grassetto = Testo principale
                                                    grigio = Testo di commento
Considerazioni intorno ai discorsi del Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio
   Libro, Capitolo, Capoverso
 1   1,    3, 1|  spaventargli dal fare male con le pene.~
 2   1,   24   |     ordinate costituiscono premi e pene a' loro cittadini né compensono


Consolatoria, Accusatoria, Defensoria
   Capitolo, Capoverso
 3 acc,  12    |         cento forche, non tutte le pene insieme che si possono dare
 4 acc,  67    |         che non si spengono con le pene; essere più utile avergli
 5 acc,  77    |          terrore; resteranno sanza pene le insolenzie, le rapine,


Ricordi
   Capitolo, Capoverso
 6 se1,  38    |   misericordia nella qualità delle pene; perché da' casi atroci
 7 se2,  46    |           governi la crudeltà e le pene eccessive, ed anche non
 8 se2,  134   |            trovorono e' premi e le pene; che non fu altro che con


Storie fiorentine
   Capitolo, Capoverso
 9  30,  3     |          loro, e poste grandissime pene a chi contrafacessi; per


Storia d’Italia
   Libro, Capitolo, Capoverso
10   1,   15, 2|       similmente furono imposte le pene ordinate contro a i rebelli;
11   2,   11, 4|       altrimenti, che sotto quelle pene spirituali con le quali
12   7,    3, 5|         sotto gravissime censure e pene spirituali e temporali il
13   7,    8, 6|            con le censure e con le pene, procedesse contro a loro
14   8,    1, 4|      ammunisse il pontefice, sotto pene e censure gravissime, i
15   9,    1, 3|          protestargli, sotto gravi pene e censure, non gli era lecito
16   9,    1, 3|          protestargli, sotto gravi pene e censure, che desistesse. ~ ~ ~
17  10,    4, 2|       publicare una bolla piena di pene orribili contro a quegli
18  10,    5, 1|            e sottoposto a tutte le pene ordinate severamente dalle
19  10,    6, 2| cardinalato, e incorsi in tutte le pene alle quali sono sottoposti
20  10,    6, 2|    incorrere nelle censure e nelle pene imposte dalle leggi canoniche
21  10,    6, 3|       quale è sempre proibito, con pene gravissime, dalle leggi
22  10,   13, 3|          castigare con giustissime pene la superbia ed enormi vizi
23  10,   15, 2|          che rilasciasse, sotto le pene ordinate da' sacri canoni,
24  11,    6, 1|          aderisse a lui a tutte le pene degli eretici e scismatici,
25  12,   21, 1|         offese ricevute da lui, le pene nelle quali secondo la disposizione
26  13,    7   |       contro il pontefice. Esami e pene dei congiurati. Nomine numerose
27  13,   15, 1|          l'anime de' defunti dalle pene del purgatorio: le quali
28   1,    1, 5|       assolvé e libero da tutte le pene: e per congiugnere con la
29   1,    1, 7|            astrinse con gravissime pene, sottomettendosi ancora
30   3,    8, 4|            il suo principe, che le pene, anzi l'acerbità de' supplìci
31   3,   17, 2|  assoluzione delle censure e delle pene incorse poi che si era declarato
32   4,    8, 2|       della quale avarizia patì le pene, perché le figliuole andorono
33   4,   14, 3|        della quale empietà patì le pene, perché ne' primi dì dello
34   4,   15, 4|     sicurtà della osservanza delle pene alle quali si obligava se
35   5,    4, 5|          Taranto, rivocò con gravi pene tutti gli uomini d'arme
36   6,    7, 2|        quel re essere caduto nelle pene degli attentati: donde egli