grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
Pinocchio
   Capitolo
 1  9        |   fabbricato sulla spiaggia del mare.~ ~- Che cosa sia questa
 2 23        |         lo porta sulla riva del mare, e lì si getta nell'acqua
 3 23        |    giorni fa sulla spiaggia del mare.~ ~- Che cosa faceva?~ ~-
 4 23        |     all'alba sulla spiaggia del mare. Entrarono in una colombaia
 5 23        |   arrivarono sulla spiaggia del mare. Il Colombo posò a terra
 6 23        |        gesticolava guardando il mare.~ ~- Che cos'è accaduto? -
 7 23        |     andare a cercarlo di là dal mare; e il mare oggi è molto
 8 23        |   cercarlo di là dal mare; e il mare oggi è molto cattivo e la
 9 23        |      volentieri indietro, ma il mare era tanto grosso, che gl'
10 23        |      uno scoglio, si gettava in mare gridando:~ ~- Voglio salvare
11 24        |        Era un'isola in mezzo al mare.~ ~Allora fece di tutto
12 24        |     tutto il suo splendore e il mare diventò tranquillissimo
13 24        |         dinanzi a sé che cielo, mare e qualche vela di bastimento,
14 24        |         e tutta la notte per il mare, non avrebbe incontrato
15 26        |   compagni di scuola in riva al mare, per vedere il terribile
16 26        |    notizia?~ ~- No.~ ~- Qui nel mare vicino è arrivato un Pesce-cane,
17 27        |         una grande occhiata sul mare; ma non vide nessun Pesce-cane.~ ~
18 27        |         nessun Pesce-cane.~ ~Il mare era tutto liscio come un
19 27        |    andavano tutti a cascare nel mare.~ ~Figuratevi i pesci! I
20 27        |       fazzoletto nell'acqua del mare e si pose a bagnare la tempia
21 27        |  carriera verso la spiaggia del mare. Andava via come una palla
22 28        | spiaggia era oramai vicina e il mare si vedeva lì a pochi passi.~ ~
23 28        |        di gettarsi novamente in mare; e, allontanandosi dalla
24 28        |        tirata fuori la rete dal mare, gridò tutto contento:~ ~-
25 28        |       dev'essere un granchio di mare.~ ~Allora Pinocchio mortificato
26 33        |   scoglio ch'era sulla riva del mare; e messogli un sasso al
27 34        |           Pinocchio, gettato in mare, è mangiato dai pesci e
28 34        |      ciuchino che ho gettato in mare dov'è?~ ~- Quel ciuchino
29 34        |     Sarà effetto dell'acqua del mare. Il mare ne fa di questi
30 34        |         dell'acqua del mare. Il mare ne fa di questi scherzi.~ ~-
31 34        |         di gettarmi in fondo al mare. Questo sentimento di delicatezza
32 34        |  solamente sulla superficie del mare un puntolino nero, che di
33 34        |       ventura, vide in mezzo al mare uno scoglio che pareva di
34 34        |         spenzolandosi tutta sul mare, gli porgeva le sue zampine
35 35        |         che guardavano verso il mare mi dissero: «C'è un pover'
36 35        |      spiaggia: ma come fare? Il mare era grosso e un cavallone
37 35        |         e gettandosi a nuoto in mare.~ ~- Tu parli bene: ma io,
38 35        |         dorme come un ghiro: il mare è tranquillo e ci si vede
39 35        |        per gettarsi a nuoto nel mare, quando, sul più bello,
40 35        |        e cominciò a nuotare. Il mare era tranquillo come un olio:
41 36        |      non vedo altro che cielo e mare.~ ~- Ma io vedo anche la


I racconti delle fate
   Capitolo
42 11        |       un po' a cavallo, ora per mare, ora per terra. Faceva dappertutto
43 12        |      rarità e le conchiglie del mare, il sole, la luna, le stelle,
44 12        |      gran terrazza che dava sul mare,~I vascelli dei gatti consistevano
45 12        |         Venere, quando uscì dal mare; e pariglie di cavalli marini,


I ragazzi grandi
   Capitolo
46 tes       |     avevano ordinato i bagni di mare. Il giorno stesso che arrivò
47 tes       |     venti passi di distanza dal mare. Ho un quartiere assai grande


Storie allegre
   Parte, Capitolo, Paragrafo
48 pip,   6  |      grossa come un'anguilla di mare.~ ~ ~
49 pip,   7  |     poterlo raggiungere in alto mare.»~«Speriamolo davvero! A
50 pip,   7  |        menava alla spiaggia del mare: ma mentre stava lì per
51 pip,  14  |   grossa città posta in riva al mare, e nel cui porto brulicavano