grassetto = Testo principale
                                               grigio = Testo di commento
Pinocchio
   Capitolo
 1 23          |   Tutt'a un tratto, venne una terribile ondata, e la barca sparì.~ ~
 2 24          |     ora l'avrà inghiottito il terribile Pesce-cane, che da qualche
 3 24          |     vedersi inseguire da quel terribile pesce-cane grosso come una
 4 26          |   riva al mare, per vedere il terribile Pescecane.~ ~Il giorno dopo
 5 28          |   disperata, vi fu un momento terribile, un momento in cui Pinocchio
 6 34          |      salvarsi, è ingoiato dal terribile Pesce-cane.~ ~Dopo cinquanta


I racconti delle fate
   Capitolo
 7  5          |      vostro padre a una prova terribile. Sia pure che egli abbia
 8 12          |   potesse essere scoperto dal terribile drago, così andai a prendere
 9 12          |       di difendermi nella più terribile avventura che mi potesse
10 13          |  potesse consolarla nella sua terribile sventura.~La bella Cervia


Storie allegre
   Parte, Capitolo, Paragrafo
11 pip,   3    |     testa bassa a battere una terribile cornata nel sacco.~«Ohi!
12 pip,   8    |                        8 - Il terribile assassino Golasecca e i
13 pip,   9    |     ventina di chilometri, il terribile Golasecca (era questo il
14 pip,   9    |      la minacciosa ghigna del terribile capo-masnada.~«Che cosa
15 pip,  11    |       pelle della mano da una terribile unghiata.~«Brigante d'uno
16 pip,  12    |    aver dietro ai calcagni il terribile capo-masnada, col gatto
17 pip,  14    | avesse aperto la porta al suo terribile persecutore.~«Potrei sapere»,
18 cor,   0, 11|       a corpo a corpo con una terribile volpe che pareva un leone.~