grassetto = Testo principale
                                                  grigio = Testo di commento
Pinocchio
    Capitolo
  1  4         |         di pruni e fossi pieni d'acqua, tale e quale come avrebbe
  2  5         |        olio o di burro, un po' d'acqua: e quando l'acqua principiò
  3  5         |          po' d'acqua: e quando l'acqua principiò a fumare, tac!;..
  4  6         |          un'enorme catinellata d'acqua che lo annaffiò tutto dalla
  5  7         |         con quella catinellata d'acqua sul capo, perché il chiedere
  6  8         |         in una catinella piena d'acqua e rimase così contento di
  7 10         |      come un'anguilla fuori dell'acqua, strillava disperatamente:~ ~-
  8 12         |        annaffi con due secchie d'acqua di fontana, ci getti sopra
  9 14         |         tonfo e gli schizzi dell'acqua, urlò ridendo e seguitando
 10 14         |          loro sacchi e grondanti acqua come due panieri sfondati.~ ~
 11 17         |    bianca in un mezzo bicchier d'acqua, e porgendolo al burattino,
 12 17         |          queste poche gocciole d'acqua, che ti renderanno la salute.~ ~
 13 18         |     vicina, prendi una secchia d'acqua e annaffia il terreno dove
 14 18         |         ciabatta e, riempitala d'acqua, annaffiò la terra che copriva
 15 19         |      Andò alla gora e riempita d'acqua la solita ciabatta, si pose
 16 23         |         mare, e lì si getta nell'acqua per andare in aiuto del
 17 23         |   soltanto una catinella piena d'acqua e un cestino ricolmo di
 18 23         |    barchetta sta per andare sott'acqua...~ ~- Dov'è la barchetta?~ ~-
 19 23         |       Ora si vedeva sparire sott'acqua, portato dall'impeto dei
 20 24         |        quella immensa spianata d'acqua una piccola barchetta con
 21 24         |        tutta la testa fuori dell'acqua. Non sapendo come chiamarlo
 22 24         |     barchettina sarà andata sott'acqua.~ ~- E il mio babbo?~ ~-
 23 24         |        che portava due brocche d'acqua.~ ~- Vi contentate, buona
 24 24         |        che io beva una sorsata d'acqua alla vostra brocca? - disse
 25 24         |          una di queste brocche d'acqua, ti darò un bel pezzo di
 26 27         |      correvano a frotte a fior d'acqua; ma dopo avere abboccata
 27 27         |        che era uscito fuori dell'acqua e s'era adagio adagio arrampicato
 28 27         | inzuppare il suo fazzoletto nell'acqua del mare e si pose a bagnare
 29 28         |      andò a cascare in mezzo all'acqua. Alidoro invece voleva fermarsi;
 30 28         |          della corsa, entrò nell'acqua anche lui. E quel disgraziato
 31 28         |         più andava col capo sott'acqua.~ ~Quando torno a rimettere
 32 28         |      bevuto, senza volerlo, tant'acqua salata, che era gonfiato
 33 28         |       sentì qualche cosa sotto l'acqua che saliva, saliva, saliva
 34 28         |     scaraventò in una conca senz'acqua.~ ~Poi ripetè più volte
 35 29         |      perché faceva tempaccio e l'acqua veniva giù a catinelle,
 36 29         |       freddo, dalla paura e dall'acqua che aveva addosso, si fece
 37 29         |       mani sparì nel rigagnolo d'acqua in mezzo alla strada.~ ~-
 38 32         |    trovando uno specchio, empì d'acqua la catinella del lavamano,
 39 33         |        tempo piovoso minacciasse acqua, allora lo spettacolo invece
 40 33         |         spintone e lo gettò nell'acqua.~ ~Pinocchio, con quel macigno
 41 34         |         che il ciuchino era sott'acqua, il compratore disse, discorrendo
 42 34         |      fine vide apparire a fior d'acqua... indovinate? Invece di
 43 34         |           vide apparire a fior d'acqua un burattino vivo che scodinzolava
 44 34         |       ciuchino, ora, stando nell'acqua sei diventato un burattino
 45 34         |                Sarà effetto dell'acqua del mare. Il mare ne fa
 46 34         |     salto e schizzò in mezzo all'acqua. E nuotando allegramente
 47 34         |      rizzava le gambe fuori dell'acqua e faceva capriole e salti,
 48 34         |     quando ecco uscir fuori dall'acqua e venirgli incontro una
 49 34         |       per aiutarlo a uscire dall'acqua!~ ~Ma oramai era tardi!
 50 34         |         più dignità a morir sott'acqua che sott'olio!...~ ~- Scioccherie! -
 51 35         | sguazzavano in una pozzanghera d'acqua grassa e sdrucciolona, e
 52 35         |          e sdrucciolona, e quell'acqua sapeva di un odore così
 53 35         |         appena m'ebbe visto nell'acqua corse subito verso di me,
 54 35         |         fatto suo, si gettò nell'acqua e cominciò a nuotare. Il
 55 36         |        aveva le gambe mezze nell'acqua, tremava fitto fitto, come
 56 36         |        cacciò il muso fuori dall'acqua, e Pinocchio, piegandosi
 57 36         |   bambino, ricacciò il capo sott'acqua e sparì.~ ~Intanto s'era
 58 36         |           che serve a tirar su l'acqua dalla cisterna, per annaffiare
 59 36         |        tirami su cento secchie d'acqua e io ti regalerò in compenso
 60 36         |     tirato su le cento secchie d'acqua, era tutto grondante di


I racconti delle fate
    Capitolo
 61  2         |         le parti; spruzzano dell'acqua sul viso alla Principessa:
 62  2         |       stropicciano le tempie con acqua della Regina d'Ungheria;
 63  3         |    somigliavano come due gocce d'acqua.~Anche il marito aveva una
 64  4         |    indietro.~Venne poi una grand'acqua che li bagnò fin sotto la
 65  4         |        mezzo, gettò una brocca d'acqua sul naso della moglie, e
 66  5         |      seduta presso una fontana d'acqua limpidissima, dove veniva
 67  6         |     volte al giorno ad attingere acqua a una fontana distante più
 68  6         |       risciacquata, la riempì di acqua fresca, e gliela presentò
 69  6         |         che le chiede un sorso d'acqua. Era la medesima Fata apparsa
 70  8         |          tiravano su, fuori dell'acqua, il povero Marchese, il
 71  9         |         alla bocca un bicchier d'acqua senza versarselo mezzo sul
 72 10         |         pigliava qualche sorso d'acqua per rinfrescarsi un poco,
 73 10         |      così lungo e così fuor dell'acqua, che era andato a ricascare
 74 10         |    Carpione sentì il fresco dell'acqua, cominciò a scodinzolare
 75 10         |          poi, ritornato a fior d'acqua, disse, avvicinandosi tutto
 76 10         |    questo complimento sparì sott'acqua: e Avvenente rimase molto
 77 10         |      disgraziatamente cadde nell'acqua. Quest'anello mi è più caro
 78 10         |        così poteva guardare nell'acqua a piccolissima distanza,
 79 10         |         Carpio venne su a fior d'acqua e gli disse:~«Voi mi avete
 80 10         |    trovate il modo di portarmi l'acqua della caverna tenebrosa.
 81 10         |         a tutti i costi di quell'acqua. Ogni cosa che si lava con
 82 10         |       cosa che si lava con quell'acqua diventa meravigliosa: se
 83 10         |     portar meco un poco di quell'acqua lì.»~«Signora», egli rispose; «
 84 10         |     siete tanto bella, che quest'acqua per voi mi pare affatto
 85 10         |          tenebrosa, a cercarvi l'acqua della bellezza.~Tutti quelli
 86 10         |         dato, per riempirla coll'acqua della bellezza. Egli disse
 87 10         |     arrivare a prendere di quest'acqua, che è custodita dai draghi;
 88 10         |          anderò io a prendervi l'acqua della bellezza».~Figuratevi
 89 10         |     pezzo di pan nero e un po' d'acqua in una ciotola di terra.
 90 10         |          di lavarsi il viso coll'acqua della bellezza, per vedere
 91 10         |      amare un poco di più. Quest'acqua stava sul caminetto nella
 92 10         |           la quale si ruppe, e l'acqua se n'andò tutta per la terra.
 93 10         |       somigliantissima e piena d'acqua chiara, tale e quale come
 94 10         |      chiara, tale e quale come l'acqua della bellezza. Non parendo
 95 10         |       camminetto della Regina.~L'acqua che era nel gabinetto del
 96 10         |   bagnava loro il viso con quest'acqua: e così si addormentavano
 97 11         |      salvarlo con alcune gocce d'acqua. Un frugolo di scimmiotto,
 98 11         |           tuffò i piedi dentro l'acqua. A vederla, c'era da scambiarla
 99 12         |          e da un gran rovescio d'acqua nel mezzo d'una foresta,
100 12         |      cocchio: altri venivano per acqua, dentro le barche: insomma
101 12         |          perché hanno paura dell'acqua; ma senza di questo, essi
102 12         |         i topi si buttavano nell'acqua e nuotavano con più maestria
103 12         |     somigliasse come due gocce d'acqua a quello che mi era stato
104 13         |      parlava così, osservò che l'acqua della fontana era tutta
105 13         |        senza avere una goccia di acqua addosso: il suo vestito
106 13         |         i ruscelletti e i fili d'acqua, che scorrevano in tutti
107 13         |        forme, specchiandosi nell'acqua di una fontana.~«Come! e
108 14         |   tenerla a stecchetto, a pane e acqua: rinserratela in una prigione
109 15         |      ossa, per la neve e la molt'acqua che aveva preso, si avvicinò
110 15         |         prese dal fiume un po' d'acqua e le bagnò la testa.~La


I ragazzi grandi
    Capitolo
111 tes        |         un proverbio, che dice: «Acqua passata non macina più». ~-
112 tes        |       bene?~- Come un pesce nell'acqua - rispose Clarenza, per
113 tes        |     cuore di venirmi a dire che «acqua passata non macina più».~-


Storie allegre
    Parte, Capitolo, Paragrafo
114 omi,   2   |        camera per bagnarsi con l'acqua fresca un bel graffio sul
115 omi,   3   |          in un secchione pieno d'acqua lasciato per dimenticanza
116 pip,   2   |          con la testa fuori dell'acqua e con la bocca sempre spalancata,
117 pip,   2   |          ridere e a ballare nell'acqua per una settimana intera!
118 pip,   2   |         un albero sporgente sull'acqua, cominciò a calarsi giù
119 pip,   6   |      cascato in un fosso pieno d'acqua e di mota.~«Babbo mio, aiutatemi,
120 pip,   7   |   somigliava come due gocciole d'acqua al nostro vino. E ne bevvero
121 pip,  13   |         la cappa del camino, e l'acqua veniva giù a catinelle.~
122 pip,  13   |   presero a gridare:~«Vogliamo l'acqua! Vogliamo la pioggia!».~
123 pip,  13   | dimostranti una gran catinella d'acqua.~Impossibile immaginarsi
124 cor,   0, 3|    Diamogli subito un bicchier d'acqua!» E qui una risatona così
125 cor,   0, 8|         andare a bagnarsi dove l'acqua è più alta, senza saper
126 avv        |         dormiglione, nemico dell'acqua per lavarsi le mani e il
127 avv        |           e hai fatto bene. Coll'acqua, bambino mio, non bisogna