grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
Pinocchio
   Capitolo
 1  3         |         ha ragione a non voler tornare a casa! Chi lo sa come lo
 2 12         |  sospirato ieri, a non vedermi tornare. Pur troppo io sono stato
 3 20         |   dalla prigione, si avvia per tornare a casa della Fata; ma lungo
 4 22         |     lascio libero fin d'ora di tornare a casa.~ ~E gli levò il
 5 23         |       la barca non si vide più tornare.~ ~- Pover'omo! - dissero
 6 27         |       Dio mio! come farò ora a tornare a casa?... Con che coraggio
 7 28         | lasciato libero, per potermene tornare a casa mia.~ ~- Tu scherzi?
 8 29         |        mezzo Pinocchio la vide tornare con un vassoio d'argento
 9 30         |        domani: ma ricordati di tornare a casa prima che faccia
10 30         |    Oramai ho fatto tardi!... E tornare a casa un'ora prima o un'
11 32         |  compagno di scuola. Io volevo tornare a casa: io volevo essere
12 35         |       core, e vi feci cenno di tornare alla spiaggia...~ ~- Ti


I racconti delle fate
   Capitolo
13  2         |      ma non c'è verso di farla tornare in sé. Allora il Re, che
14  3         |       avuto un gran piacere di tornare anche alla festa del giorno
15  3         |  aprire.~«Quanto siete state a tornare!» disse ella stropicciandosi
16  4         |          Il marito ebbe un bel tornare a battere sulla miseria,
17  4         |  moglie, e così avendola fatta tornare in sé:~«Dammi subito», disse, «
18  5         |       una conclusione. Bisognò tornare un'altra volta dalla comare,
19  5         |       e si bagnò: ma dopo, per tornare alla fattoria, le convenne
20  5         |     alla disperazione, vedendo tornare inutili tutti i rimedi:
21  6         |      Appena la mammina la vide tornare da lontano, le gridò a piena
22 10         |       mille doppi.~E invece di tornare a casa, andò difilato al
23 10         |      certezza nel cuore di non tornare più indietro.»~La Bella
24 11         |         curioso, fu puntuale a tornare la sera dopo. Era chiaro
25 11         |       suo amico, avendo veduto tornare a casa i ranocchi volanti,
26 11         | naturale, salvo sempre a farlo tornare uccello, nel caso che si
27 12         |        medesima ora, dovessero tornare a portargli ciascuno il
28 12         |      giorno in cui egli doveva tornare a casa, e perché egli non
29 12         |       peraltro non mi basta di tornare da mio padre, ma bisogna
30 12         |    ormai non c'è più tempo per tornare indietro.» «Io son così
31 12         |       dire da parte mia di non tornare sotto le finestre a motivo
32 13         |      altro, senza aver modo di tornare indietro: e che allora io
33 13         |     gioia avvicinarsi l'ora di tornare a casa: difatti s'incamminò
34 13         |     colpi. Domani a giorno vo' tornare a cercarla, e questa volta
35 13         |       Intanto si fece l'ora di tornare dalla buona vecchia. Egli
36 13         |      dato ordine all'armata di tornare indietro. Il Principe montò
37 14         |    aiutata in tempo, stava per tornare al palazzo, quando sentì
38 14         |      così ben cucinate, da far tornare l'appetito a un morto. La
39 15         |    altra volta».~Fece giuro di tornare, e la Bestia gli disse che
40 15         |   mettessero in testa di voler tornare in città, mentre egli aveva
41 15         | partirete, e Dio vi guardi dal tornare in questo luogo. Addio,
42 15         |       promesse. Quando vorrete tornare, non dovete far altro che


I ragazzi grandi
   Capitolo
43 tes        |       veniva a riprendermi per tornare a casa insieme. Passarono
44 tes        |    mille bricciche: e prima di tornare a casa, voglio anche passare
45 tes        |        capo che Mario... debba tornare a casa da un momento all'
46 tes        |           E quando ha detto di tornare?..~- Forse, domani, col
47 tes        |         stimarono ben fatto di tornare per qualche giorno in famiglia -


Storie allegre
   Parte, Capitolo, Paragrafo
48 pip,   5   | franchezza.»~«Perché io voglio tornare a far lo scimmiottino insieme
49 pip,   8   |    cinque figlioli, e vorremmo tornare a casa nostra: che si contentano
50 rag        |      non voleva a nessun costo tornare a casa, vergognandosi a
51 mas,   0, 1|       ebbe più bene di sé.~Nel tornare a casa, andava fantasticando:~«