grassetto = Testo principale
                                            grigio = Testo di commento
Pinocchio
   Capitolo
 1  2|          pezzo di legno al suo amico Geppetto, il quale lo prende per
 2  2|         arzillo, il quale aveva nome Geppetto; ma i ragazzi del vicinato,
 3  2|            polendina di granturco.~ ~Geppetto era bizzosissimo. Guai a
 4  2|               mastr'Antonio, - disse Geppetto. - Che cosa fate costì per
 5  2|             ha portato da me, compar Geppetto?~ ~- Le gambe. Sappiate,
 6  2|            chiamar Polendina, compar Geppetto diventò rosso come un peperone
 7  2|           mani la parrucca gialla di Geppetto, e Geppetto si accorse di
 8  2|       parrucca gialla di Geppetto, e Geppetto si accorse di avere in bocca
 9  2|             vita.~ ~- Dunque, compar Geppetto, - disse il falegname in
10  2|            impresciuttiti del povero Geppetto.~ ~- Ah! gli è con questo
11  2|            tirato!~ ~- Bugiardo!~ ~- Geppetto, non mi offendete; se no
12  2|        Polendina per la terza volta, Geppetto perse il lume degli occhi,
13  2|             tutta la vita.~ ~Intanto Geppetto prese con se il suo bravo
14  3|                                  3 - Geppetto, tornato a casa, comincia
15  3|              burattino.~ ~La casa di Geppetto era una stanzina terrena,
16  3|              Appena entrato in casa, Geppetto prese subito gli arnesi
17  3|            guardavano fisso fisso.~ ~Geppetto, vedendosi guardare da quei
18  3|              finiva mai.~ ~Il povero Geppetto si affaticava a ritagliarlo;
19  3|            Smetti di ridere! - disse Geppetto impermalito; ma fu come
20  3|             fuori tutta la lingua.~ ~Geppetto, per non guastare i fatti
21  3|               Appena finite le mani, Geppetto senti portarsi via la parrucca
22  3|         garbo insolente e derisorio, Geppetto si fece triste e melanconico,
23  3|            gambe e i piedi.~ ~Quando Geppetto ebbe finito di fargli i
24  3|             e non sapeva muoversi, e Geppetto lo conduceva per la mano
25  3|              scappare.~ ~E il povero Geppetto a corrergli dietro senza
26  3|         Piglialo! piglialo! - urlava Geppetto; ma la gente che era per
27  3|     riconsegnò nelle proprie mani di Geppetto; il quale, a titolo di correzione,
28  3|        picchierebbe quell'omaccio di Geppetto!...~ ~E gli altri soggiungevano
29  3| soggiungevano malignamente:~ ~- Quel Geppetto pare un galantuomo! ma è
30  3|          prigione quel pover'uomo di Geppetto. Il quale, non avendo parole
31  4|        ragazzi, che mentre il povero Geppetto era condotto senza sua colpa
32  6|           Quella voce era la voce di Geppetto.~ ~
33  7|                                  7 - Geppetto torna a casa, rifà i piedi
34  7|            Aprimi! - intanto gridava Geppetto dalla strada.~ ~- Babbo
35  7|            Aprimi, ti dico! - ripetè Geppetto, - se no quando vengo in
36  7|              per tutta la vita!...~ ~Geppetto, credendo che tutti questi
37  7|         cinque chilometri lontano.~ ~Geppetto, che di tutto quel discorso
38  7|                Sbucciarle? - replicò Geppetto meravigliato.~ ~- Non avrei
39  7|      soffrire.~ ~E quel buon uomo di Geppetto, cavato fuori un coltellino,
40  7|            buttar via il torsolo: ma Geppetto gli trattenne il braccio,
41  7|          casi son tanti!... - ripetè Geppetto, senza riscaldarsi.~ ~Fatto
42  7|               Vedi dunque, - osservò Geppetto, - che avevo ragione io
43  8|                                  8 - Geppetto rifà i piedi a Pinocchio
44  8|            paio di piedi nuovi.~ ~Ma Geppetto, per punirlo della monelleria
45  8|           Tutti i ragazzi, - replicò Geppetto, - quando vogliono ottenere
46  8|            della vostra vecchiaia.~ ~Geppetto che, sebbene facesse il
47  8|           artista di genio.~ ~Allora Geppetto disse al burattino:~ ~-
48  8|             si fingeva addormentato, Geppetto con un po' di colla sciolta
49  8|       bisogno d'un po' di vestito.~ ~Geppetto, che era povero e non aveva
50  8|                   Davvero, - replicò Geppetto, - perché, tienlo a mente,
51  8|       ragazzi.~ ~- Pazienza! - gridò Geppetto tutt'a un tratto rizzandosi
52  8|             cuore, saltò al collo di Geppetto e cominciò a baciarlo per
53  9|       pensare che quel pover'uomo di Geppetto era rimasto a casa, a tremare
54 12|         perché le porti al suo babbo Geppetto: e Pinocchio, invece, si
55 12|             si chiama tuo padre?~ ~- Geppetto.~ ~- E che mestiere fa?~ ~-
56 18|            la buona Fata, il vecchio Geppetto e gli avvertimenti del Grillo-parlante;
57 23|        andare in aiuto del suo babbo Geppetto.~ ~Appena Pinocchio non
58 23|              Conoscerai dunque anche Geppetto? - domandò al burattino.~ ~-
59 23|         aveva in capo.~ ~E parve che Geppetto, sebbene fosse molto lontano
60 35|           riconobbi anch'io, - disse Geppetto, - e sarei volentieri tornato
61 35|               ragazzo mio! - replicò Geppetto, scotendo il capo e sorridendo
62 35|            violento, che Pinocchio e Geppetto si trovarono rimbalzati
63 35|          resto ci penso io.~ ~Appena Geppetto si fu accomodato per bene
64 36|              si voltò col capo verso Geppetto, e disse con parole interrotte:~ ~-
65 36|             vi condurrò alla riva.~ ~Geppetto e Pinocchio, come potete
66 36|            offrendo il suo braccio a Geppetto, che aveva appena il fiato
67 36|           dobbiamo andare? - domandò Geppetto.~ ~- In cerca di una casa
68 36|            così dicendo, Pinocchio e Geppetto seguitarono tranquillamente
69 36|             distese sopra il vecchio Geppetto. Poi domandò al Grillo-parlante:~ ~-
70 36|             accanto trovò il vecchio Geppetto sano, arzillo e di buonumore,
71 36|            tutto merito tuo, - disse Geppetto.~ ~- Perché merito mio?...~ ~-
72 36|                 Eccolo là, - rispose Geppetto; e gli accennò un grosso