ ~- Via, via, - disse l'omino, - non
 50 32          |          a quanti incontrò per la via, ma nessuno l'aveva veduto.~ ~
 51 34          |       nuotar più lesto che mai, e via, e via, e via, come andrebbe
 52 34          |           lesto che mai, e via, e via, e via, come andrebbe una
 53 34          |          che mai, e via, e via, e via, come andrebbe una palla
 54 35          |           a corrermi dietro, e io via, e loro dietro, e io via
 55 35          |          via, e loro dietro, e io via e loro sempre dietro, e
 56 35          |          loro sempre dietro, e io via, finché m'impiccarono a
 57 35          |         ladri, di dove, col venir via, vidi un bel grappolo d'
 58 36          |    stanchi ci riposeremo lungo la via.~ ~- E dove dobbiamo andare? -


I racconti delle fate
    Capitolo
 59  1          | abbracciata, monta in carrozza, e via per il suo viaggio.~Le vicine
 60  1          |       agitata, che non trovava la via a pigliar fiato e a rifare
 61  1          |           sangue non voleva andar via. Ebbe un bel lavarla e un
 62  2          |          tempo esso aveva portato via la piccola Aurora e l'aveva
 63  3          |          onore che sarebbe venuta via dal ballo avanti la mezzanotte.~
 64  3          |          tutta la società, scappò via come il vento.~Appena arrivata
 65  3          |       pagherei di poterla vedere! Via, signora Giulietta, prestatemi
 66  3          |         di si, e che era scappata via allo scocco della mezzanotte,
 67  4          |          lasciato cadere lungo la via i sassolini bianchi che
 68  4          |          presero una scappatoia e via.~Puccettino non se ne fece
 69  5          |     angiolo di donna.~Se ne venne via a gran passi per quell'andito
 70  5          |           e che era fiato buttato via stare a interrogarla. Se
 71  5          |       contenta di aver trovata la via per farsi conoscere. Si
 72  6          |     Quella povera figliuola fuggì via di rincorsa e andò a rifugiarsi
 73  6          |          disse lei, «m'ha mandato via di casa e mi voleva picchiare...»~
 74  6          |        sua madre stessa la cacciò via di casa; e la disgraziata
 75  7          |           che incontrava lungo la via.~Il Lupo in due salti arrivò
 76  8          |          erano venuti a portargli via i suoi vestiti, sebbene
 77 10          |     guardare i giovanotti. Animo, via! mi si porti subito il mio
 78 10          |    dispiacere di doversene tornar via senza di lei.~«Garbato Avvenente»,
 79 10          |           nulla. Egli se ne venne via, per mettersi subito in
 80 10          |           A quanti incontrava per via, domandava a tutti notizie
 81 11          |  cameriera di lei, le fece portar via tutti i suoi abiti, le pettinature
 82 11          |       solito vetro rotto, e portò via con sé i più splendidi braccialetti
 83 11          |          al real uccello di volar via. Le stava più a cuore la
 84 11          |           rimproverarmi.»~«Animo, via», disse la Regina, «vediamo
 85 11          |    signora.»~La Regina se ne andò via tutta sottosopra per le
 86 11          |     trovava il verso di venirsene via senza aver combinato qualcosa,
 87 11          |         disse Trotona, buttandosi via dalle risate come una sguaiata,
 88 11          |       pasticcio. Fiorina se ne va via ringraziando, tutta contenta
 89 11          |           di grugnire. Ella fuggì via, grugnendo sempre fin giù
 90 12          |  riconosciuti.~Ciascuno prese una via diversa. I due maggiori
 91 12          |    staccare la catenella e portar via i carbonchi? Sarebbe il
 92 12          |          gli orecchi e si buttava via dalle risate, a vedere i
 93 12          |          della stessa canicola.»~«Via, via, signora Gatta», disse
 94 12          |           stessa canicola.»~«Via, via, signora Gatta», disse il
 95 12          |        perito a invitarvi a venir via con me.»~La Gatta, a questa
 96 12          |  rifiatare, rimontò in carrozza e via. Il suo corteggio lo seguì,
 97 12          |      altro mondo. E mentr'era per via, le fu detto che lì in que'
 98 12          |           del giardino e portarne via con sé, quante ne avesse
 99 12          |       Appena se ne fu ita, gettai via la rocca con una specie
100 12          |           fare in modo o di venir via dalla torre o di farci entrare
101 13          |       grandi signore, se ne venne via insieme colla fata della
102 13          |           queste parole a volo; e via a gambe.~Ma la Negra era
103 13          |       potrò io cibarmi d'erba?» E via di questo passo, faceva
104 13          |    metamorfosi ed ella riprese la via della foresta.~Il Principe
105 13          |          te.» Ma il vento portava via le parole, per cui non arrivavano
106 13          |          del giorno avanti, fugge via come il vento, ma in quella
107 13          |          mentre stava per menarla via, ritornò il Principe insieme
108 13          |       malincuore.»~Ella se n'andò via subito colla sua Cervia.~
109 13          |         dal Principe, e tirandolo via dalla finestra, con un trasporto
110 14          |           pareva e piaceva, gettò via l'anello. Liberato dalla
111 15          |        altri.~Il cavallo prese la via del palazzo, e sul far della


I ragazzi grandi
    Capitolo
112 tes         |     intesa:~- Tutto fiato buttato via: la tua signora cognatina
113 tes         |          Il signor Mario è andato via alle due - rispose Bettina -
114 tes         |        Come! coll'Emilia?.. animo via; ma questo è uno scherzo -
115 tes         |           marito e moglie sono in via d'intendersi, di accomodarsi?~-
116 tes         |       stanza del capostazione». E via di corsa nell'ufficio del
117 tes         |           Sorbelli, ch'era già in via di guarigione, dissimulò


Storie allegre
    Parte, Capitolo, Paragrafo
118 omi,   2    |    trovato un tesoro, se lo portò via di sotterfugio; e ritiratosi
119 omi,   2    |           cagione del pelo andato via: ma Gigino, senza perdersi
120 omi,   2    |      cerchio, gli chiudevano ogni via di salvezza.~«Mi pare una
121 omi,   2    | screanzato, che il cocuzzolo volò via di netto, e il povero Gigino
122 omi,   3    |           ecco, vorrei...»~«Animo via: sentiamo di che si tratta.»~«
123 omi,   4    |          due pezzi sulla pubblica via, non rimase un segreto per
124 pip,   1    |        posata sull'erba... e poi, via a gambe come il vento.~Appena
125 pip,   1    |         queste parole, Pipì gettò via la pipa di bocca e non fumò
126 pip,   2    |           mai quella che mi porta via con tanta foga?», pensava
127 pip,   2    |           mai quella che mi porta via con tanta foga?...»~Per
128 pip,   3    |          per fermarlo: e il sacco via... ruzzolava sempre più
129 pip,   4    |        Sono così scapato!...»~«Eh via! ti par possibile che uno
130 pip,   4    |          sacco e mi hanno portato via.»~«E ora che cosa pensi
131 pip,   5    |            Piuttosto voglio andar via subito... voglio tornarmene
132 pip,   6    |         con una beccata gli portò via il berrettino da viaggio.~«
133 pip,   7    |           voluto correre e fuggir via, ma le gambe gli facevano
134 pip,   8    |         il povero Pipì e lo porta via~ ~Lascio ora pensare a voi
135 pip,   9    |        sento che lo stomaco mi va via. Lo creda, sor assassino,
136 pip,   9    |       embrici e i tegoli volavano via, come foglie portate dal
137 pip,  10    |  palcoscenico d'un teatro, portai via un galletto cotto in umido
138 pip,  11    |         dolore, sentendosi portar via la pelle della mano da una
139 pip,  11    |           fine si staccò, e fuggì via per i campi.~Golasecca,
140 pip,  13    |       contezza. Che fosse fuggito via da qualche finestra? Impossibile:
141 pip,  13    |         dopo queste parole, fuggì via come un baleno.~ ~ ~
142 fes         |         non dicessero a lui.~«Su, via, finiscila di fare il sordo
143 fes         |       rossa, che sta laggiù sulla via maestra.»~«O il suo bambino
144 fes         |            e tutto stizzito fuggì via dalla sala.~La sua mamma,
145 tea         |      troppa fame e scappo a cena (via di corsa).~ALFREDO: Quand'
146 cor,   0, 2 |     proprio più, allora buttavano via i bastoni e la battaglia
147 cor,   0, 3 |         ragazzi, che si buttavano via dalle matte risate.~Il babbo,
148 cor,   0, 4 |          una bella ingiustizia.»~«Via! via! via!», gridò il babbo. «
149 cor,   0, 4 |         bella ingiustizia.»~«Via! via! via!», gridò il babbo. «
150 cor,   0, 4 |          ingiustizia.»~«Via! via! via!», gridò il babbo. «Non
151 cor,   0, 7 |           si calmi, sor Generale, via, la si calmi! La sia bonino!».~
152 cor,   0, 10|         Dunque sacco in spalla, e via!»~Dopo venti minuti di marcia
153 avv,   2    |          mancherebb'altro! Animo, via, perdonami e non se ne parli
154 avv,   2    |          più, ma per oggi tiriamo via. Dimmi, Masino: hai studiato
155 mas,   0, 2 |           perché glielo porteremo via di nascosto.»~«Lo zio, dunque,
156 mas,   0, 2 |          cassapanca gli portarono via un grosso fagotto di calzoni
157 mas,   0, 3 |    Chiù-chiù!... Fuori i ragazzi! Via i ragazzi! A letto i ragazzi!»~
158 mas,   0, 3 |         coro:~«Fuori i ragazzi!»~«Via i ragazzi!»~«A letto i ragazzi!»~
159 mas,   0, 3 |           Sveltezza nelle gambe e via!»~Come mai questo cambiamento