grassetto = Testo principale
                                        grigio = Testo di commento
Pinocchio
   Capitolo
 1  5 |   polenta muffita, una lisca di pesce, un nocciolo di ciliegia,
 2 18 |     dargli nemmeno una lisca di pesce, che cosa ha fatto l'amico
 3 23 |    facilmente e nuotava come un pesce. Ora si vedeva sparire sott'
 4 24 |  distanza dalla riva, un grosso pesce, che se ne andava tranquillamente
 5 24 |        sentire:~ ~- Ehi, signor pesce, che mi permetterebbe una
 6 24 |         Anche due, - rispose il pesce, il quale era un Delfino
 7 24 |    disse: - Arrivedella, signor pesce: scusi tanto l'incomodo
 8 26 |    branco. -~ ~Che credi che un pesce di quella grossezza voglia
 9 28 |       fritto in padella come un pesce.~ ~Durante quella corsa
10 28 |       una bella scorpacciata di pesce!~ ~- Manco male, che io
11 28 |        male, che io non sono un pesce! - disse Pinocchio dentro
12 28 |     impaurito:~ ~- Che razza di pesce è questo? Dei pesci fatti
13 28 | pescatore. - Dico la verità, il pesce burattino è per me un pesce
14 28 |     pesce burattino è per me un pesce nuovo! Meglio così! Ti mangerò
15 28 |       capire che io non sono un pesce? O non sente che parlo,
16 28 |         siccome vedo che sei un pesce, che hai la fortuna di parlare
17 28 |      occasione di assaggiare un pesce cosi raro? Non capita mica
18 28 |   capita mica tutti i giorni un pesce burattino in questi mari.
19 29 |     vedersi strappar di mano un pesce, che egli avrebbe mangiato
20 29 |      avevano infarinato come un pesce, per poi friggerlo in padella.~ ~-
21 34 |      non assaggiar più carne di pesce. Mi dispiacerebbe troppo
22 34 |        insieme con te. E tu che pesce sei?~ ~- Io non ho che vedere
23 34 |         E allora, se non sei un pesce, perché ti sei fatto inghiottire
24 34 |       che fosse qualche vecchio pesce capace di insegnarmi la
25 35 |       di un odore così acuto di pesce fritto che gli pareva di


I ragazzi grandi
   Capitolo
26 tes|    Federigo sta bene?~- Come un pesce nell'acqua - rispose Clarenza,