grassetto = Testo principale
                                       grigio = Testo di commento
I racconti delle fate
   Capitolo
 1 12|                         12 - La Gatta Bianca~ ~C'era una volta
 2 12|     vede con piacere».~«Signora Gatta», disse il principe «voi
 3 12|       Figlio di Re», riprese la Gatta, «ti prego, non mi dire
 4 12|    signora, che io vi stimo una gatta veramente singolare.»~Fu
 5 12|    paura di far dispiacere alla Gatta e di affliggerla più che
 6 12|       mondo.~Alzati da cena, la Gatta Bianca invitò il suo ospite
 7 12|      loro.~La serata finì così. Gatta Bianca dette la buona notte
 8 12|      corno. Era una gran festa: Gatta Bianca andava alla caccia,
 9 12|     ricami d'oro e di diamanti. Gatta Bianca cavalcava uno scimmiotto,
10 12|    chiappavano qualche animale, Gatta Bianca voleva che lo mangiassero
11 12|        bravo scimmiotto portava Gatta Bianca fin dentro ai nidi
12 12|        vestiti in diversi modi. Gatta Bianca, accompagnata da
13 12|   sabbato e di stregheria, e la Gatta parlante gli paresse più
14 12|       che stare a miagolare con Gatta Bianca: o, come chi dicesse,
15 12|    Spesso e volentieri la bella Gatta faceva dei versi e delle
16 12|      Povero me!», diceva egli a Gatta Bianca, «come sarei disperato
17 12|     tempo per potersi annoiare. Gatta Bianca sapeva il giorno
18 12|      mettersi di cattivo umore.~Gatta Bianca, con una vocina carezzevole,
19 12|         Vi ringrazio, mia bella Gatta», disse il Principe, «peraltro
20 12|     canino.»~«Tieni», gli disse Gatta Bianca, «eccoti una ghianda,
21 12|   canicola.»~«Via, via, signora Gatta», disse il Principe, «Vostra
22 12|        struggeva di vederlo; ma Gatta Bianca gli disse che per
23 12|         a venir via con me.»~La Gatta, a questa proposta, rispose
24 12|        di tasca la ghianda, che Gatta Bianca gli aveva dato. Apertala
25 12|      che poteva attendere dalla Gatta Bianca, partì alla gran
26 12|      avviava verso la camera di Gatta Bianca.~Ella stava coricata
27 12|   amicizia e dall'aiuto di lei. Gatta Bianca, pigliando una cert'
28 12|      dietro a esse, insieme con Gatta Bianca, entrò in una magnifica
29 12|        preparato per la cena di Gatta Bianca, il suo formaggio
30 12|         colle quali l'ingegnosa Gatta Bianca teneva allegro il
31 12|       dei gatti.~Gli è vero che Gatta Bianca aveva uno spirito
32 12|         bei tesori della terra.~Gatta Bianca, che non perdeva
33 12|   questa: che il ritratto della Gatta Bianca si vedeva da per
34 12|       masticò fra i denti, «Ah! Gatta Bianca, Gatta Bianca, tu
35 12|       denti, «Ah! Gatta Bianca, Gatta Bianca, tu me l'hai fatta!...»
36 12|       egli tornò dalla sua cara Gatta Bianca. Ella sapeva il giorno
37 12|         ma semplice leccalardo.~Gatta Bianca non volle che quei
38 12|       perché bisogna sapere che Gatta Bianca era bravissima al
39 12|         fosse stata cambiata in gatta, al seguito di una metamorfosi:
40 12|       egli dové persuadersi che Gatta Bianca non voleva metterlo
41 12|        i giorni felici: e se la Gatta Bianca non fosse stata lei
42 12|     felici. Sulla mia parola di gatta onorata e perbene, ti farò
43 12|         immaginare. Il corpo di Gatta Bianca cominciò a ingrandire
44 12|       brava pelle di gatto o di gatta, gettata sulle spalle, che
45 12|         che io sia stata sempre gatta: e che la mia nascita sia
46 12| penerete a crederlo», soggiunse Gatta Bianca, «quando vi avrò
47 12|        e mi vidi trasformata in Gatta Bianca: quindi mi condussero
48 12|    liberata dalla mia figura di gatta, se non da un Principe che
49 12|         da portar seco, era una gatta bianca. Essi si misero a
50 12|      della sua semplicità. «Una gatta!» dicevano essi «come mai
51 12|     dicevano essi «come mai una gatta? avete forse paura che i
52 12|        propri Stati: e la bella Gatta Bianca si immortalò non
53 12|         quel tempo racconta che Gatta Bianca diventò il modello