grassetto = Testo principale
                                                      grigio = Testo di commento
Pinocchio
   Capitolo
 1 10          |             di serpenti e di code di volpe attorcigliate insieme.~ ~
 2 12          |             lascia abbindolare dalla Volpe e dal Gatto e se ne va con
 3 12          |           incontrò per la strada una Volpe zoppa da un piede e un Gatto
 4 12          |             compagni di sventura. La Volpe che era zoppa, camminava
 5 12          |            si lasciava guidare dalla Volpe.~ ~- Buon giorno, Pinocchio, -
 6 12          |            Pinocchio, - gli disse la Volpe, salutandolo garbatamente.~ ~-
 7 12          |          gran signore tu? - disse la Volpe, e cominciò a ridere di
 8 12          |            suono di quelle monete la Volpe, per un moto involontario,
 9 12          |              E ora, - gli domandò la Volpe, - che cosa vuoi farne di
10 12          |                Guarda me! - disse la Volpe. - Per la passione sciocca
11 12          |              mezza strada, quando la Volpe, fermandosi di punto in
12 12          |                   Dunque, - disse la Volpe, - vuoi proprio andare a
13 12          |            spiego subito, - disse la Volpe. - Bisogna sapere che nel
14 12          |            facilissimo, - rispose la Volpe, - un conto che puoi farlo
15 12          |             regalo a noi? - gridò la Volpe sdegnandosi e chiamandosi
16 12          |         Gatto.~ ~- Noi, - riprese la Volpe, - non lavoriamo per il
17 12          |       proponimenti fatti, disse alla Volpe e al Gatto:~ ~- Andiamo
18 13          |    Fermiamoci un po' qui, - disse la Volpe, - tanto per mangiare un
19 13          |             formaggio grattato!~ ~La Volpe avrebbe spelluzzicato volentieri
20 13          |              Quand'ebbero cenato, la Volpe disse all'oste:~ ~- Dateci
21 13          |              e strizzò l'occhio alla Volpe e al Gatto, come dire: «
22 17          |             per la strada trovai una Volpe e un Gatto, due persone
23 18          |            18 - Pinocchio ritrova la Volpe e il Gatto, e va con loro
24 18          |        strada, indovinate chi?... la Volpe e il Gatto, ossia i due
25 18          |           caro Pinocchio! - gridò la Volpe, abbracciandolo e baciandolo. -
26 18          |                Infami!... - disse la Volpe.~ ~- Infamissimi! - ripetè
27 18          |         sentir di peggio? - disse la Volpe. - In che mondo siamo condannati
28 18          |            ma s'imbrogliò. Allora la Volpe disse subito:~ ~- Il mio
29 18          |            potesse sdigiunarsi. E la Volpe nel dir così, si asciugò
30 18          |          questi luoghi? - domandò la Volpe al burattino.~ ~- Aspetto
31 18          |        giorno sarà tardi, - disse la Volpe.~ ~- Perché?~ ~- Perché
32 18          |    scrollatina di capo, e disse alla Volpe e al Gatto:~ ~- Andiamo
33 18          |       signorili con dentro o qualche volpe, o qualche gazza ladra o
34 18          |            Eccoci giunti, - disse la Volpe al burattino. - Ora chinati
35 18          |                  Ora poi, - disse la Volpe, - vai alla gora qui vicina,
36 18          |            Nient'altro, - rispose la Volpe. - Ora possiamo andar via.
37 18          |             ringraziò mille volte la Volpe e il Gatto, e promise loro
38 19          |           mentre tu eri in città, la Volpe e il Gatto sono tornati
39 23          | disgraziatamente aveva incontrato la Volpe e il Gatto: vide, fra mezzo
40 35          |      portassi a voi, ma io trovai la Volpe e il Gatto, che mi condussero
41 35          |          motivo per cui andai con la Volpe e col Gatto a sotterrare
42 36          |     elemosina.~ ~Erano il Gatto e la Volpe: ma non si riconoscevano
43 36          |          coll'accecare davvero: e la Volpe invecchiata, intignata e
44 36          |              O Pinocchio, - gridò la Volpe con voce di piagnisteo, -


I racconti delle fate
   Capitolo
45  9          |              in mano e colla coda di volpe sull'orecchio si posero


Storie allegre
   Parte, Capitolo, Paragrafo
46 cor,   0, 8 |           quella campagna una grossa volpe.~Questa famelica bestia,
47 cor,   0, 9 |      Sentendo parlar tanto di quella volpe, Leoncino domandò al guardaboschi
48 cor,   0, 9 |              Vuol vederne una?»~«Una volpe viva?...»~«No, morta. La
49 cor,   0, 9 |            c'è da scambiarla per una volpe viva. Se lei vuol vederla,
50 cor,   0, 9 |          bugigattolo c'era una bella volpe accovacciata con la testa
51 cor,   0, 9 |          denti.~Alla vista di quella volpe, Leoncino ebbe, come chi
52 cor,   0, 9 |            si caricò sulle spalle la volpe, ripeté i suoi ringraziamenti,
53 cor,   0, 10|              fortuna d'incontrare la volpe.»~«La volpe non c'è più:
54 cor,   0, 10|            incontrare la volpe.»~«La volpe non c'è più: è sparita da
55 cor,   0, 10|         avete paura, voialtri, della volpe?»~«Noi, sì: dopo che abbiamo
56 cor,   0, 10|            poi», disse Leoncino, «la volpe non mi fa paura.»~«Guarda
57 cor,   0, 10|             lo vediamo! Quella è una volpe!...»~«È una volpe davvero!...»~«
58 cor,   0, 10|              è una volpe!...»~«È una volpe davvero!...»~«Per me, torno
59 cor,   0, 11|              corpo con una terribile volpe che pareva un leone.~Leoncino,
60 cor,   0, 11|            portando sulla spalla una volpe impagliata, piena di ammaccature
61 cor,   0, 11|           stamani ho regalato questa volpe al sor Leoncino, che l'ha