grassetto = Testo principale
                                         grigio = Testo di commento
Pinocchio
   Capitolo
 1 30|         di nascosto col suo amico Lucignolo per il Paese dei Balocchi.~ ~
 2 30|      chiamavano col soprannome di Lucignolo, per via del suo personalino
 3 30| allampanato, tale e quale come il lucignolo nuovo di un lumino da notte.~ ~
 4 30|          di un lumino da notte.~ ~Lucignolo era il ragazzo più svogliato
 5 30|        tornò una seconda volta, e Lucignolo non c'era: tornò una terza
 6 30|             disse quella birba di Lucignolo.~ ~- E come fai? Parti solo
 7 30|         per la strada.~ ~- Addio, Lucignolo: fai buon viaggio, divertiti
 8 30|      zanzara!~ ~- Eccolo! - gridò Lucignolo, rizzandosi in piedi.~ ~-
 9 31|       fermato, l'omino si volse a Lucignolo e con mille smorfie e mille
10 31|               Pazienza! - replicò Lucignolo, - se non c'è posto dentro,
11 31|         Pinocchio! - disse allora Lucignolo. - Dai retta a me: vieni
12 31|        dentro al carro dormivano, Lucignolo russava come un ghiro e
13 31|           consimili.~ ~Pinocchio, Lucignolo e tutti gli altri ragazzi,
14 31|           per caso s'imbatteva in Lucignolo.~ ~- Vedi, dunque, se avevo
15 31|       grandi favori.~ ~- E' vero, Lucignolo! Se oggi io sono un ragazzo
16 31|         praticare quella birba di Lucignolo perché Lucignolo è un cattivo
17 31|         birba di Lucignolo perché Lucignolo è un cattivo compagno e
18 32|            Marmottina, è tutta di Lucignolo!...~ ~- E chi è questo Lucignolo!...~ ~-
19 32|  Lucignolo!...~ ~- E chi è questo Lucignolo!...~ ~- Un mio compagno
20 32|    studiare e a farmi onore... ma Lucignolo mi disse: «Perché vuoi annoiarti
21 32|      tanti! Oh!... ma se incontro Lucignolo, guai a lui! Gliene voglio
22 32|         uscì: e si dette a cercar Lucignolo dappertutto. Lo cercò nelle
23 32|       bussò.~ ~- Chi è? - domandò Lucignolo di dentro.~ ~- Sono io! -
24 32|         stanza, vide il suo amico Lucignolo con un gran berretto di
25 32|               Come stai, mio caro Lucignolo?~ ~- Benissimo: come un
26 32|      Pinocchio!...~ ~- Oh! povero Lucignolo!...~ ~A queste parole tenne
27 32|           una curiosità, mio caro Lucignolo: hai mai sofferto di malattia
28 32|            Vuoi farmi un piacere, Lucignolo?~ ~- Volentieri! Con tutto
29 32|    Avvenne, cioè, che Pinocchio e Lucignolo, quando si videro colpiti
30 32|         sul più bello del ridere, Lucignolo tutt'a un tratto si chetò,
31 33|          risolino a Pinocchio e a Lucignolo:~ ~- Bravi ragazzi! Avete
32 33|        non si fecero aspettare.~ ~Lucignolo fu comprato da un contadino,
33 33|             Quel che accadesse di Lucignolo, non lo so: so, per altro,
34 36|           e spirò.~ ~- Oh! povero Lucignolo! - disse Pinocchio a mezza