| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] disprezzo 3 disputavano 1 diss 26 disse 776 dissero 39 dissi 9 dissimulando 1 | Frequenza [« »] 877 io 851 del 777 della 776 disse 719 alla 712 al 665 perché | Carlo Lorenzini, detto Collodi Raccolta di opere IntraText - Concordanze disse |
Pinocchio
Capitolo
1 1 | una vocina sottile, che disse raccomandandosi:~ ~- Non
2 1 | dunque?...~ ~- Ho capito; - disse allora ridendo e grattandosi
3 1 | nulla!~ ~- Ho capito, - disse allora sforzandosi di ridere
4 1 | la solita vocina che gli disse ridendo:~ ~- Smetti! tu
5 2 | porta.~ ~- Passate pure, - disse il falegname, senza aver
6 2 | giorno, mastr'Antonio, - disse Geppetto. - Che cosa fate
7 2 | verso il falegname, gli disse imbestialito:~ ~- Perché
8 2 | Dunque, compar Geppetto, - disse il falegname in segno di
9 3 | Che nome gli metterò? - disse fra sé e sé. - Lo voglio
10 3 | n'ebbe quasi per male, e disse con accento risentito:~ ~-
11 3 | Smetti di ridere! - disse Geppetto impermalito; ma
12 3 | voltandosi verso Pinocchio, gli disse:~ ~- Birba d'un figliuolo!
13 3 | naso.~ ~- Me lo merito! - disse allora fra sé. - Dovevo
14 3 | riconduceva indietro, gli disse tentennando minacciosamente
15 4 | Chi è che mi chiama? - disse Pinocchio tutto impaurito.~ ~-
16 4 | però questa stanza è mia, - disse il burattino, - e se vuoi
17 4 | vagabondo.~ ~- Per tua regola, - disse il Grillo-parlante con la
18 5 | facendo una bella riverenza, disse:~ ~- Mille grazie, signor
19 7 | mangiati?~ ~- Il gatto, - disse Pinocchio, vedendo il gatto
20 7 | cascavano giù per le gote, gli disse singhiozzando:~ ~- Pinocchiuccio
21 7 | allora il Grillo-parlante mi disse: «Ti sta bene; sei stato
22 7 | Bada, Grillo!...», e lui mi disse: «Tu sei un burattino e
23 7 | il pulcino scappò fuori e disse: »Arrivedella... e tanti
24 7 | affacciandosi alla finestra mi disse: »Fatti sotto e para il
25 7 | pere, e porgendogliele, disse:~ ~- Queste tre pere erano
26 7 | lunghissimo sbadiglio e disse piagnucolando:~ ~- Ho dell'
27 7 | di pera.~ ~- Pazienza! - disse Pinocchio, - se non c'è
28 7 | contento le mani sul corpo, e disse gongolando:~ ~- Ora sì che
29 8 | mezza giornata: poi gli disse:~ ~- E perché dovrei rifarti
30 8 | tua?~ ~- Vi prometto, - disse il burattino singhiozzando, -
31 8 | genio.~ ~Allora Geppetto disse al burattino:~ ~- Chiudi
32 8 | quanto avete fatto per me, - disse Pinocchio al suo babbo, -
33 8 | così contento di sé, che disse pavoneggiandosi:~ ~- Paio
34 9 | scuola c'è sempre tempo, - disse finalmente quel monello
35 9 | curiosità, perse ogni ritegno, e disse senza vergognarsi al ragazzetto,
36 9 | la mia giacchetta, - gli disse allora il burattino.~ ~-
37 9 | tentennava, pativa. Alla fine disse:~ ~- Vuoi darmi quattro
38 10 | Arlecchino e Pulcinella e disse loro:~ ~- Portatemi di qua
39 11 | starnuti.~ ~- Felicità! - disse Pinocchio.~ ~- Grazie! E
40 11 | starnuti.~ ~- Felicità! - disse Pinocchio.~ ~- Grazie! Del
41 11 | Allora il burattinaio disse loro con voce rantolosa:~ ~-
42 11 | umano e più trattabile, disse a Pinocchio:~ ~- Ebbene,
43 11 | affettuosamente le braccia e disse a Pinocchio:~ ~- Tu sei
44 12 | giorno, Pinocchio, - gli disse la Volpe, salutandolo garbatamente.~ ~-
45 12 | Un gran signore tu? - disse la Volpe, e cominciò a ridere
46 12 | buono.~ ~- Guarda me! - disse la Volpe. - Per la passione
47 12 | gamba.~ ~- Guarda me! - disse il Gatto. - Per la passione
48 12 | fece il solito verso e disse:~ ~- Pinocchio, non dar
49 12 | prima.~ ~- Povero Merlo! - disse Pinocchio al Gatto, - perché
50 12 | fermandosi di punto in bianco, disse al burattino:~ ~- Vuoi raddoppiare
51 12 | ci pensò un poco, e poi disse risolutamente:~ ~- No, non
52 12 | pensarci!~ ~- Dunque, - disse la Volpe, - vuoi proprio
53 12 | Te lo spiego subito, - disse la Volpe. - Bisogna sapere
54 12 | giugno.~ ~- Sicché dunque, - disse Pinocchio sempre più sbalordito, -
55 12 | buoni proponimenti fatti, disse alla Volpe e al Gatto:~ ~-
56 13 | Fermiamoci un po' qui, - disse la Volpe, - tanto per mangiare
57 13 | Quand'ebbero cenato, la Volpe disse all'oste:~ ~- Dateci due
58 13 | avrebbe fatto tanto piacere! - disse Pinocchio, grattandosi il
59 13 | là.~ ~- Che vuoi da me? - disse il burattino.~ ~- Voglio
60 14 | assassini.~ ~- Davvero, - disse fra sé il burattino rimettendosi
61 14 | fantasmi.~ ~- Eccoli davvero! - disse dentro di sé: e non sapendo
62 14 | i denari o sei morto, - disse l'assassino più alto di
63 15 | casa, forse sarei salvo, - disse dentro di sé.~ ~E senza
64 15 | muovere punto le labbra, disse con una vocina che pareva
65 15 | faccia.~ ~- Ho capito, - disse allora uno di loro, - bisogna
66 16 | comandate, mia graziosa Fata? - disse il Falco abbassando il becco
67 16 | Su da bravo, Medoro! - disse la Fata al Can-barbone; -
68 16 | sapere da lor signori, - disse la Fata, rivolgendosi ai
69 16 | vivo!~ ~- Mi dispiace, - disse la Civetta, - di dover contraddire
70 16 | in via di guarigione, - disse solennemente il Corvo.~ ~-
71 17 | porgendolo al burattino, gli disse amorosamente:~ ~- Bevila,
72 17 | zucchero?~ ~- Eccola qui, - disse la Fata, tirandola fuori
73 17 | e ingoiata in un attimo, disse leccandosi i labbri:~ ~-
74 17 | punta del naso: finalmente disse:~ ~- è troppo amara! troppo
75 17 | Così non la posso bere! - disse il burattino, facendo mille
76 17 | gallettino di primo canto, gli disse:~ ~- Dunque la mia medicina
77 17 | alcune monete d'oro, e mi disse: «Tò, portale al tuo babbo!»
78 17 | rispose Pinocchio; ma disse una bugia, perché invece
79 17 | perdute nel bosco vicino, - disse la Fata, - le cercheremo
80 18 | siete buona, Fata mia, - disse il burattino, asciugandosi
81 18 | è una storia lunga, - disse il burattino, - e ve la
82 18 | d'oro.~ ~- Infami!... - disse la Volpe.~ ~- Infamissimi! -
83 18 | può sentir di peggio? - disse la Volpe. - In che mondo
84 18 | imbrogliò. Allora la Volpe disse subito:~ ~- Il mio amico
85 18 | altro giorno sarà tardi, - disse la Volpe.~ ~- Perché?~ ~-
86 18 | una scrollatina di capo, e disse alla Volpe e al Gatto:~ ~-
87 18 | campi.~ ~- Eccoci giunti, - disse la Volpe al burattino. -
88 18 | di terra.~ ~- Ora poi, - disse la Volpe, - vai alla gora
89 19 | testa.~ ~- Non ti capisco, - disse il burattino, che già cominciava
90 19 | Pinocchio ai giandarmi, disse loro:~ ~- Quel povero diavolo
91 19 | voglio uscire anch'io, - disse Pinocchio al carceriere.~ ~-
92 19 | caso avete mille ragioni, - disse il carceriere; e levandosi
93 20 | dolce, insinuante e sottile, disse al Serpente:~ ~- Scusi,
94 20 | sia morto davvero?... - disse Pinocchio, dandosi una fregatina
95 21 | sul capo, la chiamò e le disse:~ ~- O Lucciolina, mi faresti
96 21 | Ah, ladracchiolo! - disse il contadino incollerito, -
97 21 | un piede sul collo, gli disse:~ ~- Oramai è tardi e voglio
98 21 | Se questa notte, - disse il contadino, - cominciasse
99 22 | alla buca del casotto e disse sottovoce:~ ~- Buona sera,
100 22 | sacco le quattro faine, disse loro con accento di vera
101 23 | Non lo vedi? piango! - disse Pinocchio alzando il capo
102 23 | far della sera, il Colombo disse:~ ~- Ho una gran sete!~ ~-
103 23 | si voltò al Colombo e gli disse:~ ~- Non avrei mai creduto
104 23 | diritta al mio dito, - disse la vecchia, accennando una
105 24 | si voltò al delfino e gli disse: - Arrivedella, signor pesce:
106 24 | lumicino.~ ~- Ho capito, - disse subito quello svogliato
107 24 | occhi dalla vergogna, gli disse sottovoce:~ ~- Mi fareste
108 24 | acqua alla vostra brocca? - disse Pinocchio, che bruciava
109 24 | Bevi pure, ragazzo mio! - disse la donnina, posando le due
110 24 | fatto un animo risoluto, disse:~ ~- Pazienza! Vi porterò
111 24 | tutta questa maraviglia? - disse ridendo la buona donna.~ ~-
112 25 | col farsi riconoscere, e disse a Pinocchio:~ ~- Birba d'
113 25 | fatica.~ ~- Ragazzo mio, - disse la Fata, - quelli che dicono
114 25 | rialzando vivacemente la testa disse alla Fata:~ ~- Io studierò,
115 26 | pigliavano gioco di lui, e disse loro a muso duro:~ ~- Badate,
116 26 | anche più duri dei piedi! - disse un altro che, per i suoi
117 26 | Sapete che cosa farò? - disse Pinocchio. -~ ~Il Pesce-cane
118 27 | e pigliandosela a male, disse a loro con voce di bizza:~ ~-
119 27 | mi fate quasi ridere, - disse il burattino con una scrollatina
120 27 | come i peccati mortali, - disse Pinocchio con una gran risata.~ ~-
121 27 | guardarlo in cagnesco, gli disse sgarbatamente:~ ~- Chetati,
122 27 | come un panno lavato, e non disse altro che queste parole:~ ~-
123 27 | Altro che male! - disse uno dei carabinieri, chinandosi
124 27 | passi.~ ~- Si contentano, - disse il burattino ai carabinieri, -
125 28 | compassione, e voltosi al cane gli disse:~ ~- Ma se io ti aiuto a
126 28 | In quella grotta, - disse allora fra sé, - ci deve
127 28 | io non sono un pesce! - disse Pinocchio dentro di sé,
128 28 | pesci abbiamo presi!~ ~- disse il pescatore verde; e ficcando
129 28 | Buone queste triglie! - disse, guardandole e annusandole
130 28 | scambiare per un granchio, disse con accento risentito:~ ~-
131 29 | vocina fioca fioca, che disse:~ ~- Salvami, Alidoro!...
132 29 | ti debbo ringraziare! - disse il burattino.~ ~- Non c'
133 29 | acceso sul capo, la quale disse:~ ~- Chi è a quest'ora?~ ~-
134 29 | Fata.~ ~- Ah! ho capito, - disse la Lumaca. - Aspettami costì,
135 29 | rifinito.~ ~- Subito! - disse la Lumaca.~ ~Difatti dopo
136 29 | che vi manda la Fata, - disse la Lumaca.~ ~Alla vista
137 29 | volta ti perdono, - gli disse la Fata, - ma guai a te
138 29 | Fata, tutta contenta, gli disse:~ ~- Domani finalmente il
139 30 | gli inviti: e la Fata gli disse:~ ~- Vai pure a invitare
140 30 | E io l'ho provato! - disse Pinocchio. - Ma ora non
141 30 | ben bene, si cheterà, - disse quella birba di Lucignolo.~ ~-
142 30 | mai!~ ~- Che bel paese! - disse Pinocchio, sentendo venirsi
143 31 | E tu, amor mio?... - disse l'omino volgendosi tutto
144 31 | faccia!~ ~- Pinocchio! - disse allora Lucignolo. - Dai
145 31 | dirà la mia buona Fata? - disse il burattino che cominciava
146 31 | terzo sospiro; finalmente disse:~ ~- Fatemi un po' di posto:
147 31 | quell'altro orecchio. Poi disse al burattino:~ ~- Rimonta
148 31 | appena intelligibile, che gli disse:~ ~- Povero gonzo! Hai voluto
149 31 | solita vocina fioca che gli disse:~ ~- Tienlo a mente, grullerello!
150 31 | bestia!...~ ~- Via, via, - disse l'omino, - non perdiamo
151 31 | perdono!~ ~- Anima grande! - disse Pinocchio, abbracciando
152 32 | il polso di Pinocchio gli disse sospirando:~ ~- Amico mio,
153 32 | onore... ma Lucignolo mi disse: «Perché vuoi annoiarti
154 32 | vocina melliflua e flautata, disse al suo compagno:~ ~- Levami
155 32 | e dopo io!~ ~- Ebbene, - disse allora il burattino, - facciamo
156 32 | barcollando e cambiando colore, disse all'amico:~ ~- Aiuto, aiuto,
157 32 | porta, e una voce di fuori disse:~ ~- Aprite! Sono l'Omino,
158 33 | entrato che fu nella stanza, disse col suo solito risolino
159 33 | a ragliare, e ragliando, disse:~ ~- J-a, j-a, la paglia
160 33 | prudenza, si chetò subito e non disse altro.~ ~Intanto la stalla
161 33 | fieno non è cattivo, - poi disse dentro di sé, - ma quanto
162 33 | rivolgendosi a Pinocchio, gli disse:~ ~- Animo, Pinocchio!...
163 33 | quella signora è la Fata! - disse dentro di sé Pinocchio,
164 33 | vita.~ ~Allora il direttore disse al suo garzone di stalla:~ ~-
165 34 | sott'acqua, il compratore disse, discorrendo da sé solo:~ ~-
166 34 | poco dal suo primo stupore, disse piangendo e balbettando:~ ~-
167 34 | coda.~ ~- Da oggi in poi, - disse il compratore inorridito, -
168 34 | pure: io sono contento, - disse Pinocchio.~ ~Ma nel dir
169 34 | salvi, disgraziato?... - disse in quel buio una vociaccia
170 34 | lumicino lontano lontano? - disse Pinocchio.~ ~- Sarà qualche
171 35 | vedendo che piangevo mi disse: «Ho visto il tù babbo che
172 35 | l'ali anch'io», e lui mi disse: «Vuoi venire dal tuo babbo?»,
173 35 | chi mi ci porta», e lui mi disse: «Ti ci porto io», e io
174 35 | dissi: «Come?», e lui mi disse: «Montami sulla groppa»,
175 35 | Ti riconobbi anch'io, - disse Geppetto, - e sarei volentieri
176 35 | Allora, babbino mio, - disse Pinocchio, - non c'è tempo
177 35 | andando avanti per far lume, disse al suo babbo:~ ~- Venite
178 35 | gran salto, il burattino disse al suo babbo:~ ~- Montatemi
179 36 | tremito fosse di paura, gli disse per confortarlo:~ ~- Coraggio
180 36 | vedo anche la spiaggia, - disse il burattino. - Per vostra
181 36 | col capo verso Geppetto, e disse con parole interrotte:~ ~-
182 36 | di chitarra scordata che disse:~ ~- Chi è che muore?~ ~-
183 36 | e con voce commossa gli disse:~ ~- Amico mio, tu hai salvato
184 36 | di reggersi in piedi, gli disse:~ ~- Appoggiatevi pure al
185 36 | essere abitata da qualcuno, - disse Pinocchio. - Andiamo là
186 36 | alla porta.~ ~- Chi è? - disse una vocina di dentro.~ ~-
187 36 | e la porta si aprirà, - disse la solita vocina.~ ~Pinocchio
188 36 | padrone della capanna dov'è? - disse Pinocchio maravigliato.~ ~-
189 36 | Oh! mio caro Grillino, - disse Pinocchio salutandolo garbatamente.~ ~-
190 36 | Giangio; ma l'ortoiano gli disse:~ ~- Quanto ne vuoi del
191 36 | di latte.~ ~- Pazienza! - disse Pinocchio e fece l'atto
192 36 | andarsene.~ ~- Aspetta un po', - disse Giangio. - Fra te e me ci
193 36 | di girare il bindolo, - disse l'ortolano, - l'ho fatta
194 36 | Mi menate a vederlo? - disse Pinocchio.~ ~- Volentieri.~ ~
195 36 | ebbe guardato fisso fisso, disse dentro di sé, turbandosi:~ ~-
196 36 | Oh! povero Lucignolo! - disse Pinocchio a mezza voce:
197 36 | che non ti costa nulla? - disse l'ortolano. - Che cosa dovrei
198 36 | vestitino nuovo.~ ~Una mattina disse a suo padre:~ ~- Vado qui
199 36 | Non mi riconosci? - disse la Lumaca.~ ~- Mi pare e
200 36 | avergli dato un bacio, gli disse così.~ ~- Bravo Pinocchio!
201 36 | nostra è tutto merito tuo, - disse Geppetto.~ ~- Perché merito
202 36 | l'ebbe guardato un poco, disse dentro di sé con grandissima
I racconti delle fate
Capitolo
203 1 | capo a un mese, Barba-blu disse a sua moglie che per un
204 1 | corte bandita.~«Ecco», le disse, «le chiavi delle due grandi
205 1 | tavolino.»~«Badate bene», disse Barba-blu, «che la voglio
206 1 | chiamò la sua sorella e le disse:~«Anna», era questo il suo
207 1 | Sono inutili i piagnistei», disse Barba-blu, «bisogna morire».~
208 2 | della vecchia fata, essa disse tentennando il capo più
209 2 | di dietro la portiera e disse forte queste parole:~«Rassicuratevi,
210 2 | fate voi, buona donna?», disse la Principessa.~«Son qui
211 2 | carino, carino tanto!», disse la Principessa, «ma come
212 2 | contadino prese la parola e gli disse:~«Mio buon Principe, sarà
213 2 | mio Principe?», ella gli disse. «Vi siete fatto molto aspettare!»~
214 2 | altri, perdé la pazienza e disse ad alta voce alla Principessa
215 2 | essa pure, e una tal sera disse al suo capo cuoco:~«Domani
216 2 | rispose la Regina; e lo disse col tono di voce d'un'orchessa,
217 2 | quella strega della Regina disse al suo capo cuoco:~«Voglio
218 2 | sera la malvagia Regina disse al cuoco:~«Voglio mangiare
219 2 | pure, fate pure», ella gli disse, porgendogli il collo, «
220 3 | vestite in quella sera.~«Io», disse la maggiore, «mi metterò
221 3 | d'Inghilterra.»~«E io», disse l'altra, «non avrò che il
222 3 | Comare, che era una fata, le disse:~«Vorresti anche tu andare
223 3 | è vero?».~«Anch'io, sì» disse Cenerentola con un gran
224 3 | prometti tu d'essere buona?», disse la Comare. «Allora ti ci
225 3 | E menatala in camera, le disse: «Vai nel giardino e portami
226 3 | sorci, tutti vivi.~Ella disse a Cenerentola di tenere
227 3 | cocchiere:~«Aspettate un poco» disse Cenerentola «voglio andare
228 3 | un cocchiere».~«Brava!» disse la Comare «va' un po' a
229 3 | veduti.~Fatto questo, le disse:~«Ora vai nel giardino:
230 3 | mestiere.~Allora la fata disse a Cenerentola:~«Eccoti qui
231 3 | dopo averla ringraziata, le disse che avrebbe avuto un gran
232 3 | siete state a tornare!» disse ella stropicciandosi gli
233 3 | fossi stata al ballo», le disse una delle sue sorelle «non
234 3 | Cenerentola sorrise, e disse loro:~«Dev' esser bella
235 3 | riconosciuta la scarpina, disse loro:~«Voglio vedere anch'
236 3 | parendogli molto bella, disse che era giustissimo, e che
237 3 | Cenerentola le fece alzare, e disse, abbracciandole, che perdonava
238 4 | stava nel canto del fuoco, disse, col cuore che gli si spezzava,
239 4 | Partirono, ma Puccettino non disse nulla ai suoi fratelli di
240 4 | di nulla, fratelli miei», disse loro, «il babbo e la mamma
241 4 | furono pieni, la moglie disse:~«Ohimè! dove saranno ora
242 4 | volta, fra le altre, lo disse così forte, che i ragazzi,
243 4 | uscio e, abbracciandoli, disse:~«Che contentezza a rivedervi,
244 4 | cosa volevano.~Puccettino disse che erano poveri ragazzi
245 4 | si messe a piangere, e disse:~«Ohimè! poveri miei figliuoli,
246 4 | carne viva.~«Sarà forse», disse la moglie, «quel vitello
247 4 | uno, quando la moglie gli disse:~«Che ne volete voi fare
248 4 | maiale...»~«Hai ragione», disse l'Orco, «rimpinzali dunque
249 4 | Andiamo un po' a vedere», disse, «come stanno queste birbe;
250 4 | sentendo la corona d'oro, disse:~«Ora la facevo bella davvero!
251 4 | berretti dei ragazzi:~«Eccoli», disse, «questi monellacci! Lavoriamo
252 4 | svegliò i suoi fratelli e disse loro di vestirsi subito
253 4 | Quando l'Orco si svegliò, disse alla moglie:~«Va' un po'
254 4 | tornare in sé:~«Dammi subito», disse, «i miei stivali di sette
255 4 | ebbe tutta questa paura, e disse ai fratelli di scappare
256 4 | uccise.~«Vostro marito», le disse Puccettino, «si trova in
257 4 | andò a trovare il Re e gli disse che se lo desiderava avrebbe
258 5 | avvicinarsi l'ultim'ora, disse al suo sposo, il quale struggevasi
259 5 | molto bene all'infanta, le disse che aveva saputo ogni cosa,
260 5 | mia cara figlia», ella disse, «sarebbe un grande sproposito
261 5 | sconsolata Principessa, e le disse:~«O io non ne azzecco più
262 5 | cuore, andò da lui e gli disse chiaro e tondo che voleva
263 5 | contentato.»~«Ebbene, signora», disse egli, «poiché volete per
264 5 | Questo non vuol dir nulla», disse la Regina, «forse il mio
265 5 | Figlio, mio caro figlio», disse il Re, addoloratissimo, «
266 5 | Padre mio e madre mia», disse loro, «io non penso punto
267 5 | schifo.~«Cercatela subito», disse il Re, «non sarà detto mai
268 5 | vedere la vostra mano», disse egli tremando e con un grosso
269 6 | comodo.~Quand'ebbe bevuto, disse la nonnina:~«Tu sei tanto
270 6 | pazienza, ti domando scusa...», disse la figliuola tutta umile,
271 6 | bocca!~«Oh, che fortuna...», disse la madre, «bisogna che ci
272 6 | piangeva tanto.~«La mamma...», disse lei, «m'ha mandato via di
273 7 | forno alcune stiacciate, le disse:~«Va' un po' a vedere come
274 7 | per dar retta al Lupo, gli disse:~«Vo a vedere la mia nonna
275 7 | molto lontana di qui?», disse il Lupo.~«Oh, altro!», disse
276 7 | disse il Lupo.~«Oh, altro!», disse Cappuccetto Rosso. «La sta
277 7 | villaggio.»~«Benissimo», disse il Lupo, «voglio venire
278 7 | son Cappuccetto Rosso», disse il Lupo, contraffacendone
279 7 | Lupo, vistala entrare, le disse, nascondendosi sotto le
280 8 | darsene per inteso, gli disse con viso serio e tranquillo:~«
281 8 | gran riverenza al Re, e gli disse:~«Ecco, Sire, un coniglio
282 8 | bella Principessa del mondo, disse al suo padrone:~«Se date
283 8 | contadini, che segavano, disse loro:~«Buona gente che segate
284 8 | avete di bei possessi», disse il Re al marchese di Carabà.~«
285 8 | incontrò dei mietitori, e disse loro:~«Buona gente che segate
286 8 | Mi hanno assicurato», disse il gatto, «che voi avete
287 8 | per di più assicurato», disse il gatto, «ma questa mi
288 8 | dell'altro mondo!»~«Sogni?», disse l'orco. «Ora vi farò veder
289 8 | corse incontro al Re e gli disse:~«Vostra Maestà sia la benvenuta
290 8 | o cinque bicchieri, gli disse:~«Signor Marchese! se volete
291 9 | cominciò a spiccicar parola, disse delle cose molto aggiustate:
292 9 | disperate, signora», le disse la fata, «la vostra figlia
293 9 | non ci posso far nulla», disse la fata, «ma posso tutto
294 9 | soliti complimenti d'uso le disse:~«Io non so comprendere,
295 9 | rispose la Principessa, e non disse altro.~«La bellezza», riprese
296 9 | intendo di queste cose», disse la Principessa, «ma so benissimo
297 9 | afflizione.»~«E come fare?», disse la Principessa,~«Io ho il
298 9 | Principessa,~«Io ho il potere», disse Enrichetto dal ciuffo, «
299 9 | che se n'era avveduto, le disse che la lasciava padrona
300 9 | Eccomi qui, signora», egli disse, «puntuale alla mia parola:
301 9 | fate stupire, o signora», disse Enrichetto dal ciuffo.~«
302 9 | dal ciuffo.~«Lo capisco», disse la Principessa, «difatti
303 9 | sta come la raccontate», disse la Principessa, «vi desidero
304 10 | buono a nulla; allora egli disse, senza badarci tanto né
305 10 | v'ho fatto, o Sire», egli disse, «per meritarmi sì duri
306 10 | menarla teco.»~«È vero, Sire», disse Avvenente, «io le avrei
307 10 | nel suo gabinetto e gli disse: «Avvenente, io amo sempre
308 10 | anche l'indomani.~«Oh!», disse il Re, «ti voglio dare una
309 10 | ritornato a fior d'acqua, disse, avvicinandosi tutto vispo
310 10 | povera bestia.~«Ecco», gli disse, «che al solito i più forti
311 10 | un ramo:~«Avvenente», gli disse, «voi siete stato molto
312 10 | disperato.~«Ohe! », egli disse, «ecco un Gufo al quale
313 10 | uccelli.~«Che miseria!», egli disse, «si vede proprio che gli
314 10 | schioppo:~«Avvenente», egli disse, «non ho bisogno di perdermi
315 10 | Avvenente, la Principessa disse: «Questo nome m'è di buon
316 10 | Nondimeno si fece coraggio: disse il suo discorso come non
317 10 | lei.~«Garbato Avvenente», disse la Principessa, «le ragioni
318 10 | Caprioletto, che lo sentiva, gli disse: «Caro padrone, fatemi un
319 10 | sgambettare, che lo svegliò e gli disse: «Animo, padrone, vestitevi:
320 10 | su a fior d'acqua e gli disse:~«Voi mi avete salvato la
321 10 | sognare.~«Davvero», ella disse, «grazioso Avvenente! Si
322 10 | po' soprappensiero; poi disse: «Ebbene, o signora! io
323 10 | meravigliatissima: e gli disse un monte di cose, per vedere
324 10 | pugno della mano, che gli disse per giunta tre o quattro
325 10 | sul ramo d'un albero, gli disse:~«Io non ho dimenticato
326 10 | alcun male.~«Signora», egli disse, «il vostro nemico è morto.
327 10 | acqua della bellezza. Egli disse al suo canino Caprioletto:~«
328 10 | Avvenente! Avvenente!».~Egli disse: «Chi mi chiama?», e vide
329 10 | albero vecchio, che gli disse: «Voi mi avete liberato
330 10 | fare altrettanto».~E il Re disse: «Davvero, che me ne sono
331 10 | Avvenente, il quale gli disse di andare di corsa dalla
332 10 | diceria per la morte del Re, e disse alla Regina: «Signora, non
333 10 | manto reale sulle spalle, disse: «Venite, mio caro Avvenente,
334 11 | rimase sbalordito. Ella gli disse che non aveva intenzione
335 11 | darsene per intesa.~Il Re disse un giorno alla Regina che
336 11 | dargliene una.~«Io voglio», disse la Regina, «che mia figlia
337 11 | piaceva mettersi a tu per tu, disse che per parte sua era contentissimo,
338 11 | chiamata Fiorina.~«Si,» disse Trotona indicandola col
339 11 | inchino alla Principessa, e le disse:~«La vostra bellezza è tale,
340 11 | e non per lei!»~«Ah!», disse la Regina stizzita, «spendo
341 11 | vuole per suo cavaliere?», disse il Re, con una fisionomia
342 11 | Fiorina.~«Signore», gli disse fieramente la Regina, «il
343 11 | Principessa?»~«Non lo so», disse la Regina, «e quand'anche
344 11 | tornato nella sua camera, disse a un giovane Principe che
345 11 | gioia incredibile.~E lì disse a Trotona tutte quelle cose
346 11 | si fosse maritata.~Il Re disse e giurò che se ella lo avesse
347 11 | rabbonirlo.~«Ah! figlia mia!», disse la fata, «la cosa non sarà
348 11 | nella sala, e che Sussio gli disse con voce di comando:~«Re
349 11 | titolo...»~«Non proseguite», disse Sussio, «e badate bene di
350 11 | Principessa, spergiuro?», disse Trotona, mostrandogli l'
351 11 | senza il permesso mio», disse Sussio. Ella lo toccò, e
352 11 | Quand'anco mi lapidaste», le disse il Re, «quand'anche mi scorticaste
353 11 | morta da non poterne più, disse al Re:~«Ebbene, voi siete
354 11 | rimproveri mi straziano l'anima» disse il Re, in atto di canzonatura. «
355 11 | Fiorina.~«Voglio», ella disse, «che abbia da pentirsi
356 11 | gala.~«Ecco mia figlia», disse la Regina, «che è venuta
357 11 | graziosa Principessa.~E le disse:~«Adorata Fiorina, maraviglia
358 11 | altro le cose gentili che le disse, la rassicurarono.~«M'è
359 11 | siete, grazioso uccello?», disse la Principessa, facendogli
360 11 | riconoscermi?»~«Come!», disse la Principessa. «Possibile,
361 11 | ho per voi.»~«Per me?», disse Fiorina. «Ah! per carità,
362 11 | braccio.~«Credete forse», gli disse la Principessa, «che il
363 11 | Fiorina, dal canto suo, gli disse un'infinità di cose gentili,
364 11 | vi ha dato, o signora», disse la Regina, «tutte codeste
365 11 | miniere? «~«Ce l'ho trovate», disse Fiorina, «è tutto quello
366 11 | lasceremo infinocchiare da voi», disse la Regina. «Voi credete
367 11 | molto tempo da perdere», disse la Principessa, «per cui
368 11 | rimproverarmi.»~«Animo, via», disse la Regina, «vediamo un po'
369 11 | Vedete bene, signora», disse la Principessa, «che gli
370 11 | Io credo piuttosto», disse la Regina fuori di sé dalla
371 11 | aprì la sua finestrina, e disse:~ ~ Uccello turchino, color
372 11 | puntuale, andò alla finestra e disse, come la volta avanti:~ ~
373 11 | modo, aprì la finestra e disse:~ ~ Uccello turchino, color
374 11 | Accostatevi a quest'albero», egli disse «e vedrete lo sventurato
375 11 | sono l'uccello turchino», disse il Re con voce sfinita e
376 11 | Bastarono poche parole che disse, per far cessare il sangue
377 11 | la sua curiosità, e gli disse che era Fiorina quella che
378 11 | vinto così alla prima», disse il Mago, «e spero ancora
379 11 | mio compare?», ella gli disse. (È questo il nome che si
380 11 | da me?»~«Sì, comare mia», disse il Mago. «Voi potete far
381 11 | Ah! intendo, compare», disse Sussio, «me ne dispiace
382 11 | bastone: si fermò, e le disse:~«Che fate costì, mia bella
383 11 | così giovine, e piangete!», disse la buona vecchina. «Animo,
384 11 | Sussio, e finalmente le disse che andava in cerca dell'
385 11 | dalla fata.~Ne prese uno e disse: «Vediamo un po', se promettendomi
386 11 | accadesse nulla di male.~Ella disse ai suoi bravi piccioni:~«
387 11 | cipiglio «E chi sei tu», le disse, «che ardisci di avvicinarti
388 11 | Magari, Viso-sudicio!», disse Trotona, buttandosi via
389 11 | sapienti di questo regno», disse Fiorina «che cosa può valere
390 11 | nella sala degli Echi», disse Fiorina, «ecco tutto quello
391 11 | voltandosi alle sue dame, disse: «Questa stupida creatura
392 11 | Venne la notte.~Fiorina disse tutto quello che si può
393 11 | camerieri le si avvicinò e le disse:~«Ma non sapete, mio bel
394 11 | Re non l'aveva udita, e disse al cameriere:~«Sono tanto
395 11 | costì, Viso-sudicio?» le disse.~«Signora», rispose Fiorina, «
396 11 | torreggiava sugli altri, disse più forte di tutti: «Qua,
397 11 | Il solito prezzo», ella disse, «dormire nella sala degli
398 11 | giunta anche questa moneta», disse Trotona, fuor di sé dall'
399 11 | stesso tono della Regina, e disse:~«Ah! Principessa troppo
400 11 | dei suoi camerieri, e gli disse se fosse stato possibile
401 12 | andava proprio al cuore. Ella disse al Principe:~«Figlio di
402 12 | piacere».~«Signora Gatta», disse il principe «voi siete molto
403 12 | discorrere, per crederlo subito», disse il Principe con molta galanteria, «
404 12 | ricordarglielo.~«Sai tu», ella gli disse, «che ti restano tre giorni
405 12 | quale incantesimo piacevole» disse «ho potuto scordarmi di
406 12 | vocina carezzevole, gli disse: «Figlio di Re, non ti dare
407 12 | ringrazio, mia bella Gatta», disse il Principe, «peraltro non
408 12 | un canino.»~«Tieni», gli disse Gatta Bianca, «eccoti una
409 12 | Via, via, signora Gatta», disse il Principe, «Vostra Maestà
410 12 | vederlo; ma Gatta Bianca gli disse che per la strada avrebbe
411 12 | ma il nostro Principe non disse tutta la verità circa a
412 12 | tutti i cani dell'universo. Disse dunque ai suoi figliuoli
413 12 | figlio di Re», ella gli disse, «a me non è lecito risponderti:
414 12 | voltandosi a' suoi figli, disse loro: «Non potete figurarvi
415 12 | figlio di Re», ella gli disse, «eccoti tornato qui, e
416 12 | volte le lacrime agli occhi. Disse tutto quel più che seppe
417 12 | camera; quando questa le disse:~«A noi ci pare che la tua
418 12 | chiamare tutte le sue dame e disse loro, con viso sorridente,
419 12 | farle dei rimproveri e ne disse tante e tante, che la mia
420 12 | saranno fatte.»~Il Re le disse che dentro otto giorni ci
421 12 | con un portavoce, e mi disse che essendo stato fin allora
422 12 | colazione.~La prima cosa che disse entrando in camera mia,
423 12 | avevo provata mai. Egli mi disse che la persona, dalla quale
424 12 | subito a rifischiarmelo, mi disse: «Mi fareste proprio pietà,
425 12 | Svegliò Pappagallo e gli disse: «Scommetto che già a basso
426 12 | col mezzo del portavoce mi disse non poter più vivere senza
427 12 | questo, figlia mia», ella disse «tutto quello che desideri?
428 12 | delle buone nuove», ella mi disse, «il tuo amante è arrivato
429 12 | certo.»~«Sentite! sentite!», disse la fata, «o che non mi si
430 12 | sconoscente, che non sei altro!», disse la fata, «vai là, che meritavi
431 12 | parli chiaro, padrona?», disse il mio cane, «il cuore non
432 12 | leggero come una piuma, e mi disse tante e poi tante cose gentili
433 12 | corona».~«Signore», ella disse, «io non son venuta qui
434 13 | fuori un grosso gambero e le disse:~«O gran Regina! finalmente
435 13 | dalla meraviglia: quindi gli disse che avrebbe gradita volentieri
436 13 | Ecco fatto, o signora», le disse, «così non cammineremo più
437 13 | Oh! ingratissima Regina», disse il gambero, «com'è egli
438 13 | le chiese perdono. Ella disse che aveva creduto di nominare
439 13 | diventò più agevole.~«Ebbene», disse, «non farò a Desiderata
440 13 | gettò ai suoi piedi, e gli disse:~«Voi avete fissato di farmi
441 13 | come un suo fratello, e gli disse:~«Pensate, mio caro Beccafico,
442 13 | a trovare la Regina e le disse:~«Guardatevi bene, Regina,
443 13 | pié pari le cose che egli disse, i complimenti che si scambiarono,
444 13 | grazia.~«Signor Beccafico», disse il Re, «se vi ricusiamo
445 13 | parlare alla Principessa, disse:~«Bella Desiderata, non
446 13 | mondo!».~Il ritratto non disse altro: e il Re e la Regina
447 13 | Vi dispiacerebbe», le disse la Regina, «di avere uno
448 13 | signor ambasciatore», ella disse, «forse il vostro Re non
449 13 | vi salvano la vita», ella disse, «avevo fissato di cominciare
450 13 | un torrente di lacrime e disse con un linguaggio da intenerire
451 13 | disperazione, bambina mia», ella le disse, «tu hai la virtù di poterlo
452 13 | acuto, che, nel partire, disse a sua madre che morirebbe
453 13 | che era dama d'onore, le disse di darsi pace, che avrebbe
454 13 | rispetto. «Fatemi la grazia» disse loro Spinalunga «di sapermi
455 13 | voi la vedrete da voi», disse il più ardito di essi, «
456 13 | solo. «Chi vedo mai?», egli disse, «ma questa è una vera perfidia.»~«
457 13 | vera perfidia.»~«Sire», disse la dama d'onore avanzandosi
458 13 | intendete dire, o signore?», disse Spinalunga. «Chi è che ha
459 13 | parlare, che cosa mai non disse del suo tristo destino?
460 13 | parlare. «Signore», gli disse Beccafico, «mentre vi riposate
461 13 | graziosa Cervia», ella disse, «a passare la nottata qui?»~
462 13 | apparendole tutt'a un tratto, le disse: «Non ho nessuna voglia
463 13 | Ciò non dipende da me», disse Tulipano; «colei che le
464 13 | voi, mia buona nonna», le disse, «darmi un po' d'ospitalità
465 13 | Beccafico la ringraziò, e le disse che era in compagnia di
466 13 | del cuore:~«Povera me!», disse ella, «io credeva di dover
467 13 | mia bella Principessa»; disse Viola-a-ciocche, «date retta
468 13 | passato la giornata», gli disse, «a dar dietro alla più
469 13 | carezzarla.~«Bella Cervia», le disse, «non aver paura: vo' condurti
470 13 | crederai, mia cara?», ella disse all'amica, «il mio Principe
471 13 | cervellino volubile», le disse, «la cagione della disgrazia
472 13 | per voi, o signora», le disse il Principe, «permettetemi
473 13 | giovane signora: e questa disse che non la conosceva né
474 13 | sua stanza, Beccafico gli disse, o che egli s'ingannava
475 13 | questi tristi ricordi?», disse il Principe, «per quale
476 13 | una curiosità inutile», disse il Principe mestamente,
477 13 | lontananza?»~«Signore», disse il Principe, «degnatevi
478 13 | persona mortale. Egli le disse tutto quello che si può
479 14 | alla povera bestiolina e disse:~«Giacché si è messo sotto
480 14 | sarà accordato».~«Signora», disse il buon Re, «poiché siete
481 14 | Candida gli apparve e gli disse:~«Ho promesso a vostro padre
482 14 | nel dito di Amato e gli disse:~«Tenete conto di quest'
483 14 | fargli festa, ma egli le disse:~«Passa a cuccia! Ho altro
484 14 | Io non mi burlo di voi», disse una voce che rispondeva
485 14 | la fanciulla invece gli disse senza tanti complimenti:~«
486 14 | e sentì una voce che gli disse: «Guarda un po' lo stato
487 14 | viva, e la stessa voce gli disse:~«Io mi rido della tua impotenza
488 14 | chiedere un po' di silenzio, e disse al popolo:~«Io ho accettato
489 14 | quando sentì una voce che disse: «Una buona azione non resta
490 14 | compassione, il Principe disse fra sé e sé: «Il mio appetito
491 14 | Povera bestiolina», gli disse, «non ti accostare alla
492 14 | Amato sentì una voce che disse:~«Tu vedi come una buona
493 14 | pensasse di essere intesa, gli disse che gradiva il dono che
494 14 | avete mai fatto, Zelia?», le disse l'Eremita. «In questo modo
495 14 | graziosa pastorella», le disse Amato il quale riprese in
496 14 | la sua incostanza», gli disse Candida, e lasciò cadere
497 14 | Alzatevi, figli miei», disse loro la fata, «che io voglio
498 15 | che volevano sposarla: e disse che era troppo giovane e
499 15 | assai lontana dalla città. Disse allora ai suoi figli, colle
500 15 | un soldo di dote: ma essa disse che non sapeva risolversi